What is the translation of " EXCLUDE " in Turkish?

• dışlıyorsun
• hariç
• dışarıda
• dışında

Examples of using Exclude in English and their translations into Turkish

Exclude holidays.
Tatilleri içerme.

I can't exclude it.
Onu gözardı edemem.

Exclude collections.
Koleksiyonları hariç tut.

One must exclude you!
Seni dışlamak gerek!

Exclude new criminal discovery.
Yeni kanunu dâhil etme.

You can't exclude me.
Beni hariç tutamazsın.

Why exclude his wife, his companion?
Neden karisi hariç Eşini?

You can't exclude him!
Sen onu dışarıda tutamazsın!

Exclude files matching this pattern.
Bu özellik ile örtüşen dosyaları içerme.

We can exclude it.
Bunu dışarıda bırakabiliriz.

Exclude me again. ever Don't you Yeah?
Evet?! Beni… bir daha asla… dışlamayın.

You have to exclude some people.
Bazılarını dışlamamız gerekir.

Exclude me again. Don't you ever Max: yeah?
Evet?! Beni… bir daha asla… dışlamayın.

Strigi Index Exclude Filters.
Strigi İndeksi Hariç Tutma Süzgeçleri.

They exclude me and like each other.
Onlar beni ayrı tutup, birbirlerini sever sonra.

You and your sister I must exclude from this.
Sizi ve ablanızı hariç tutmalıyım.

Why exclude me?
Neden beni dışlıyorsun?

Mme. Waverly and Miss Collins we can exclude.
Bayan Waverly ve Bayan Collinsi hariç tutabiliriz.

Why exclude you,?
Neden yalnız sizi dışlıyor?

All philosophers and prophets exclude Jesus Christ.
Tüm filozoflar ve peygamberler İsayı dışlamıştır.

Then exclude me from it.
Bundan sonra beni bundan mahrum bırak.

When we have a meeting in your office, you can exclude him.
Biz senin ofisinde toplantı yaptığımızda onu dışarıda bırakabilirsin.

I exclude none of you from this, Mr. Eden.
Hiçbirinizi bunun dışında tutmuyorum Bay Eden.

The immigration laws exclude anyone with medical conditions.
Göçmenlik yasaları, tıbbi durumu olanları içermiyor.

Exclude private incidences from the export.
Dışarıya aktarma işleminde özel olayları hariç tut.

I bought them this house, and they always exclude me, make me babysit.
Onlara bu evi ben aldım ama onlar beni hep dışladılar çocuk baktırdılar.

Exclude confidential incidences from the export.
Dışarıya aktarma işleminde gizli olayları hariç tut.

Given the circumstances under which this night originated how can you exclude anyone?
Bu gece fikrinin nereden çıktığını düşünürsek, sen ne hakla birini dışlıyorsun?

Exclude the patients that have side effects, you know.
Bilirsiniz, yan etki görülmüş hastaları dışarıda tutarak.

And we must exclude the male sex-… from our vital environment.
Erkek cinsiyetini zaruri çevremizin dışında tutmalıyız.