What is the translation of " PERSONAL NEEDS " in Czech?

• osobní potřeby

Examples of using Personal needs in English and their translations into Czech

Or any other personal needs.
Ani jinými osobními potřebami.

For your personal needs, talk to my daughter, Winter.
Kvůli osobním potřebám, se obraťte na mou dceru Winter.

She takes care of my more personal needs.
Stará se o mý osobní potřeby.

And our personal needs have to be put aside.
Osobní potřeby musí jít stranou.

How do you handle your personal needs?
Jak zvládáte své osobní potřeby?

And our personal needs have to be put aside.
A naše osobní potřeby musí jít stranou.

Will there be someone for your more personal needs?
Bude tam někdo pro vaše osobní potřeby?

To meet my personal needs. I put an entire world in motion By pressing"buy.
Dám do pohybu celý svět, kvůli svým osobním potřebám. Kliknutím na"koupit.

But isn't it selfish of me to put my personal needs.
Ale není to sobecké stavět své osobní potřeby.

By pressing"buy, to meet my personal needs. I put an entire world in motion.
Dám do pohybu celý svět, kvůli svým osobním potřebám. Kliknutím na"koupit.

EPOCH Ethnobotanical solutions for your personal needs.
Etnobotanická řešení pro vaše osobní potřeby.

Do you put-off or ignore your personal needs in order to meet the needs of the group?
Odkládáte či ignorujete vaše osobní potřeby, abyste uspokojili potřeby skupiny?

This is about more than your personal needs.
Říkal jsem ti, že jde o víc, než o osobní potřeby.

But isn't it selfish of me to put my personal needs Over the duties of my position?
Ale není to sobecké stavět své osobní potřeby nad povinnosti plynoucí z mé pozice?

In charge of keeping his kit in good order, seeing to his personal needs.
Být zodpovědný za funkčnost jeho výstroje, dohlížet na jeho osobní potřeby.

When you buy a pair of sunglasses, it is important to discuss your personal needs and the expectations you have of your glasses with your eye care professional in detail.
Při kupování slunečních brýlí je důležité podrobně diskutovat s optometristou vaše osobní potřeby a očekávání, které by vaše brýle měly naplňovat.

He handles their itineraries, their personal needs.
Má na starosti jeho cestovní plán i jeho osobní požadavky.

Of course, you gotta find the right balance between what everybody's personal needs are, but if Metallica collectively decides to do this, then I think Metallica can make it happen.
Samozřejmě musím najít rovnováhu mezi našima osobníma potřebama, ale jestli se Metallica společně rozhodne, že do toho půjde, tak si myslím, že to dokážeme.

Conservatorship is for adults who are unable to provide for their personal needs.
Zmocněnec je pro dospělé, kteří nejsou schopni starat se o osobní potřeby.

The User can configure his/her computer browser in accordance with his/her personal needs, so that it can warn of reception of cookies and prevent their installation on the hard drive.
Uživatel má možnost nastavit prohlížeč ve svém počítači podle svých osobních potřeb způsobem, aby mohl upozornit na příjem cookies a zabránit jejich nainstalování na pevný disk.

By pressing"buy, I put an entire world in motion to meet my personal needs.
Dám do pohybu celý svět, kvůli svým osobním potřebám. Kliknutím na"koupit.

I put an entire world in motion to meet my personal needs. By pressing"buy.
Dám do pohybu celý svět, kvůli svým osobním potřebám. Kliknutím na"koupit.

In order to acquire and retain highly qualified employees, we have prepared a long-term employee benefit program, which aims to support employees' favorable attitude towards the company, strengthen their loyalty and satisfy their personal needs.
K získávání a udržení vysoce kvalifikovaných zaměstnanců jsme připravili dlouhodobý program zaměstnaneckých výhod, jehož cílem je podpořit příznivé postoje zaměstnanců ke společnosti, posílit jejich aktivitu a loajalitu a uspokojit jejich osobní potřeby.

My goodness, doesn't that change the landscape… of our emotional outlook on personal needs and identities?
Můj bože, nemění to pozadí našeho emocionálního pohledu na osobní potřeby a identity?

Mere minutes away from various points of interest including Eastwood City and Araneta Center in Quezon City, as well as Tiendesitas and Ortigas Center in Pasig, HOTEL 878's strategic location, provides ease in addressing one's business, lei sure and personal needs.
Pouhých pár minut od různých bodů zájmu, včetně Eastwood City a Araneta Center v Quezon City, stejně jako Tiendesitas a Ortigas Center v Pasig, HOTEL 878 strategické poloze, poskytuje snadnou při řešení své podnikání, lei, zda a osobní potřeby.

This means that the design of the lens can be individually tailored to the personal needs of the wearer.
To znamená, že design čočky se může individuálně zhotovovat podle osobních potřeb uživatele.

Together with your optician, you can tailor your new lenses to meet your own personal needs.
Spolu se svým optikem můžete uzpůsobit své nové brýlové čočky tak, aby splňovaly vaše vlastní osobní potřeby.

Traders can choose an instrument and indicator's parameters according to personal needs and back-testing results.
Tradeři si mohou vybrat instrument a parametry indikátoru podle svých osobních potřeba výsledků back-testingu.

Your eye care professional will help you decide what type of lens is most suitable to meet your personal needs.
Váš optik vám pomůže rozhodnout se, jaký typ brýlové čočky je nejvhodnější, aby vyhovoval vašim osobním potřebám.

Six degrees of convergence, providing stability for business or personal needs.
Šest stupňů konvergence poskytujících stabilitu pro obchodní nebo osobní potřeby.