What is the translation of " EXCLUDES " in Hungarian?

• kizárja
• zárja ki
• kivéve
• kirekeszti
• kivételével
• nem terjed ki
• ki van zárva
• kizár
• kizárják
• kizárta
• zár ki
• zárnak ki
• zárják ki
• kivétel

Examples of using Excludes in English and their translations into Hungarian

Excludes some countries.
Kivéve bizonyos országokat.

Love of self excludes the love of Christ.
Az önszeretet kirekeszti Krisztus szeretetét.

Excludes the United States.
Kirekeszti az Egyesült Államokat.

None of this excludes human freedom.
Ezek a dolgok nem zárják ki az emberi szabadságot.

(Excludes African Countries).
(Az afrikai országok kivételével).

The definition in paragraph 1 excludes.
(2) Az(1) bekezdésben említett meghatározásból kizártak.

Excludes taxes payable on arrival.
Érkezés után fizetendő adók kivételével.

The manufacturer's guarantee excludes the following.
A gyártói garancia nem terjed ki a következőkre.

Excludes city tax(paid on arrival).
Kivéve: city adó(érkezéskor fizetendő).

Stop with water in the tank(excludes final spin cycle).
Állj vízzel a tartályban(kivéve a végső centrifugálás).

Excludes aromatic and unsaturated compounds.
Kivéve az aromás telítetlen vegyületeket.

A humanism which excludes God is an inhuman humanism.
Az a humanizmus, amely kirekeszti Istent, embertelen humanizmus.

Excludes extra-territorial bodies and organisations.
Kivéve területen kívüli testületeket és szervezeteket.

It comes with a 5 year guarantee(excludes the battery).
Ez a füstjelző 5 év garanciával rendelkezik(az elem kivételével).

Excludes: schizophrenia:• acute(undifferentiated) F23.
Kivéve: schizophrenia:• akut(nem differenciált) F23.

See comment above on the scope of the directive which excludes small businesses.
Lásd a fenti megjegyzést arról, hogy az irányelv hatóköre nem terjed ki a kisvállalkozásokra.

Excludes special, premium and non-geographic numbers.
Kivétel különleges, premium vagy nem földrajzi számok.

Include contact lenses or prescription in your order(excludes lump sum products).
Tartalmazzon kontaktlencséket vagy vényköteles anyagot(kivéve az átalányösszegű termékeket).

Excludes flights originating from the following countries- U.
Kivéve az alábbi országokból induló járatok: U.K.

I no longer accept a salvation that gratuitously excludes a part of humanity.
Nem fogadom el továbbiakban azt, hogy az üdvösségből indokolatlanul kizárják az emberek egy részét.

God's mercy excludes no one when there is true repentance.
Az Isten irgalma nem zár ki senkit, akinél megvan az igaz bűnbánat.

In the character warehouse, these are very friendly dogs, which excludes their use as guards.
A karakteres raktárban ezek nagyon barátságos kutyák, amelyek kizárják, hogy őrökként használják őket.

The Directive excludes satellite services from its field of application.
Az irányelv nem terjed ki a műholdas szolgáltatásokra.

This excludes Russian products from the Ukrainian market.
Ily módon az Ukrajnából származó termékeket kizárnák az orosz piacról.

But a test that excludes Steve Jobs, Bill Gates, and Michael Dell can't be a good one.
Ami kirekesztené Steve Jobsot, vagy Bill Gatest, vagy Michael Dellt.

Excludes the Xbox One S stand that works exclusively with the Xbox One S.
Kivéve az Xbox One S állványt, amely kizárólag az Xbox One S konzollal működik.

The temple still excludes women, but some groups are currently challenging that fact.
A nőket még mindig kizárják, de néhány csoport jelenleg kihívást jelent ezen ténnyel kapcsolatban.

God excludes no one and wants each of us to achieve his or her fullness.
Isten nem zár ki senkit sem és azt akarja, hogy mindnyájunkhoz eljusson teljessége.

A Christian excludes no one, makes room for everyone, lets everybody come,”!
A keresztény ember senkit sem zár ki, mindenkinek helyet ad, engedi, hogy mind jöjjenek!

Offer excludes Art category, final sale, Kartell& Stella McCartney Kids….
Ajánlat nem terjed ki a művészeti kategória, utolsó eladó, Kartell& Stella McCartney gyerekek….