What is the translation of " IT EXCLUDES " in Finnish?

• se sulkee
• siihen ei sisälly
• siinä suljetaan pois

Examples of using It excludes in English and their translations into Finnish

It excludes national currency 2A.
Siihen ei sisälly kansallista valuuttaa 2A.

We have seen a shift to an imbalance. It excludes women who want to be mothers.
Nykyinen epätasapaino syrjii naisia, jotka haluavat myös olla äitejä.

Third, it excludes self-employed workers from the scope as well.
Kolmanneksi soveltamisalan ulkopuolelle jäävät myös itsenäiset ammatinharjoittajat.

The Commission can support the new definition since it excludes the placing on the market of fluorinated gases.
Komissio voi tukea uutta määritelmää, koska siitä on jätetty pois fluorattujen kaasujen markkinoille saattaminen.

It excludes any country recording an annual growth in exports greater than 20.
Sen ulkopuolella ovat kaikki maat, joiden vienti kasvaa enemmän kuin 20 prosenttia vuodessa.

Every culture since earliest antiquity has survived this way, defining itself by the things it excludes.
Jokainen kulttuuri antiikin ajoista asti on selvinnyt näin. Ne ovat määritelleet itsensä sen kautta, mitä ne sulkevat pois.

It excludes military aid but it does not exclude peacekeeping.
Sotilaallinen apu jää virallisen kehitysavun ulkopuolelle, mutta rauhanturvaaminen sisältyy siihen.

That a civilization is judged not by who it excludes, but by how it treats the excluded..
Että sivilisaatiota ei arvioida sen mukaan, kenet se sulkee ulos vaan sen, miten se kohtelee pois suljettuja.

It excludes deliveries for transformation, use by the energy producing industries, and distribution losses.
Tähän sisältyvät toimitukset muuntamista varten, käyttö energiaa tuottavassa teollisuudessa sekä jakeluhäviöt.

This measure allows you to achieve good control over the disease, as it excludes a sharp increase in blood glucose levels after a meal.
Tämä toimenpide mahdollistaa hyvän taudin hallinnan, koska se sulkee pois veren glukoosipitoisuuden voimakas nousu aterian jälkeen.

It excludes anything concerning nuclear activities or the transporting of hydrocarbons, without any real justification.
Sen ulkopuolelle on nimittäin täysin perusteettomasti jätetty kaikki, mikä koskee ydinalan toimia ja öljykuljetuksia.

We cannot claim that the WTO has a global vocation if it excludes a country which represents more than 20% of the world' s population.
WTO: n maailmanlaajuista tehtävää on vaikea oikeuttaa, jos sen ulkopuolelle jätetään maa, joka edustaa 20 prosenttia maailman väestöstä.

If it excludes human embryos- and thus parts of a human being- from patentability, it is not following the Council's interpretation.
Jos ihmisalkiot- ja näin ollen ihmisen kehon osat- suljetaan patentoitavuuden ulkopuolelle, se ei ole ainakaan neuvoston tulkinnan mukaista.

I believe that the accumulation of so much potential in the hands of one group is extremely bad for the market, because it excludes new competitors.
Uskoakseni se, että yhden ryhmän käyttöön kertyy näin paljon mahdollisuuksia, on todella vahingollista markkinoille, koska se sulkee pois kilpailijat.

It excludes schemes providing general obligatory cover(statutory schemes) and voluntary personal schemes to which the employer is not a party.
Tämä sulkee pois yleisen pakollisen sosiaaliturvan(tavanomaiset lakisääteiset sosiaaliturvajärjestelmät) ja vapaaehtoiset yksilölliset sosiaaliturvajärjestelmät, joissa työnantaja ei ole osallisena.

It also fails to set up a mechanism to sort out difficulties and problems arising from a Member State's refusal to enforce the arrest warrant outside the specific areas that it excludes.
Siinä ei myöskään määritetä mekanismia sellaisten vaikeuksien ja ongelmien selvittämiseen, jotka aiheutuvat jäsenvaltion kieltäytymisestä pidätysmääräyksen vahvistamisesta muilla kuin niillä alueilla, jotka on erityisesti jätetty pois.

It excludes the application of such discretion where damage to property and significant personal injuries have resulted from the same accident and where the risk of fraud is therefore negligible.
Harkintavallan käyttö estetään, jos omaisuusvahingot ja merkittävät henkilövahingot ovat aiheutuneet samasta liikennevahingosta ja jos vilpin riski on vähäinen.

A quick note on warranties and guarantees, Svakon offer a 1 year warranty on their products that is valid from the date or purchase, this covers materials and the vibrator itself but it excludes damage caused by misuse.
Lyhyt huomata takuista ja takuista, Svakon tarjoaa 1-vuoden takuun tuotteilleen, jotka ovat voimassa päivämäärästä tai ostoksesta, tämä kattaa materiaalit ja itse värähtelijä, mutta ei sisällä väärinkäytön aiheuttamia vahinkoja.

However, this is clearly a conservative estimate as it excludes the investment of organisations in as many as 8.000 other activities for which no financial data is available.
Edellä esitetty summa on kuitenkin varovainen arvio, koska siihen ei sisälly organisaatioiden jopa 8 000 muuhun toimeen tekemiä sijoituksia, joista ei ole saatavilla rahoitustietoja.

It is a compromise resolution and obviously it contains elements that many of us wish were not in it, and indeed it excludes elements that many of us wish were in it..
Se on kompromissiratkaisu, ja tietysti siinä on elementtejä, joita monet meistä eivät haluaisi siinä olevan ja sen ulkopuolelle on tosiaan jätetty elementtejä, joita monet meistä haluaisivat siinä olevan..

It excludes offences by consumers who have acted in good faith and strengthens people's right to carry out private copying in accordance with the Copyright Directive.
Ehdotuksesta on jätetty pois vilpittömässä mielessä toimivien kuluttajien syyllistyminen rikkomiseen, ja ehdotuksessa vahvistetaan kansalaisten oikeutta harjoittaa yksityistä kopiointia tekijänoikeusdirektiivin mukaisesti.

Terms of registration on the site- whether you need confirmation of the account in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino.
Rekisteröintiehdot sivustolla- tarvitsetko tilin vahvistamista tosiasiassa tiukat vaatimukset pelaajille- tämä on vain vahvistus turvallisuutesi suhteen, koska se ei sisällä petoksia petojen avulla ja osoittaa kasinon vakavuuden.

Option 2 is the most promising option since it excludes possible conflicts of interest but does not discourage future investments in rail-related services by new entrant railway undertakings.
Vaihtoehto 2 vaikuttaa lupaavimmalta, koska se poistaa mahdolliset eturistiriidat mutta ei jarruta markkinoille tulevien uusien rautatieyritysten tulevia investointeja rautateihin liittyviin palveluihin.

Nonetheless, I wish to point out that our vote in favour of the report as a whole does not mean that we support the agreement reached by the majority of the Council on enhanced cooperation, as it excludes the Spanish language from the European patent.
Haluan kuitenkin huomauttaa, että vaikka me kaikki äänestimme mietinnön puolesta, se ei tarkoita, että kannatamme neuvoston enemmistön saavuttamaa sopua tiiviimmästä yhteistyöstä, koska se sulkee espanjan kielen pois eurooppapatentista.

Article 3a(l) of Regulation No 857/84, as amended by Regulation No 764/89, is invalid in so far as it excludes producers finding themselves in the abovementioned circumstances from the award of a special reference quantity.
Asetuksen(ETY) N: o 857/84, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella(ETY) N: o 764/89, 3 a artiklan 1 kohta on pätemätön siltä osin kuin siinä jätetään erityisviitemäärän myöntämisen ulkopuolelle edellä mainituissa tilanteissa olevat tuottajat.

It excludes the possibility of applications for touring visas to be lodged at the external borders, as authorising a stay of possibly up to two years in the Schengen area requires thorough scrutiny that can never be carried out at external borders.
Siinä suljetaan pois mahdollisuus tehdä kiertomatkaviisumia koskeva hakemus ulkorajalla, sillä luvan antaminen jopa kaksi vuotta kestävään oleskeluun Schengen-alueella edellyttää perusteellista tarkastelua, jota ei koskaan voida toteuttaa unionin ulkorajoilla.

Our current regulatory system requires such a degree of bureaucratic preparation that it excludes precisely IT initiatives, small and medium-sized companies, and smaller research institutions from among those capable of obtaining funding resources.
Nykyinen sääntelyjärjestelmämme edellyttää niin paljo byrokraattista valmistelua, että se sulkee juuri tietotekniikka-aloitteet, pienet ja keskisuuret yritykset sekä pienet tutkimuslaitokset niiden toimijoiden ulkopuolelle, jotka pystyvät hankkimaan rahoitusvaroja.

The draft applies to services of general economic interest only where the freedom of establishment is concerned, while it excludes many essential services such as audiovisual services and the cinema, gambling activities, health care and the legal professions.
Yleistä taloudellista etua koskevat palvelut kuuluvat ehdotuksen soveltamisalaan vain sijoittautumisvapauden osalta, mutta monia oleellisia palveluja, kuten audiovisuaaliset palvelut ja elokuvapalvelut, rahapelitoiminta, terveydenhuolto ja oikeusalan ammatit on jätetty soveltamisalan ulkopuolelle.

This directive is inadequate and even dangerous, because it excludes the very groups that most need protection; it excludes temporary workers, displaced people, those transferred by their companies, and workers from less developed countries who will be coming here under the General Agreement on Tariffs and Trade Mode 4.
Tämä direktiivi on puutteellinen ja jopa vaarallinen, koska se sulkee pois juuri ne ryhmät, jotka eniten tarvitsevat suojelua. Se sulkee pois vuokratyöntekijät, siirtymään joutuneet henkilöt, yritystensä siirtämät henkilöt ja vähemmän kehittyneiden maiden työntekijät, jotka tulevat tänne tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen toimitusmuodon 4 nojalla.

It should be emphasised that the definition of technical specifications otherwise than by reference to national standards implementing European standards, European technical approvals or common technical specifications may account to a barrier to trade if it excludes the use of products manufactured in other Member States.119Such a barrier will be compatible with Community law only if it is justified by mandatory requirements or it falls within Article 36 of the Treaty.
Olisi korostettava sitä, että teknisten eritelmien määritteleminen muuten kuin viittaamalla eurooppalaisten standardien mukaisiin kansallisiin standardeihin, eurooppalaisiin teknisiin hyväksymisiin tai yhteisiin teknisiin eritelmiin voi aiheuttaa kaupan esteen, jos se sulkee pois muissa jäsenvaltioissa valmistettujen tuotteiden käytön.119 Tällainen este on yhteisön lainsäädännön mukainen vain, jos sille on olemassa pakottavia syitä tai se kuuluu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 36 artiklan soveltamisalaan.

How to use "it excludes" in an English sentence

It excludes those undergoing oral chemotherapy or radiotherapy.

It excludes Mexico and the Central American nations.

However, it excludes dark matter and dark energy.

It excludes Ilia, who has her own scent.

Note that it excludes alcohol, tax and gratuity.

That is, it excludes half of the population.

It excludes all infant formula for 0-6 months.

It excludes alcoholic drinks and any other extras.

However, it excludes innocent hand-holding and innocent kissing.

It excludes social accommodation and commercially leased properties.

How to use "se sulkee, siinä suljetaan pois, siihen ei sisälly" in a Finnish sentence

Se sulkee tiedonsiirron, jos VPN-yhteys katkeaa yhtäkkiä.

Siinä suljetaan pois liiallinen kulutus proteiinituotteista, suolainen, mausteinen ruoka, alkoholi, sooda, säilykkeet, liha.

Siihen ei sisälly kansallista valuuttaa [2A.25]. 27.

Siihen ei sisälly tietoa HLBT-ihmisistä, saatikka vammaisista.

Siihen ei sisälly majoitustoiminta tai muualla järjestetty ohjelmatoiminta.

Eli siinä suljetaan pois sellainen vääränlainen päähänsilittely.

Mitä siihen ei sisälly Mitä tarkoittaa rakenteellinen korruptio?

Joka niin tekee, se sulkee oven elämältä.

Mitä siihen ei sisälly Mitä jäsenyys tarkoittaa?

Se sulkee pois myös 70% armeijan suorittaneista.