What is the translation of " EXCLUDES " in Polish?

• wyklucza
• wyłącza
• wykluczający
• wyłączenie
• wyłączone są
• wyłączają
• wykluczają
• wyłączeniem
• wyłączał
• wykluczającego
• wykluczającej
• wykluczającą

Examples of using Excludes in English and their translations into Polish

That excludes him.
To go wyklucza.

And a time line that excludes him.
I linia czasu, która go wyklucza.

Which excludes childhood.
Co wyklucza dzieciństwo.

Except what he wants now excludes a later.
Poza tym czego chce teraz wyłącza później.

It excludes the diagnosis.
To wyklucza taką diagnozę.

Our lawsuit. Pyren Pharmaceuticals excludes anyone.
Pyren Pharmaceuticals wyłącza każdego.

Our beauty excludes no woman or girl.
Nasze piękno nie wyklucza nikogo.

Excludes the Christmas and Easter periods.
Wyklucza Świąt i okresów wielkanocne.

Science today excludes God completely.
Nauka dzisiaj wyklucza bóg całkowicie.

Excludes the enzyme that produces fat- acitropin.
Wyłącza enzym, który wytwarza tłuszcz- acytropinę.

PAMM-account completely excludes such a feature.
Konto PAMM całkowicie wyklucza taką funkcję.

Consent excludes copyright infringement.
Zgoda wyłącza naruszenie praw autorskich.

The scope of this experiment excludes my father.
Zakres tego eksperymentu wyłącza mojego ojca.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.
Nowy test wyklucza Dahla jako sprawcę.

Simplified procedure almost excludes Parliament.
Uproszczona procedura niemal wyklucza Parlament.

The new test excludes Dahl as the perpetrator.
Jako sprawcę. Nowy test wyklucza Dahla.

Cohesion is a notion that excludes exclusion.
Spójność jest pojęciem, które wyklucza wykluczenie.

This situation excludes the possibility of damage to the child.
Taka sytuacja wyklucza możliwość uszkodzenia dziecka.

This Jubilee Year of Mercy excludes no one.
Ten Jubileuszowy Rok Miłosierdzia nie wyklucza nikogo.

A humanism which excludes God is an inhuman humanism.
Humanizm wykluczający Boga jest humanizmem nieludzkim.

Restore and Exclude- Restores the file to its original location and excludes it from scanning.
Przywróć i wyłącz- przywracanie pliku do pierwotnej lokalizacji i wyłączenie go ze skanowania.

An arbitration clause excludes the jurisdiction of courts.
Klauzula arbitrażowa wyklucza właściwość sądów.

But excludes Charles Moritz,
Ale wyłącza Charlesa Moritza,

Withdrawing qualifying deposit excludes player from promotion.
Wycofanie kwalifikującego się depozytu wyklucza gracza z promocji.

Paragraph 2 excludes certain types of civil and commercial claims from the scope.
Ustęp 2 wyłącza z zakresu pewne typy roszczeń cywilnych i handlowych.

Well, that excludes everybody except.
To wyklucza wszystkich, oprócz.

This immediately excludes stupid questions
Ten natychmiast wyłącza głupie pytania

Article 158 of the Act of Accession also excludes access to the Irish Box.
Ponadto rzeczony art. 158 wyłączał dostęp do Irish Box.

RemoteAdmin.* mask excludes all kinds of remote administration software.
Maska*RemoteAdmin.* wyklucza wszelkie rodzaje oprogramowania do zdalnej administracji.

All fuses- even the audiophile ones- besides the obvious protection capabilities, have one main weak point, which excludes them from usage in audio gear- they throttle the full power applied to the circuit.
Bezpieczniki topikowe- nawet te audiofilskie- poza oczywistymi właściwościami zabezpieczającymi posiadają jeden newralgiczny słaby punkt wykluczający je w ogóle z zastosowań audio- dławienie pełnej mocy dostarczanej do chronionego obwodu.

How to use "excludes" in an English sentence

That excludes strategic petroleum reserves (SPR).

Electronic prescription service excludes the guesswork.

Its value excludes warnings and notes.

Occasionally Esposito excludes some key information.

Excludes Vinyl Flooring and Area Rugs.

Internal Network specifically excludes the Internet.

Adults $32.99, children $20.99 excludes tax.

This offer excludes Chef’s Gourmet popcorn.

Price Beat excludes Ecotel Partner stores.

Excludes Bank Holidays and School Holidays.

How to use "wykluczający, wyłącza, wyklucza" in a Polish sentence

Unia Gospodarcza i Walutowa musi zostać zreformowana, tak by zapewnić sprawiedliwy podział korzyści płynących z postępu, nie wykluczający nikogo.

Jeśli jakiś układ peryferyjny odbierze inny bit niż wysłał, milknie i wyłącza się z dalszej komunikacji aż do następnego resetu magistrali.

Cyfrowy polsat wyłącza sygnał nawet perzy niewielkim zadłużeniu abonenta.

Sam telefon nagle mi się wyłącza żąda ode mnie kodu dostępu po włączeniu telefonu.

Wyklucza ono częściowo rozporządzenie wydane 29 kwietnia.

Spółka nie wyklucza udzielania pożyczek na inne terminy niż wskazane powyżej lub ograniczenie pożyczek do spłacanych jednorazowo lub w ratach miesięcznych.

Tylko problem jest tego typu że procesor się strasznie grzeje w wyniku nie włączania się wiatraczka i w konsekwencji się wyłącza.

Każde badanie ojcostwa, które dało wynik wykluczający jest natomiast wykonywane drugi raz, z wykorzystaniem nowej próbki.

Krzysztof Bosak zapytany przez „SE” czy wyklucza koalicję z PiS odpowiedział, że „w demokracji w długiej perspektywie nie wyklucza się niczego”.

Ten bonus dostarcza wielu składników odżywczych, których nie daje już laktowegetarianizm, wykluczający z jadłospisu jajka, oraz owowegetarianizm, eliminujący przetwory mleczne.