EXCLUDES Meaning in Bengali - translations and usage examples

• বাদ দেয়
• বাদ
• বর্জিত

Examples of using Excludes in English and their translations into Bengali

However, excludes the effect of compounding.
তবে, কম্পাউন্ডিং এর প্রভাব বাদ দেয়।

Measured at room temperature and excludes connector loss.
কক্ষ তাপমাত্রায় পরিমাপ এবং সংযোগকারী ক্ষতি বাদ।

Guarantee excludes every worn or torn parts.
গ্যারান্টি প্রতিটি ভাজা বা টুটা অংশ বাদ দেয়।

It is worth remembering that such a course excludes the sexy miniskirt.
এটা তোলে স্মরণ যে এই ধরনের একটি কোর্স সেক্সি মিনিস্কার্ট বাদ মূল্য।

Excludes youth from large urban centres.
জিহাদিরা বড় বড় শহর থেকে বিচ্ছিন্ন তরুণদের টার্গেট করে।

In Hungary and Poland the right exults in blood-and-soil nationalism, which excludes and discriminates.
হাঙ্গেরি ও পোলান্ডে ডানরা রক্ত ও মাটি জাতীয়তাবাদে উল্লসিত, যা বর্জিত ও বৈষম্যমূলক।

Excludes the men, women and children of the Levi Tribe and all.
লেভি উপজাতি এবং সব পুরুষ, নারী ও শিশুদের বাদ।

Children sometimes take risks to play, don't worry, the childhood home excludes all unsafe factors in the design.
বাচ্চারা মাঝে মাঝে খেলতে ঝুঁকি নেয়, চিন্তা করবেন না, শৈশব বাড়ির নকশায় সমস্ত অনিরাপদ কারণ বাদ দেয়।

The Act excludes any establishment which sells alcohol or cigarettes from remaining open passed existing deadlines.
আইনের কোনো প্রতিষ্ঠার যা খোলা পাস বিদ্যমান সময়সীমা অবশিষ্ট থেকে মদ বা সিগারেট বিক্রি বাদ দেয়।

Using with continuous fine filter made from Tsung Hsing that automatically excludes pile of grease effectively.
সুসং হ্যাসিং থেকে তৈরি অবিচ্ছিন্ন সূক্ষ্ম ফিল্টার ব্যবহার করে যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রিজের গাদাকে বাদ দেয়।

This ensures regular profits, and excludes periods of low activity of the system that experience many other EA's.
এই নিয়মিত লাভ নিশ্চিত করে, এবং সিস্টেমের কম কার্যকলাপ সময়কাল যে অন্যান্য অনেক ইএ অভিজ্ঞতা বাদ দেয়।

Experts say the government could have achieved its stated goal without using language that explicitly excludes Islam.
বিশেষজ্ঞরা বলছে, সরকার তাদের লক্ষ্য অর্জন করতে পারতো যদি তারা সুনির্দিষ্টভাবে ইসলামকে বাদ দেয়ার কথা না বলতো।

Check the skin for possible wounds or injury and excludes any contraindications to the application of the collar;
সম্ভাব্য ক্ষত বা আঘাতের জন্য ত্বকটি পরীক্ষা করুন এবং কলারের প্রয়োগের সাথে কোনও contraindication বাদ দেয়;

Of course, this excludes data we need for administrative, contractual or security purposes or if we are required by law to retain some of the data.
অবশ্যই, এই বাদ ডেটা আমরা প্রশাসনিক বা নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে প্রয়োজন অথবা যদি আমরা আইনের দ্বারা প্রয়োজন হয় কিছু ডেটা ধরে রাখা।

Therefore, it should be enclosed in a metal corrugation, which also excludes the possibility of a fire in case of a short circuit.
অতএব, এটি একটি ধাতু সংশ্লেষে আবদ্ধ করা উচিত, যা একটি শর্ট সার্কিটের ক্ষেত্রে আগুনের সম্ভাবনাকেও বাদ দেয়।

This definition excludes most early manually operated repeating arms such as volley guns and the Gatling gun.
এই সংজ্ঞাটি ভোলি বন্দুক এবং গ্যাটলিং বন্দুকের মতো সর্বাধিক প্রাথমিকভাবে চালিত পুনরাবৃত্তিকারী অস্ত্রগুলিকে বাদ দেয়।

It is important to note here that the cost of eye transplant in India in the case of medical tourists excludes the cost of accommodation and local transport.
এখানে উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ যে, চিকিৎসা পর্যটকদের ক্ষেত্রে ভারতে চোখের ট্রান্সপ্লান্টের খরচ বাসস্থান এবং স্থানীয় পরিবহন খরচ বহির্ভূত।

The only difference is that it excludes the side effects and disadvantages that are associated with using steroids.
শুধুমাত্র পার্থক্য এটি স্টেরয়েড ব্যবহার সঙ্গে যুক্ত করা হয় যে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া এবং অসুবিধা বাদ দেয়।

Far away from the tourist beaches and the huge hotels, travelers in the interior of the country can get to know the respective country from a completely new facet, which excludes an all-inclusive holiday.
পর্যটক সৈকত থেকে দূরে এবং বিশাল হোটেল, দেশের অভ্যন্তরে ভ্রমণকারীরা একটি সম্পূর্ণ নতুন পক্ষ থেকে সংশ্লিষ্ট দেশ জানতে পারে, যা একটি সমস্ত অন্তর্ভুক্ত ছুটির বাদ দেয়।

After analyzing it classifies those that are reliable and excludes them from being scanned, in this way optimizing the resources available to a system.
বিশ্লেষণের পর সেই নির্ভরযোগ্য হয় শ্রেণী এবং তাদের স্ক্যান হওয়া থেকে বাদ, এই ভাবে উপলব্ধ উত্স নিখুঁত একটি সিস্টেমের সাথে।

That definition excludes same-sex couples from coverage, but insurers may interpret rules differently, so it's worth asking your insurance company if any fertility services are covered.
এই সংজ্ঞাটি কাভারেজ থেকে একই যৌন দম্পতিগুলিকে বাদ দেয়, তবে বীমাকারীরা ভিন্নভাবে নিয়ম ব্যাখ্যা করতে পারে, সুতরাং কোনও উর্বরতা পরিষেবাগুলি আচ্ছাদিত হলে আপনার বীমা কোম্পানীকে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান।

What bothers me about the forced optimism that has become de rigueur in climate circles is that it excludes the tragic dimension of climate change and thus robs it of some of the gravity it deserves.
জোরপূর্বক আশাবাদ যা জলবায়ু চক্রে প্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে, এ ব্যাপারে যা আমাকে বিরক্ত করে তা হল এটি জলবায়ু পরিবর্তনের করুণ মাত্রাকে বাদ দেয় এবং এটির প্রাপ্য পরিস্থিতির গুরুত্বকে হরণ করে।

MAS core inflation, which excludes the costs of accommodation and private road transport, slowed to 0.6 percent in October from 0.7 percent in the previous month.
MAS কোর মুদ্রাস্ফীতি, যা বাদ বাসস্থান ও বেসরকারি সড়ক পরিবহন খরচ, পূর্ববর্তী মাসে 0. 6 শতাংশ থেকে ডিসেম্বরে 0. 7 শতাংশে বৃদ্ধি পেয়েছে।

By using the Price Action Binary Options strategy, you, as a trader, make all your investment decisions based on a simplified price chart that excludes studies such as moving averages, oscillators or momentum indicators.
প্রাইস অ্যাকশন বাইনারি বিকল্প কৌশল ব্যবহার করে, আপনি একজন ব্যবসায়ী হিসাবে, সরল মূল্য তালিকা অনুসারে আপনার সমস্ত বিনিয়োগ সিদ্ধান্তগুলি করেন যা মুভিং এভারেজ, অসিলেটর বা গতি সূচকগুলির মতো অধ্যয়নগুলিকে বাদ দেয়।

Dialectic resembles debate, but the concept excludes subjective elements such as emotional appeal and the modern pejorative sense of rhetoric.
দ্বন্দ্ববাদ বিতর্ককে সাদৃশ্যযুক্ত করে, তবে এই ধারণাটি আত্মগত উপাদান যেমন আবেগগত কামনা এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের আধুনিক নিন্দাসূচক চেতনাকে বাদ দেয়।

Terms of registration on the site- whether you need confirmation of the account(in fact, strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino).
সাইট নিবন্ধনের শর্তাবলী- আপনি অ্যাকাউন্ট নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন কিনা( আসলে, খেলোয়াড় কঠোর প্রয়োজনীয়তা- আপনার নিরাপত্তার শুধুমাত্র নিশ্চিতকরণ, হিসাবে এটি বট সাহায্যে জালিয়াতি বাদ এবং ক্যাসিনো গম্ভীরতা দেখায়)।

MAS core inflation, which excludes the costs of accommodation and private road transport, rose to 0.7 percent in December from 0.6 percent in the preceding month.
MAS কোর মুদ্রাস্ফীতি, যা বাদ বাসস্থান ও বেসরকারি সড়ক পরিবহন খরচ, পূর্ববর্তী মাসে 0. 6 শতাংশ থেকে ডিসেম্বরে 0. 7 শতাংশে বৃদ্ধি পেয়েছে।

When a host country excludes athletes from a particular nation, for political reasons, then we have absolutely no alternative but to look for a new Championships host.
আর যখন স্বাগতিকরাই কোনো নির্দিষ্ট জাতির ক্রীড়াবিদদের রাজনৈতিক কারণে ছেঁটে ফেলতে চান, তখন নতুন স্বাগতিক খোঁজা ছাড়া আমাদের কোনো বিকল্প থাকে না।

From this pool of available jurymen the court hears and excludes those with conflicts of interest in the case, after which the defendants and plaintiffs have the right to exclude a number of members, varying by county and group.
উপলব্ধ জুরিমেনের এই পুল থেকে আদালত শুনান এবং এই ক্ষেত্রে আগ্রহের বিরোধের সাথে তাদের বাদ দেয়, তারপরে আসামী এবং বাদী কাউন্টার এবং গ্রুপ অনুসারে বিভিন্ন সদস্যকে বাদ দেওয়ার অধিকার রাখে।

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
এই ব্যবহারের শর্তাদিতে কিছুই আমাদের অবহেলা, বা আমাদের জালিয়াতি বা জালিয়াতি ভুল উপস্থাপনা বা অন্য কোনো দায় যা ইংরাজী আইন দ্বারা বর্জিত বা সীমাবদ্ধ করা যায় না সেক্ষেত্রে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য আমাদের দায়বদ্ধতাকে বাদ দেয় বা সীমাবদ্ধ করে।