EXCLUDES на Русском - Русский перевод

• исключает
• исключая
• лишает
• исключение
• без учета
• исключены
• исключают
• исключающей

Примеры использования Excludes на Английском языке и их переводы на Русский язык

C Excludes China.
C Исключая Китай.

Our machining service excludes these risks.
Наш сервис по обработке исключает подобные риски.

Excludes local resources.
Исключая местные ресурсы.

The minimum value excludes the Service Fee.
Минимальное значение исключает сбор за обслуживание.

B/ Excludes subprogramme 3.
B/ Исключая подпрограмму 3.

Data for the Russian Federation excludes municipal waste.
Данные о Российской Федерации исключают муниципальные отходы.

Note: excludes USGs and ASGs.
Примечание: Исключая ЗГС и ПГС.

Installation of a separator completely excludes transfer of water hammer.
Установка сепаратора полностью исключает передачу гидравлического удара.

This excludes 6 cross-thematic evaluations.
Исключая 6 межтематических оценок.

Establishment of a business management system that excludes the participation of the owner in operational management;
Создание системы управления бизнесом, исключающей участие владельца в оперативном управлении;

Excludes Northern and Eastern Provinces.
Без учета Северной и Восточной провинций.

The report also excludes policy initiatives.
Из доклада также исключены инициативы в области политики.

B Excludes programme management costs.
B Исключая расходы на управление программами.

Merchant coal concentrate production excludes intragroup sales and intragroup consumption.
Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.

E/ Excludes Northern and Eastern Provinces.
Е/ Без учета северных и восточных провинций.

Non-compliance with private standards, although they are voluntary, excludes producers from retailers' markets.
Несоблюдение частных стандартов, несмотря на их добровольный характер, лишает производителей доступа на розничные рынки.

Totala a Excludes Security Section.
A Исключая Секцию безопасности.

Vibrating conveyor is intended for horizontal grain crops seeds transportation which excludes mechanical damage.
Вибротранспортер предназначен для горизонтальной, исключающей механическое повреждение транспортировки семян зерновых культур.

Excludes the formation of ice crust and icicles.
Исключает образование наледи и сосулек.

The PRTR Protocol excludes non-anthropogenic(natural) sources.
Из Протокола о РВПЗ исключены неантропогенные( природные) источники.

Excludes a feature from installingREMOVE=string.
Исключение элемента из процесса установки. RЕМОVЕ= строка.

The Interroll warranty excludes any liability for the following damages.
Гарантия Interroll исключает ответственность за следующие повреждения.

Excludes dishes from wheat, rye, barley, oats and dairy products.
Исключены блюда из пшеницы, ржи, ячменя, овса, молочные продукты.

Kidnapping" excludes disputes over child custody.
Похищение" исключает споры по поводу опекунства.

Excludes users from the monitoring or monitors only certain users.
Исключает пользователя из процесса контроля или контролирует только определенных пользователей.

This method excludes the influence of the dimension factor.
Указанный способ исключает влияние фактора размерности.

Excludes untargeted audience, based on the analysis of wrongly used key phrases.
Исключение нецелевой аудитории путем анализа неправильно использованных ключевых фраз.

Canada also excludes most textile and many footwear products.
Из схемы Канады также исключены большинство текстильных изделий и многая обувная продукция.

C Excludes the Office of the Resident Auditor.
С Исключая Канцелярию ревизора- резидента.

The platform design fully excludes any oil spills during production, storage and loading processes.
Конструктивные особенности платформы полностью исключают разлив нефти при ее добыче, хранении и отгрузке.