What is the translation of " EXCLUDES " in Ukrainian?

• виключає
• виключити
• виключення
• виключають
• виключить
• виключаючи
• волативні
• виключена

Examples of using Excludes in English and their translations into Ukrainian

Nobody excludes this.
Цього ніхто не виключає.

Excludes recourse to army.
Уникнути призову в армію.

Admits and excludes members;
Приймають та виключають членів;

Excludes the human factor;
Виключення людського фактора;

It is not as though one sort of prayer excludes another.
І одна з форм молитви не виключає іншу.

Spain excludes us from it.
З неї нас виключила Іспанія.

Indication of the zero value in general excludes cleaning the cache.
Вказання нульового значення взагалі виключить очищення кешу.

What excludes the five foolish virgins?
Чого забракло п'ятьом нерозумним дівам?

With this option wcd prints all filters, bans and excludes.
З цим параметром wcd виводитиме усі фільтри, блокування та виключення.

This excludes the possibility of withdrawal.
Це виключить можливість відторгнення.

Repetition of the password excludes the probability of an error.
Повторне введеня паролю виключить ймовірність помилки.

Excludes the possibility of deportation from the country.
Виключається можливість депортації з країни.

Then the doctor determines the diet, which excludes certain types of products.
Потім лікар визначає дієту, при якій виключаються деякі види продуктів.

God never excludes, but welcomes each person.
Бог ніколи не відкидає, він приймає кожну людину.

The way governments and central banks calculate inflation excludes strangely….
Спосіб, яким уряди та центральні банки обчислюють інфляцію, дивно виключають….

This figure excludes 54 transport aircraft.
Ці дані виключають 54 військово-транспортних літака.

Do not start using the next package until the doctor excludes the pregnancy.
Не слід починати приймати наступну упаковку Фемодену®, доки лікар не виключить вагітність.

Rate excludes: airport fee, fuel, extras.
У вартість не входить: збір аеропорту, паливо, додаткові послуги.

Performance of works in convenient time, which excludes any suspensions of production;
Всі роботи ми проводимо у зручний для Вас час, виключаючи зупинку виробництва.

Excludes special, premium and non-geographic numbers.
За винятком спеціальних, платних і негеографічних номерів.

These limits includes footnotes and bibliography but excludes any appendices.
Ці обмеження включають в себе виноски та бібліографію, але не включають будь-які додатки.

Absolutely excludes the use of any rectal suppositories.
Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.

Excludes all foods containing fast carbohydrates and sugar.
Виключаються всі продукти, що містять швидкі вуглеводи і цукор.

During the diet excludes salt, also can not drink sweet drinks.
Під час дієти виключається сіль, також не можна пити солодкі напої.

This excludes the change in shape of the sidewalls and tread tires and increase the imbalance.
Цим виключається зміна форми боковин і протектора і збільшення дисбалансу шини.

This level of humidity excludes the possibility of appearance of fungus and mould.
При такому її рівні виключається можливість утворення грибка і плісняви.

Offer excludes Bowflex® SelectTech® 1090 Dumbbells and the Bowflex® TreadClimber® TC5.
Пропозиція не включає Bowflex® SelectTech® 1090 Гантелі та Bowflex® TreadClimber® TC5.

Container shipping excludes third-party access to the goods, which ensures its complete safety.
Контейнерні перевезення виключають доступ третіх осіб до товару, що забезпечує його повне збереження.

Also excludes problems with tax and other services.
Також виключається виникнення проблем з податковими та іншими службами.

SuperDrive- excludes slippage, excessive tension and belt's run-off.
SuperDrive- виключають прослизання, надмірний натяг та збігання стрічки.