What is the translation of " DEBAR " in Turkish?

• debar

Examples of using Debar in English and their translations into Turkish

The 8th Albanian Theatre Debar 2009 opened on Monday October 12th.
Arnavut Tiyatrosu Debar 2009 12 Ekim Pazartesi günü başladı.

The fifth edition of the Festival of Albanian Drama began in Debar, Macedonia.
Arnavut Drama Festivalinin beşincisi Makedonyanın Debar kentinde başladı.

Geography==Debar is surrounded by the Dešat, Stogovo, Jablanica and Bistra mountains.
Debrenin etrafında Dešat, Stogovo, Jablanica ve Bistra dağları bulunur.

The DUI will have mayors in Gostivar, Debar, Struga and Aracinovo.
DUI ise Gostivar, Debar, Struga ve Aracinovo beldiye başkanlıklarını aldı.

While in Debar, Crvenkovski and Ahmeti met representatives of the local self-government.
Debar ziyaretleri sırasında Zrvenkovski ile Ahmeti yerel yönetim temsilcileriyle de bir araya geldi.

Those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar(men) from the way of Allah.
İnkar edenler, Allah yoluna engel olmak için mallarını harcarlar ve harcayacaklar da.

The Debar Theatre"Kemal Ajdini" is the organiser of the event, which is financed by the Macedonian Ministry of Culture.
Makedonya Kültür Bakanlığının sponsor olduğu etkinliği Debar'' Kemal Aydini'' Tiyatrosu düzenledi.

People from Skopje, Tetovo, Gostivar and Debar travelled to the resort to sing and celebrate together.
Üsküp, Tetovo, Gostivar ve Debardan gelen insanlar hep birlikte şarkı söyleyip yeni yılı kutlamasını burada gerçekleştirdiler.

Who debar(men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter.
Onlar,( insanları) Allahın yolundan alıkoyan ve onu eğri göstermek isteyenlerdir. Ahireti inkar edenler de onlardır.

On 11 March two more cases were confirmed positive, both from Debar They are related to the first cases registered in the town.
Martta her ikisi de Debardan olmak üzere iki vaka daha pozitif olarak doğrulandı Şehirde kayıtlı ilk vakalarla ilgilidirler.

For instance, Lake Debar used to be covered with plastic bottles after any rise in the level of the Radika River.
Örneğin eskiden Debar Gölü, Radika Gölünün su seviyesindeki herhangi bir yükselme sonrasında plastik şişelerle kaplanıyordu.

Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar(men) from the way of Allah.
Doğrusu inkar edenler mallarını Allahın yolundan insanları alıkoymak için sarfederler ve daha da sarfedeceklerdir; ama sonra içleri yanacak, hem de mağlup olacaklardır.

For those who disbelieve and debar(men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption.
Kafir olup halkı Allah yolundan menedenleri, yaptıkları bozgunculuk yüzünden azap üstüne azap katarak cezalandırırız.

O ye who believe! Lo! many of the(Jewish) rabbis and the(Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar(men) from the way of Allah.
Ey inananlar, din bilginlerinin ve din adamlarının çoğu halkın parasını hakketmeden yerler ve ALLAHın yolundan saptırırlar.

Also in cultural news: Albanian Theatre Debar 2009 opened in Macedonia, and two young Serbian pianists won awards in Australia.
Kültür haberlerinde ayrıca: Arnavutluk Tiyatrosu Debar 2009 Makedonyada başladı ve iki genç Sırp piyanist Avustralyada ödül kazandı.

O ye who believe! Lo! many of the(Jewish) rabbis and the(Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar(men) from the way of Allah.
Ey inananlar, hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler ve( insanları) Allah yolundan çevirirler.

For those who disbelieve and debar(men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption.
Onlar ki kendileri kâfir oldukları gibi başkalarını da Allah yolundan çevirirler… İşte başka insanları da ifsad ettikleri için, onların cezalarını kat kat artırırız.

A total of 14 of the patients were hospitalized at the Clinic for Infectious Diseases in Skopje, while the 5 new cases from Debar remained in the local hospital.
Üsküpteki toplam 14 hasta Enfeksiyon Hastalıkları Kliniğine yatırıldı, bu hastalardan 5 yeni vaka Debarın yerel hastanesinde kalıyordu.

Eight Macedonian cities-- Debar, Kavadarci, Kicevo, Kocani, Ohrid, Prilep, Radovis and Struga-- are bidding for the title"City of Culture" this year.
Bu yıl'' Kültür Şehri'' unvanı için sekiz Makedon kenti-- Debar, Kavadarci, Kicevo, Kocani, Ohri, Prilep, Radovis ve Struga-- yarışıyor.

For decades, revelers have gathered in front of the famous Idadija Tavern in Debar Maalo, a Skopje district, to sing songs and perform folk dances on January 1st.
On yıllardır, şenlikçiler 1 Ocakta Üsküpün Debar Maalo semtindeki ünlü İdadiye Tavernasının önünde toplanıp şarkılar söylüyor ve halk dansları yapıyorlar.

Ten will be deployed at the Ministry of Interior to counsel the minister, and 150 in police stations in Skopje, Ohrid, Kumanovo, Gostivar, Debar, Struga and Kicevo.
On polis bakana danışmanlık yapmak üzere İçişleri Bakanlığında, 150 polis ise Üsküp, Ohri, Kumanovo, Gostivar, Debar, Struga ve Kicevodaki karakollarda görevlendirilecek.

What(plea) have they that Allah should not punish them, when they debar(His servants) from the Inviolable Place of Worship, though they are not its fitting guardians?
Onlar, Mescid-i Haramdan( insanları) alıkoyarlarken ve onun( gerçek ve layık) koruyucuları değilken Allah, ne diye onları azaplandırmasın?

Prime Minister Branko Crvenkovski and his coalition partner, Democratic Union of Albanians(DUI) leader Ali Ahmeti, were welcomed with an ovation by citizens of Debar during a visit to the western Macedonian town on 25 July.
Başbakan Branko Zrvenkovski ile koalisyon ortağı Arnavut Demokrat Birliği( DUI) lideri Ali Ahmeti, 25 Temmuzda Makedonyanın batısındaki Debar kentine yaptıkları ziyaret sırasında, vatandaşların sevgi gösterileriyle karşılandı.

In addition, many Macedonian towns- including Strumica, Stip, Debar and Radovis- organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts.
Ayrıca- Strumica, Stip, Debar ve Radovis- gibi pek çok Makedon kentinde de halk müziği, tiyatro ve oda orkestrası konserleri gibi yaz etkinlikleri düzenleniyor.

The fast advancement of the Nazi army caused the Yugoslav insurgency to fail; the units retreated to Yugoslavia where Lleshi was involved and fought alongside the Yugoslav army in the failed short attempt at stopping the Germans from entering Debar.
Nazi ordusunun hızla ilerlemesi Yugoslav isyanının başarısız olmasına neden oldu, birlikler Yugoslavyaya geri çekildi ve burada Lleshi, Yugoslav ordusunun yanında yer aldı, başarısız olan kısa girişimi ile Almanların Debara girmesini durdurmak için savaştı.

The government will allot between 300,000 and 500,000 euros for construction of a municipal building in Debar to replace an old one destroyed in a fire last year.
Hükümet, geçen yılki yangında yok olan eski Debar belediye binasının yerine yenisinin inşa edilmesi için 300 bin ila 500 bin euro arasında kaynak ayıracak.

Hamid Xhidiku, 75, a native of the northeastern town of Debar, is the caretaker of the oldest mosque in the centre of Tirana, the Et'hem Bey Mosque, built in the 18th century by Molla Bey.
Kuzeydoğudaki Debar kasabasının yerlisi 75 yaşındaki Hamid Zidiku, Tiranın merkezindeki en eski caminin, 18. yüzyılda Molla Bey tarafından inşa edilen Ethem Bey Camiinin bakıcısı.

Restoration of one hotel was completed in time for New Year's Eve, while young people from Skopje, Tetovo, Gostivar and Debar travelled to the resort to sing and celebrate together.
Bir otelin restorasyonu planlandığı gibi, Yeni Yılın arifesinde tamamlanabilirken, buraya Üsküp, Tetovo, Gostivar ve Debardan gelen insanlar hep birlikte şarkı söyleyip yeni yılı kutlamasını burada gerçekleştirdiler.

The annual Macedonian festival in the village of Galicnik, near the city of Debar, occurs on St. Peter's Day, when a selected couple has a traditional wedding. The July 12th event is a part of Macedonian folklore that reflects on the times when up to 30 weddings took place simultaneously in Galicnik.
Debar kenti yakınlarındaki Galicnik kasabasında her yıl düzenlenen Makedon festivali, seçilmiş bir çiftin geleneksel törenle evlendiği Aziz Peter Gününde yapılıyor. 12 Temmuzdaki festival, Makedon folklörünün Galicnikte bir zamanlar 30 düğünün birden yapıldığı zamanları hatırlatıyor.

Be not as those who came forth from their dwellings boastfully and to be seen of men, and debar(men) from the way of Allah, while Allah is surrounding all they do.
Memleketlerinden çalım satarak, halka gösteriş yaparak savaşa çıkan ve Allah yolundan insanları uzaklaştıranlar gibi olmayın. Allah onların bütün yaptıklarını çepeçevre kuşatmıştır.