Examples of using Personal note in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Before we begin, a personal note.
It was a personal note from a supposed academic luminary.
Es war ein persönlicher Brief einer vermeintlichen Koryphäe.Individual top service with a personal note.
On a more personal note, a Huge Thank You to Theresa!!!
Allow me to finish on a much more personal note.
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas Persönliches anmerken.A personal note by the owner and history of the yacht.
His accent furthermore adds a very personal note.
Sein Akzent gibt dem Ganzen noch eine zusätzliche persönliche Note.A cute personal note from the sender was also included.
Eine nette persönliche Notiz des Absenders wurde ebenfalls aufgenommen.Accessories give your outfit the final touch and a personal note.
For an even more personal note experiment with the design.
Eine noch persönlichere Note erhalten Sie, wenn Sie mit dem Design experimentieren.Engrave your iPad with your name or a personal note- for free.
Personalisieren Lass deinen Namen oder eine persönliche Nachricht auf dein iPad gravieren- kostenlos.Lend your gift a more personal note with one of our greetings cards.
Verleihen Sie Ihrem Geschenk durch eine unserer Grußkarten eine noch persönlichere Note.Countless DIY elements granted Evas andPhilipps wedding a very personal note.
Mit unzähligen DIY Elementen verliehen Eva undPhilipp diesem Tag eine ganz persönliche Note.For each hand-written personal note, you will receive two entries.
Für jedes handgeschriebene persönliche Anmerkung, werden Sie zwei Einträge erhalten.As for Piper's assumptions about my motivation, I would like to insert a personal note.
Was Pipers Vermutungen über meine Intentionen betrifft, möchte ich eine persönliche Bemerkung anfügen.Of course you can add a personal note and directly address your friends.
Natürlich kannst Du das durch eine persönliche Note ergänzen und Deine Freunde direkt ansprechen.Personal note from Elisabeth Petrovna in 1744 to King Frederick II of Prussia in French.2.
Eigenhändiger Brief Elisabeth Petrownas 1744 an König Friedrich II. von Preußen in französischer Sprache.2.We promise to pack each magazine with a personal note and lots of love.
Wir versprechen, jedes Magazin mit einer persönlichen Note und viel Liebe zu verpacken.The personal note combined with modern facilities characterizes the special ambience of our rooms and suites.
Die persönliche Note, verbunden mit modernster Ausstattung, prägen das Ambiente in unseren Zimmern und Suiten.If they simply want to scrawl out a personal note by hand, they would probably need less.
Wenn er nur eine persönliche Notiz aufschreiben möchte, braucht er vermutlich weniger.The hotel Minerva offers an international 4-Star-Comfort with a completely personal note to you.
Das Hotel Minerva bietet Ihnen einen internationalen 4-Sterne-Komfort mit einer ganz persönlichen Note.I know this is a very personal note for a web site, but I feel that I needed to share it.
Ich bin mir bewusst, dass dies eine sehr persönliche Anmerkung für eine Homepage-Information ist- aber ich fühle, dass dies geteilt werden muss.Very fast delivery(even at Christmas times), carefully packaged and a personal note from the person who packed my product.
Sehr schnelle Lieferung(auch zu Weihnachten), sorgfältig verpackt und eine persönliche Notiz von der Person, die mein Produkt verpackt hat.Personal note: the ING-DiBa offers an outstanding account, if one remains mainly in Germany and in the Euro-area.
Persönliche Anmerkung: Die ING-DiBa bietet ein hervorragendes Konto, wenn man sich hauptsächlich in Deutschland und im Euroraum aufhält.CintaNotes is a small and easy to use personal note management application.
CintaNotes ist eine kleine und einfach zu bedienende Windows-Software zur Verwaltung Ihrer persönlichen Notizen.Each cushion receives a personal note by the in-sewed Rudraksha Seed, which is energetically loaded(personally) for you.
Eine ganz persönliche Note erhält dein Kissen durch den eingenähten Rudraksha-Samen, der für dich ganz The wonderful smell of roses makes andan occasion matching greeting card for a personal note make this gift set a certain succes.
Der wundervolle Duft der Rosenblüten,die sanften Farben und eine passende Grußkarte für eine persönliche Nachricht machen dieses Geschenkset zu etwas ganz Besonderem.If you want to add an extra personal note to the dinner, you can reserve the so-called Chef's table for a group, from 4 to 10 people.
Wenn Sie dem Abendessen eine persönliche Note hinzufügen möchten, können Sie den sogenannten Chef's Table für eine Gruppe von 4 bis 10 reservieren.On a final and personal note, Abraham Cooper of the Simon Wiesenthal Center will be speaking at the Foreign Correspondents Club of Japan on December 20th.
Eine letzte und persönliche Bemerkung: Abraham Cooper vom Simon-Wiesenthal-Zentrum wird im Foreign Correspondents Club of Japan am 20. Dezember sprechen.A portrait of your grandma can add a very personal note to your room, so can a colorful pop art artwork with the face of your favorite singer or actor.
Ein Wandporträt deiner Großmutter kann dem Zimmer eine sehr persönliche Note verleihen, genauso, wie ein Pop-Art Kunstwerk mit den Gesichtern deiner Lieblingssänger oder -schauspieler.
