ПОЗВОЛЯЕТ ИСКЛЮЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to exclude
• makes it possible to exclude
• allows to eliminate
• would exclude
• allows to avoid

Примеры использования Позволяет исключить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет исключить затраты на вторичную упаковку.
It allows elimination of secondary packaging cost.

Белизна пленки позволяет исключить белую краску из печати;
White appearance allows to exclude white paint using from printing process;

Он позволяет исключить ненужные переключения на штатный дайлер.
It allows you to exclude unnecessary switching to a standard keypad.

Независимость от контейнеров позволяет исключить простой в производстве.
Independence from containers makes it possible to exclude simple production.

Он также позволяет исключить регистрацию земного излучения.
It also allows to exclude the detection of terrestrial radiation.

Использование одноразовых стерильных систем позволяет исключить риск передачи инфекций.
The use of disposable sterile systems allows excluding the risk of transmitting infections.

Доля шума- позволяет исключить влияние отдельных темных пикселов.
Noise part- enables you to eliminate the effect caused by isolated dark pixels.

Каждый куб оснащен акустическим вкладышем, который позволяет исключить акустические отражения.
Each cube comes with acoustical liner that allows elimination of acoustic reflections.

Это преобразование позволяет исключить из решения задачи плохо сходящийся ряд.
This transformation allows except from solve problem bad convergence lattices row.

SpotAuditor позволяет исключить ненужные записи из системы охраняемых хранения.
SpotAuditor allows deletion of unwanted entries from the system protected storage.

Фильтр исключения»: этот вариант позволяет исключить из передачи определенные файлы или папки.
Exclusion Filter- This option allows you to exclude certain files/folders from submission.

Это позволяет исключить затраты времени и ресурсов на интеграцию в проект.
This allows you to exclude the time and resources cost for integration into the project.

Обязательное подтверждение необходимости выбора платежа, позволяет исключить случайные ошибки оператора.
Selecting a payment method is mandatory as it allows avoiding operator's random errors.

Белая пленка позволяет исключить применение белой краски или белого клея;
White appearance allows to exclude white inks from printing or/and exclude white adhesives;

Фиксированный размер массива и строк в нем позволяет исключить дорогостоящие операции выделения памяти.
The fixed size of the array and its strings allows excluding expensive memory allocation operations.

Это позволяет исключить ситуацию одновременного редактирования сделки трейдером и бэк- офисом.
This allows avoiding situations of simultaneous trade editing by trader and back office.

Перенос критических уровней до 200, позволяет исключить из рассмотрения незначительные колебания цены.
Shifting critical levels to 200 allows to exclude insignificant price fluctuations.

Эффективная работа ОАО« Аэрофлот» по минимизации операционных рисков позволяет исключить возможные убытки Компании.
Efficient work by Aeroflot to minimise operating risks avoids potential losses for the Company.

Индивидуальный подход позволяет исключить даже из лучших тех, кто по каким-то параметрам не подойдет.
Such approach allows to exclude unsuitable(by individual criterias) brokers even from the best ones.

Современная автоматизированная производственная линия позволяет исключить контакт персонала с производимыми лекарствами.
Modern automated production line allows to avoid contact of personnel with manufactured drugs.

Решение Evidian позволяет исключить общие пароли, что делает ответственность за финансовые действия более четкой.
Evidian allows you to eliminate shared passwords, making responsibility for financial actions clear.

Новое операциональное определение позволяет исключить из анализа те организации, которые не являются государством.
New functional definition helps to exclude those organizations that are not states from the analysis.

Настройка минимального и максимального размера объектов позволяет исключить ложные предупреждения из-за внешних факторов.
The definition of minimum or maximum sizes of the objects avoids false alarms by external factors.

Позволяет исключить потери времени на перенос технологических рулончиков переходы работников между оборудованием.
It enables to eliminate the loss of time for technological roll carry-over operator passages between machines.

Конструкция с открытым рабочим колесом позволяет исключить постепенное ухудшение эффективности и частые наладки и регулировки.
Open-type impeller configuration allows eliminating of slow performance degradation and frequent setup and adjustments.

Это позволяет исключить технологические риски связанных с неправильным подбором основного оборудования и распределения потоков материала.
It helps to prevent technological risks connected with the incorrect choice of the main equipment and material flow distribution.

Отмечена особенность алгоритма, которая позволяет исключить антропогенные факторы при выборе архитектуры нейросетевых моделей.
It notes a specific feature of the algorithm, which allows excluding anthropogenic factors when selecting the neuronet models architecture.

Безопасность Reviver позволяет исключить некоторые файлы и папки, которые вы не хотите, чтобы включить во вредоносной сканирования.
Security Reviver enables you to exclude some files and folders that you do not wish to include during a malware scan.

Каждый пользователь платформы проходит регистрацию в системе, которая позволяет исключить риск мошеннических действий, так как проводится комплексная проверка предоставленных данных.
Each user of the platform is registered in the system, which allows to exclude risk of fraudulent actions, as complex verification of provided data is carried out.

Такой подход позволяет исключить расчет градиента давления и обеспечить автоматическое выполнение условия соленоидальности вектора скорости.
Such approach allows to eliminate the pressure gradient calculation and to guarantee the properties of solenoidality of the velocity vector.