ИСКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• excludes
• eliminates
• precludes
• rules out
• prevents
• removes
• avoids
• exempts
• deletes
• omits
• obviating

Примеры использования Исключает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это исключает Холта.
This rules out Holt.

Наша диета исключает пиццу.
Our diet precludes pizza.

Это исключает Флориду.
That rules out Florida.

Исключает постраничные представления поиска.
Omits paged searches.

Каждая стихия прежде всего исключает страх.
Each element primarily precludes fear.

Это исключает этих двоих.
That rules out these two.

Высокий дорожный просвет исключает засорение;
High ground clearance eliminates clogging;

Жар исключает аутоимунное.
Fever rules out auto-Immune.

Наш сервис по обработке исключает подобные риски.
Our machining service excludes these risks.

Что исключает склеродермию.
Which rules out scleroderma.

Минимальное значение исключает сбор за обслуживание.
The minimum value excludes the Service Fee.

Это исключает Микки Карлсона.
Which rules out Mickey Carlson.

Указанный способ исключает влияние фактора размерности.
This method excludes the influence of the dimension factor.

Исключает проникновение куба с ребром 10 см;
Prevents the entry of a 10 cm cube.

Похищение" исключает споры по поводу опекунства.
Kidnapping" excludes disputes over child custody.

Исключает потребность использования подкладных шайб.
Eliminates need for washer use.

Однако это исключает любой аварийный выход на поверхность.
The downside is that this precludes any emergency exit.

Исключает образование наледи и сосулек.
Excludes the formation of ice crust and icicles.

Надежность робота исключает ошибку, вызванную человеческим фактором.
The robot's reliability precludes human error.

Это исключает застойную сердечную недостаточность.
That rules out congestive heart failure.

Такое присутствие исключает какую-либо конфиденциальную беседу.
Such presence prevents any confidential discussion.

Это исключает области рядом со школами и парками.
That rules out areas that are near schools and parks.

Принудительная вентиляция исключает перегрев оборудования.
Induced ventilation prevents overheating of the equipment.

Что исключает полную или частичную потерю данных;
That eliminates the complete or partial loss of data;

Широкая защита ног исключает контакт со спицами колеса.
Wide protection for legs prevents legs from touching spokes of a wheel.

Tkeycoin исключает примитивизацию работы всех пользователей.
Tkeycoin eliminates the primitivization of all users.

Меняя" Бог" на" Он", NIV тем самым исключает тот факт, что Иисус- Бог.
By changing"God" to"He" the NIV removes the fact that Jesus is God.

Исключает необходимость использования адаптеров и соединительных устройств.
Eliminates need for adapters and couplers.

E: ABMSPO Ключ исключает составные объекты следующих типов.
E: ABMSPO Excludes compound objects of the following types.

Данное положение фактически исключает создание региональных партий.
This provision in effect precludes the establishment of regional parties.