What is the translation of " IT EXCLUDES " in Serbian?

• искључује
• isključuje

Examples of using It excludes in English and their translations into Serbian

It excludes ships of war.
Он искључује ратне бродове.

And love is limitless, for it excludes nothing and no one.
Jer ljubav ne isključuje bilo šta niti bilo koga.

It excludes milk products?
To isključuje mlečne proizvode?

Will the word properly describe the term"father" if it excludes the soul and the spirit?
A da li će reč pravilno predstavljati pojam otac ako isključi njegovo duševno i duhovno?

It excludes them from public debate.
Они морају бити искључени из јавне дискусије.

The school system is conceptualized in such a way that it excludes, grades, evaluates and labels.
Školski sistem je tako koncipiran da isključuje, ocenjuje, procenjuje i stavlja etikete.

It excludes the transaction expenses.
Cena transakcije isključuje troškove transakcije.

The quick ratio is more conservative as it excludes inventory and other current assets from the numerator.
Брзи коефицијент је конзервативнији јер искључује инвентар и друга текућа средства из бројника.

It excludes those who can't have children.
Naravno, izuzimaju se oni koji ne mogu imati decu.

The order Artiodactyla(even-toed ungulates) is paraphyletic because it excludes Cetaceans(whales, dolphins, etc.).
Red Artiodactyla( čak i sa kopitom uvrnutim prema unutra) je parafiletska grupa jer se isključuju Cetacea( kitovi, delfini, itd).

It excludes all subjectivity and partiality.
Ona isključuje svaku subjektivnost i pristrasnost.

Advertising suggests a future that is incessantly postponed, it excludes the present and eliminates all possibility of development1.
Reklame, smeštene u budućnost koja se stalno odgađa, isključuju sadašnjost i tako eliminišu svaki postanak i razvoj.

It excludes fatty meats, especially lamb, beef and pork belly.
Искључује масно месо, посебно јањетину, говедину и свињски трбух.

Net operating income(operating gain) is profit from bank's main activity(it excludes extraordinary gains and losses).
Оперативни добитак банке представља добитак од њене основне делатности( искључује категорије као што су ванредни приходи и расходи и сл.).

It excludes the presence in its waters of warships of other countries.
Он искључује присуство ратних бродова других земаља у својим водама.

Regarding car insurance, Haddad also underlined that“A customer should, first of all, read what the policy includes and what it excludes.
Što se tiče osiguranja vozila Hadad kaže da bi klijent trebao, pre svega, da pročita šta pravila uključuju, a šta isključuju.

It excludes industrially processed food, the main culprit for many diseases.
Искључује индустријски прерађену храну, главног кривца за добијање многих болести.

It is a mixture of biology and geology, but differs from archaeology because it excludes the study of morphological modern humans.
То је мјешавина биологије и геологије, али се разликује од археологије јер искључује проучавање морфолошких модерних људи.

We use only market quotes and it excludes requotes even on the high speed market during the economic news release.
Ми користимо само тржишне котације, док су реквоте искључене, чак и на тржишту велике брзине током саопштавања вести из економије.

Ms Suu Kyi is not expected to accept a conditional release if it excludes her from political activity.
BBC navodi da se ne očekuje da Su Ći prihvati puštanje na uslovnu slobodu ukoliko to bude podrazumevalo njeno isključivanje iz političkog života zemlje.

However, it excludes a number of items, such as cell phones, cell phone service plans, food, and seasonal decorations and costumes.
Међутим, он искључује низ предмета, као што су мобилни телефони, планови услуга за мобилни телефон, храна и сезонски украси и костиме.

It must allow itself to be parasitized by precisely what it excludes from its inner depths, the possibility, at least, of literature.
Svedočenje mora sebi da dozvoli da bude parazitirano upravo onim sto isključuje iz svojih unutrašnjih dubina, mogućnost, po najmanje, književnosti.

It excludes high-value items such as automobiles and real estate and only applies to purchases made for personal, family or household use.
Он искључује предмете високе вредности као што су аутомобили и некретнине и односи се само на куповину за личну, породичну или кућну употребу.

Sales at stores open at least a year is a key gauge of a retailer's health because it excludes results from stores recently opened or closed.
Продаја у продавницама отворена најмање годину дана је кључна метрика здравља продавца, јер не укључује резултате са недавно отворених или затворених локација.

Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.
Rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku upozorio je da njegova zemlja neće glasati za paket stimulisanja ekonomije ako se njime isključuje Nabuk.

In addition, the psychological attitude of the future mother is in order, as it excludes a possible embarrassment during childbirth, especially if there are unauthorized persons present.
Поред тога, психолошки став будуће мајке по реду, јер искључује могућу срамоту током порода, посебно ако постоје неовлаштене особе.

For the purpose of this Convention, the term“vessel” includes all ships and boats, of any nature whatsoever, engaged in maritime navigation, whether publicly or privately owned: it excludes ships of war.
У сврху ове Конвенције израз» брод« укључује све бродове и бродице без обзира на врсту који обављају поморску пловидбу, било да су у јавном или приватном власништву; он искључује ратне бродове.

The fact that this is the only case before the court and that it excludes the Minister of Urban Planning at the time, Branimir Gvozdenovic, suggests there may be an internal struggle within DPS.
Činjenica da je ovo jedini slučaj pred sudom i da isključuje tadašnjeg ministra za urbanističko planiranje Branimira Gvozdenovića ukazuje da se možda radi o internoj borbi u DPS-u.

Terms of registration on the site- whether you need confirmation of the account(in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino).
Услови регистрације на сајту- да ли вам је потребна потврда о рачуну( уствари, стриктни захтеви за играча- ово је само потврда ваше сигурности, јер искључује превару уз помоћ бота и показује озбиљност казина).

Sales at stores open at least a year is a key gauge of a company's health because it excludes results from locations recently opened or closed.
Продаја у продавницама отворена најмање годину дана је кључна метрика здравља продавца, јер не укључује резултате са недавно отворених или затворених локација.