What is the translation of " PERSONAL NOTE " in Hebrew?

• נימה אישית
• הערה אישית
• הודעה אישית
• מכתב אישי
• ובנימה אישית
• פתק אישי

Examples of using Personal note in English and their translations into Hebrew

With a personal note.
עם פתק אישי.

Ladies and gentlemen, on a personal note.
גבירותי ורבותי, בהודעה אישית.

Include a personal note from me.
עם פתק אישי ממני.

We all love to receive a personal note.
כולנו אוהבים לקבל הודעות אישיות.

A personal note from me to you.
מכתב אישי ממני, אלייך.

And lastly, a personal note.
ולבסוף, הודעה אישית¶.

On a personal note, on the phone.
בהודעה אישית, בטלפון.

But let me add a personal note.
אך הרשה לי להוסיף הערה אישית.

A personal note from Me to You….
ובנימה אישית ממני אליכם-.

If you can permit me a personal note.
אם תואילו להרשות לי משהו בנימה אישית.

Writing a personal note to a friend.
כתיבת מכתב אישי לחבר.

At this point, I think I should add a personal note on this.
אולי בנקודה זו אהיה חייב להוסיף הערה אישית.

A personal note, if you will allow me.
הערה אישית, אם יורשה לי.

I would like to end today's show on something of a personal note.
הייתי רוצה לסיים את התכנית שלי היום בהודעה אישית.

I'm sending you a personal note through the website.
שלחתי לך הודעה פרטית דרך האתר.

It makes it somewhat easier to explain if I add this small personal note.
זה יהיה יותר קל אם אוסיף הערה אישית קטנה.

On a personal note, I grew up in the Altman home.
בנימה אישית, אני גדלתי בבית אלטמן.

Roosevelt had written stalin a personal note promising… Roosevelt's voice.
רוזוולט כתב לסטלין מכתב אישי עם הבטחה… רוזוולט.

To add a personal note that lets other people know what's happening today.
להוספת הערה אישית שתאפשר לאחרים לדעת מה קורה איתך היום.

Would you like to include a dedication, or add a personal note before I wrap the book up, sir?'.
תרצה לרשום הקדשה או לכתוב פתק אישי כלשהו לפני שאעטוף את הספר, אדוני?".

Personal note, I find them both delicious and adorable, so I have, as you say, a conflict.
הערה אישית, לדעתי הן מאוד טעימות ומעוררות הערצה, לכן יש לי, כמו שאתם אומרים, קונפליקט.

In another impact story, a man sent a very personal note of something that had happened in his own community.
בסיפור נוסף של השפעה גבר שלח הודעה אישית מאוד על אירוע שהתרחש בקהילה שלו.

On a personal note, thank you for the"yes" from my sweetheart, Katrin. And keep sending those prayers back home for loved ones to know that we miss them.
בנימה אישית, תודה לך על ה"כן" מאהובתי קתרין והמשך להעביר אל תפילותינו הביתה אל יקירנו.

Hand write a personal note to your best clients.
דמינו עצמכם כותבים מכתב אישי ללקוח המושלם שלכם.

On a personal note, I hope that the, mostly wonderful, experience of starting a business will yield some insight, and will help others.
בנימה אישית יותר, אני מקווה שהנסיון, בסך הכל חיובי, של להקים, ואז לסגור חברה ייתן לייזמים אחרים תובנות שיעזרו להם.

Your presence can also include a personal note that appears in your Contacts list and on your contact card.
הנוכחות שלך יכולה גם לכלול הערה אישית המופיעה ברשימת אנשי הקשר ובכרטיס איש הקשר שלך.

Type a personal note, such as“Working from home,” at the top of your Skype for Business main window, to share current details about your status.
הקלד הערה אישית, כגון"עובד מהבית", בחלק העליון של החלון הראשי של Lync, כדי לשתף פרטים נוכחיים אודות המצב שלך.

Let me conclude, Mr. President, on a personal note, I know how valuable the time and the energies of the American president, of yourself.
הרשה לי לסיים, אדוני הנשיא, בנימה אישית: אני יודע עד כמה יקרים הם הזמן והאנרגיות של נשיא ארה"ב, שלך.

I wish to say on a personal note that although there is a tie, I am most privileged to have won the popular vote.
איש ובנימה אישית ברצוני להוסיף שאף על פי שיש תיקו, לכבוד הוא לי שזכיתי ברוב קולות המצביעים.

Part of your presence can include a personal note that appears in your Contacts list, your contact card, and your contacts' Activity Feed.
חלק ממצב הנוכחות שלך יכול לכלול הערה אישית המופיעה ברשימת אנשי הקשר שלך, בכרטיס איש הקשר שלך ובהזנת הפעילות של אנשי הקשר.