What is the translation of " IT EXCLUDES " in Polish?

• wyklucza
• nie obejmuje ona
• to wyklucza

Examples of using It excludes in English and their translations into Polish

It excludes anything else.
Wypiera wszystko inne.

We strongly condemn this initiative because it excludes people from our society.
Stanowczo potępiamy tę inicjatywę, ponieważ wyklucza ona osoby z naszego społeczeństwa.

It excludes the diagnosis.
To wyklucza taką diagnozę.

The Commission can support the new definition since it excludes the placing on the market of fluorinated gases.
Komisja może poprzeć tę nową definicję, ponieważ wyklucza ona wprowadzanie na rynek gazów fluorowanych.

It excludes women who want to be mothers.
To dotyczy kobiet, które chcą być matkami.

Eco-friendly: new manufacturing procedure is eco friendly is it excludes use of the lead and copper.
Przyjazne dla środowiska: nowe produkcyjne procedura jest przyjazny dla środowiska jest to wyklucza użycie ołowiu i miedzi.

It excludes agricultural, animal husbandry
Nie obejmuje ona praktyk rolniczych,

By constantly referring to innovative activities, it excludes the possibility of access to funding for small and medium-sized traditional businesses.
Stale kładąc nacisk na innowacyjność działań, wyklucza się możliwość dostępu do finansowania tradycyjnym MSP.

It excludes the collection of data on expert resources in the participating countries.
Nie wlicza się zbierania danych na temat usług eksperckich w krajach partnerskich.

smuggling drugs into a prison, it excludes you from any avenues of appeal.
przemycanie narkotyków do więzienia pozbawia cię możliwości apelacji.

It excludes traditional paper
Nie obejmuje on tradycyjnych produktów papierowych

Moreover, cycling is not a universal activity as it excludes those with reduced mobility
Ponadto jazda rowerem nie jest powszechnie dostępna, ponieważ wyklucza osoby o ograniczonej mobilności

It excludes, for example, carrying out transport from Zurich to
Wyklucza na przykład zrealizowanie transportu z Zurychu do Lozanny przez niemiecką

smuggling drugs into a prison, it excludes you from any avenues of appeal. then maybe we would have grounds.
przemycanie narkotyków do więzienia pozbawia cię Przykro mi. możliwości apelacji.

It excludes deliveries for transformation,
Nie obejmuje dostaw dla przemian,

I believe that the accumulation of so much potential in the hands of one group is extremely bad for the market, because it excludes new competitors.
Uważam, że gromadzenie tak wielkiego potencjału w rękach jednej grupy jest skrajnie niekorzystne dla rynku, ponieważ wyklucza nowych konkurentów.

It excludes events that happened before civilized societies appeared
To wyklucza wydarzenia, które mialy przed lub pojawily sie w

The Core PPI is generally a better measure of inflation because it excludes those items whose short-term price fluctuations can distort inflationary data.
Główny PPI jest zwykle lepszą miarą inflacji ponieważ wyklucza takie produkty, których krótkoterminowe ceny mogą zdestabilizować dane dot. inflacji.

It excludes marriages only between brothers
Wyklucza on tylko małżeństwa między rodzeństwem,

Islam he points out to yet another post from a Muslim on what Islam is about, and it excludes cynicism as well as respecting others.
Shawn Ahmed dzieli się refleksajmi innego muzułmanina na temat tego, czym jest islam, który wyklucza cynizm i promuje wzajemny szacunek.

If your record in here was clean, it excludes you from any avenues of appeal.
Ale przemycanie narkotyków do więzienia pozbawia cię możliwości apelacji.

says that relativism in social relations is deeply inhuman because it excludes the weak.
relatywizm w stosunkach społecznych jest głęboko nieludzki, gdyż wyklucza słabych.

It excludes services to assist with the use of the Software
Nie obejmuje ona usług związanych z pomocą w użytkowaniu Oprogramowania

1998 concerning the safety of toys, but it excludes the C-weighted peak emission sound pressure level produced by a toy using percussion caps.
dotyczącą bezpieczeństwa zabawek, lecz wyklucza szczytowy poziom emisji ciśnienia akustycznego, mierzonego za pomocą krzywej ważenia C, wytwarzanego przez zabawkę z zastosowaniem kapiszonów.

Nonetheless, I wish to point out that our vote in favour of the report as a whole does not mean that we support the agreement reached by the majority of the Council on enhanced cooperation, as it excludes the Spanish language from the European patent.
Niemniej pragnę oświadczyć, że nasz głos za przyjęciem sprawozdania nie oznacza, że popieramy porozumienie osiągnięte przez większość w Radzie w sprawie wzmocnionej współpracy, ponieważ z europejskiego patentu wyłączono język hiszpański.

Option 2 is the most promising option since it excludes possible conflicts of interest
Najbardziej obiecujący jest wariant 2, gdyż wyklucza on możliwe konflikty interesów,

need confirmation of the account in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino.
surowe wymagania dla gracza- to tylko potwierdzenie twojego bezpieczeństwa, ponieważ wyklucza oszustwa z pomocą botów i pokazuje powagę kasyna.

It excludes the possibility of applications for touring visas to be lodged at the external borders,
Wyłącza to możliwość składania wniosków o wizy objazdowe na granicach zewnętrznych,

is incompatible with EU law, in so far as it excludes from the special scheme sales of travel services organised by wholesale agents but carried out by retail agents.
przepisy hiszpańskie są sprzeczne z prawem Unii w zakresie, w jakim wyłączają z zastosowania procedury szczególnej sprzedaż podróży zorganizowanych przez biura prowadzące sprzedaż hurtową, dokonywaną przez biura prowadzące sprzedaż detaliczną.

is so low that it excludes any such appearance within the duration of existence of present universe.
jest tak niskie ze wyklucza ono takie pojawienie sie w czasokresie istnienia obecnego wszechswiata.

How to use "it excludes" in an English sentence

Second, it excludes too many sensible options.

It excludes teams which have been merged.

It excludes carbonated fruit juices and waters.

It excludes time spent accessing audio content.

It excludes adult diapers and incontinence products.

Then it excludes all our good doings, nay more, it excludes all our misdoings.

It excludes women who do not have children.

It excludes the industries which create the information.

The article being from 2011, it excludes JSTOR.

It excludes wholesale and foodservice formats and drugstores/pharmacies.

How to use "wyklucza, nie obejmuje ona, to wyklucza" in a Polish sentence

Choć jedno nie wyklucza przecież drugiego :).

Nie obejmuje ona aspektów bezpieczeństwa elektrycznego lub innych specyficznych własności bezpośrednio związanych z wytwarzaniem energii elektrycznej.

Przede wszystkim, ma mnóstwo złotego rozświetlacza, co kompletnie wyklucza dla mnie krem pod oczy.

Gdyby nie to, że znajduje się w środku miasta, można by sądzić, że to fragment miejskich fortyfikacji, jednak jego lokalizacja to wyklucza.

czy jak przejmujący będzie młodym rolnikiem i będzie brał premie to wyklucza to tą pomoc?

Z postêpowania wyklucza siê wykonawcê, który nie wykaza³ spe³niania warunków udzia³u w postêpowaniu lub nie wykaza³ braku podstaw wykluczenia. 2.

Oznacza to, że Franek wymaga regularnego podawania leków i specjalistycznej diety, a to wyklucza dalsze życie na dworze.

Donohue, i choć przy każdej okazji zapewnia o “wielokulturowości i różnorodności” uczelni, najwyraźniej nie obejmuje ona chrześcijan.

Kampanie Oferta na nowy sezon: Efekty fotograficzne online za darmo: Nie obejmuje ona retuszu.

Dlatego Dieta Alleluja jest powrotem do ogrodu Eden i wyklucza wszelką żywność .