Examples of using Personal note in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I sent you a personal note.
Z moją osobistą notką.A personal note wasn't permitted.
Osobista notatka nie była dozwolona.And allow me to make a personal note.
Pozwolę sobie na osobistą uwagę.Personal note. Second attack in 24 hours.
Uwaga osobista. Drugi atak w ciągu doby.Second attack in under 24 hours. Personal note.
Uwaga osobista. Drugi atak w ciągu doby.Personal note. Second attack in 24 hours.
Drugi atak w ciągu 24 godzin. 17:55 Notatka osobista.Let me also share with you a personal note.
Pozwólcie, że podzielę się z wami osobistą uwagą.Personal note: in my wallet, I only carry the DKB Visa Card.
Osobista uwaga- w portfelu noszę tylko DKB Visa Card.Second attack in under 24 hours. Personal note.
Notatka osobista. Drugi atak w ciągu 24 godzin.On a more personal note, are you sure you want to come here?
Bardziej osobista uwaga…- Na pewno chcesz tu przyjechać?Second attack in 24 hours. Personal note.
Drugi atak w ciągu 24 godzin. 17:55 Notatka osobista.Personal note: Saul died a little when he stopped research on Pi.
W Solu coś umarło, kiedy przerwał prace nad pi. Uwaga osobista.Madam President, I would like to finish on a personal note.
Pani przewodnicząca! Na koniec pragnę poczynić osobistą uwagę.Write a personal note if you want to add an extra special message.
Napisać osobisty bilecik, jeśli chcesz dołączyć miłą wiadomość.Sol died a little when he stopped research on Pi. Personal note.
W Solu coś umarło, kiedy przerwał prace nad pi. Uwaga osobista.A personal note here, my friends, as some people delude me like that.
Jest to osobista uwaga, ponieważ niektórzy ludzie mnie zwodzą w ten sposób.In concluding my intervention,I would like to add a short personal note.
Kończąc moje wystąpienie,chciałbym dodać krótki komentarz osobisty.Everyone who writes to us gets a personal note back from someone on the staff.
Każdy, kto do nas napisze, otrzyma osobistę notkę od kogoś z ekipy.Personal note: I remember Pap mainly from our visits at Thanksgiving.
Osobista notatka: pamietam Pap glównie z naszych wizyt na swieto Dziekczynienia.When I was cleaning yesterday,I found this very personal note from you, Bronwen.
Wczoraj gdy sprzątałam,znalazłam te bardzo osobiste liściki od ciebie, Bronwen.I have written a personal note I would like you to give to the orphanage head.
Napisałem osobistą notatkę, którą chciałbym abyście przekazali dyrektorowi sierocińca.And the testing can help her. my daughter was exposed to whatever stuff that is down there,Sir, on a personal note.
A te testy mogą jej pomóc. że moja córka została narażona na to coś, to jest tam na dole, Sir,z powodów osobistych dodam.I sincerely apologize. And on a personal note, if my actions caused anyone distress.
Personal note. When I was a little kid, my mother told me not to stare into the sun.
Moja matka mówiła mi, żebym nie patrzył prosto w słońce. Uwaga osobista. Kiedy byłem małym chłopcem.My daughter was exposed to whatever stuff that is down there,Sir, on a personal note, and the testing can help her.
A te testy mogą jej pomóc. że moja córka została narażona na to coś,to jest tam na dole, Sir, z powodów osobistych dodam.I have written a personal note I would ask you to deliver to the head of the state orphanage.
Napisałem osobistą notatkę, którą chciałbym abyście przekazali dyrektorowi sierocińca.On a personal note, Chris was a courageous and exemplary representative of the United States.
Pozwolę sobie na osobistą uwagę. Chris był dzielnym i wzorowym przedstawicielem Stanów Zjednoczonych.If you want to add an extra personal note to the dinner, you can reserve the so-called Chef's table for a group, from 4 to 10 people.
Jeśli chcesz dodać dodatkową notatkę osobistą na kolację, możesz zarezerwować tak zwany stół szefa kuchni dla grupy, od 4 do 10.Personal note to readers: The next paragraph is referring to our 18-year-old son who lives with us and has always traveled wherever we have ministered.
Osobista uwaga dla czytajacych: Nastepny paragraf odnosi sie do naszego 18-letniego syna, ktory zyje z nami i zawsze podrozowal gdziekolwiek my poslugiwalismy.With this personal note and with permission of Maureen, let me tell you one more anecdote.
Z tą osobistą uwagą oraz za zgodą Maureen pozwólcie, że opowiem wam jeszcze jedną anegdotę.
