What is the translation of " PERSONAL NOTE " in Czech?

• osobní poznámka
• osobní vzkaz
• osobní poznámku
• osobní dopis

Examples of using Personal note in English and their translations into Czech

Personal note.
Osobní poznámka.

Another personal note?
Další osobní vzkaz?

A personal note from Mr. Hilliard.
Osobní dopis od pana Hilliarda.

If I could be permitted a personal note.
Dovolte mi osobní poznámku.

Include a personal note from me.
Přilož osobní vzkaz ode mě.

Personal note to the Catullan ambassador.
Osobní vzkaz catullskému velvyslanci.

Not a pattern. 11:22-- Personal note.
Ne vzor. 11:22. Osobní poznámka.

On a personal note, the prisoner adds.
Na osobní poznámku, vězeň dodává.

Before we begin, a personal note.
Ale než začneme, mám tady osobní vzkaz.

Personal note to the Catuallan ambassador.
Osobní vzkaz catullskému velvyslanci.

When I was a little kid, Personal note.
Osobní poznámka. Když jsem byl ještě malý kluk.

Personal note. When I was a little kid.
Osobní poznámka: Když jsem byl malé dítě.

And, uh, if I might add a personal note.
A, uh, pokud bych mohl přidat osobní poznámku.

Personal note. When I was a little kid.
Když jsem byl malé dítě… Osobní poznámka.

When I was a little kid, 9:22-- Personal note.
Když jsem byl malé dítě… Osobní poznámka.

Personal note for The catullan ambassador-- Aye, sir.
Osobní vzkaz catullskému velvyslanci.- Ano, pane.

Second attack in under 24 hours. Personal note.
Osobní poznámka: Druhý záchvat během 24 hodin.

Personal note. My boobs are popping out and they are killing me.
Osobní poznámka: Rostou mi prsa a je to hrůza.

Second attack in under 24 hours. Personal note.
Je to už druhý záchvat během 24 hodin. Osobní poznámka.

And here is a personal note from my client Dr. Saperstein.
A tady je osobní vzkaz od mého klienta, Dr. Sapersteina.

Give him whatever he wants and I will write a personal note.
Dejte mu, co chce a já napíšu osobní dopis.

A cute personal note from the sender was also included.
Byla také zahrnuta roztomilá osobní poznámka od odesílatele.

My boobs are popping out and they are killing me. Personal note.
Osobní poznámka: Rostou mi prsa a je to hrůza.

On a personal note, the prisoner adds, I will turn 23 on Monday.
Na osobní poznámku, vězeň dodává, Obrátím 23 v pondělí.

Ladies and gentlemen, allow me to end on a personal note.
Dámy a pánové, dovolte mi na závěr pár osobních postřehů.

On a personal note, there is something I would like you to reflect on.
Na osobní notu tu mám něco, nad čím se zkuste zamyslet.

Sol died a little when he stopped research on Pi. Personal note.
Osobní poznámka: Sol zemřel krátce po ukončení výzkumu Pi.

On a personal note… if given the chance to dance, always dance.
Pokud máte šanci tančit, tak vždycky tančete. A osobní poznámka.

In concluding my intervention, I would like to add a short personal note.
Na závěr mého projevu bych rád dodal krátkou osobní poznámku.

Personal note. When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Osobní poznámka: Když jsem byl malý, matka mi říkala, ať se nedívám přímo do slunce.