What is the translation of " EXCLUDES " in Turkish?

• dışlıyor
• hariç
• dahil etmez
• dışlayan

Examples of using Excludes in English and their translations into Turkish

This economy excludes.
Bu ekonomi dışlıyor.

That excludes his wife, his companion.
Yani, karisi hariç Onun arkadaşı.

The scope of this experiment excludes my father.
Babam bu deneye dahil değil.

To Claudine excludes me from trying this case.
Benim ilişkim claudine beni dışlıyor.

Our Lloyd's of London policy excludes the hounds.
Lloyds of London poliçemize tazılar dahil değil.

That excludes the possibility of visitors.
Bu ziyaretçilerin olasılığını dahil etmemektir.

The autopsy categorically excludes an extraterrestrial being.
Otopsi kategorik olarak dünyadışı bir varlığı dışlıyor.

Excludes two matches where no play was possible.
Diğer iki maçta yedeklerde olsa da oyuna dahil olmadı.

I hold that the very law we're here to enforce excludes such testimony!
Burda uygulamak için bulunduğumuz kanunun kendisi… böyle bir tanıklığı dışlamaktadır.

This actually excludes that formula_14 for some integer formula_15 and formula_16.
Aslında bu formula_14 hariç formula_15 tamsayısı için ve formula_16.

A network of officers linked to corruption and an organisation that traditionally excludes women.
Yolsuzlukla bağlantılı bir polis ağı ve… kadınları geleneksel olarak dışlayan bir örgüt.

Excludes such testimony! I hold that the very law we're here to enforce.
Burda uygulamak için bulunduğumuz kanunun kendisi… böyle bir tanıklığı dışlamaktadır.

I reject the West's definition of terrorism, which excludes the hundreds of thousands of victims of state terror.
Batının terörizm tanımına karşıyım. Çünkü yüzlerce, binlerce devlet terörü kurbanını içermiyor.

It excludes the graphical user interface, WoW64(support for 32-bit software) and Windows Installer.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer( 32-bit yazılım desteği) dışlar.

As apostles, that doesn't mean the church now excludes them But because Jesus didn't appoint any clean shaven men from becoming priests.
Bu, havariler olarak görülüyor, bu kilise şimdi onları dışladığı anlamına gelmiyor rahip olmaktan.

But it should come with an asterisk, and the asterisk is that it excludes two thirds of the workers of the world.
Fakat bu bir yıldız işereti(*) ile beraber gelmeli ve yıldız işareti bunun dünyadaki çalışanların üçte ikisini dahil etmez.

The new bill, however, excludes agricultural land and protected cultural and national property.
Ancak yeni tasarıya tarım arazileri ve koruma altındaki kültürel ve ulusal mülkler dahil değil.

Despite Article 4320-- the law for the protection of the family-- which includes precautions against male violence within the family, violence against women continues as the law excludes women who are not officially married, as is sometimes the case in religious marriages and rural areas, or divorced.
Aile içinde erkek şiddetine karşı tedbirler içeren 4320 sayılı maddeye -aileyi koruma yasası- rağmen, yasa resmi nikahlı olmayan -bazen imam nikahlı evlilikler ve kırsal kesimlerde olduğu gibi- ve boşanmış kadınları kadınları dışladığı için, kadınlara yönelik şiddet devam ediyor.

This consciously excludes ruins of limited height and statues.
Bu kriterler, bilinçli olarak sınırlı yükseklikteki kalıntıları ve heykelleri dahil etmemektedir.

The fixed axis hypothesis excludes the possibility of an axis changing its orientation, and cannot describe such phenomena as wobbling or precession.
Sabit eksen hipotez yönünü değiştirerek bir eksen olasılığını dışlar ve salınım devinim gibi olguları tarif edemez.

On April 26, 2007 Adobe announced their intent to release the Flex 3 SDK(which excludes the Flex Builder IDE and the LiveCycle Data Services) under the terms of the Mozilla Public License.
Adobe, Mozilla Kamu Lisansının koşulları altında( Flex Builder ve LiveCycle Veri Hizmetlerini dışlayan) Flex 3 SDKyı piyasaya sürmek üzere kendi niyetini 26 Nisan 2007de duyurdu.

This 83 million figure excludes people staying less than 24 hours, such as North Europeans crossing France on their way to Spain or Italy.
Fransaya giriş yapan 83 milyon kişi hesaplanırken ülkede yirmi dört saatten az kalan ya da Kuzey Avrupadan İtalya, İspanya gibi ülkelere gitmek isteyenlerin otoyollar aracılığıyla yaptıkları kısa süreli yolculuklar sayılmaz.

As apostles, that doesn't mean the church now excludes them Yes? But because Jesus didn't appoint any clean shaven men from becoming priests.
Bu, havariler olarak görülüyor, bu kilise şimdi onları dışladığı anlamına gelmiyor rahip olmaktan.

Since lossless data compression excludes the possibility of the introduction of padding, all lossless audio file formats are inherently gapless.
Kayıpsız veri sıkıştırması dolgu kullanımının olasılığını dışladığından, tüm kayıpsız ses dosyası formatları doğal olarak aralıksızdır.

And this is just a slightly broader function, because it's domain includes positive and negative numbers, it just excludes 0. While natural log of y only includes numbers larger than 0. So natural log of absolute value of y is nice, and it's actually true that at all points other than 0, its derivative is 1 over y.
Bu sadece biraz daha geniş bir fonksiyondur çünkü alanı pozitif ve negatif sayıları kapsar sadece 0 yoktur. y nin tabii logaritması sadece 0 dan büyük sayıları kapsar. y nin mutlak değerinin tabii logaritması iyidir ve sıfır hariç tüm noktalarda türevi 1 bölü y dir.

Why exclude his wife, his companion?
Neden karisi hariç Eşini?

Why exclude you,?
Neden yalnız sizi dışlıyor?

You can't exclude me.
Beni hariç tutamazsın.

As soon as Dr. Saroyan apologizes for excluding me.
Dr. Saroyan beni dışladığı için özür dilediği anda.

When Christ excluded, they were criminals.
İsa hariç, onlar suçlulardı.