What is the translation of " EXCLUDED " in Turkish?

• dışlanmış
• hariç
• dışlıyordu
• dışarıda
• dışlanan
• dışında

Examples of using Excluded in English and their translations into Turkish

The excluded partner.
Dışlanmış ortağı.

Mary felt excluded.
Mary dışlanmış hissetti.

Excluded, of course. Present company.
Şu anki şirket hariç, elbette.

I feel excluded.
Dışlanmış hissediyorum.

What's with the earbuds? Darling excluded.
Darling hariç. Kulaklıklar ne ayak?

I felt excluded, that's all.
Dışlanmış hissettim, hepsi bu.

Present company excluded.
Mevcut şirket hariç.

When Christ excluded, they were criminals.
İsa hariç, onlar suçlulardı.

We make him feel excluded.
Onu dışlanmış hissettirdik.

He was part of a group excluded from the school following a student revolt.
Bir öğrenci isyanını takiben okuldan dışlanan bir grubun parçasıydı.

So, you don't feel excluded.
Böylece dışlanmış hissetmezsin.

Christ excluded, they were criminals-- killers, brigands, thieves, rapists.
İsa hariç, onlar suçlulardı. Katiller, eşkiyalar, hırsızlar, tecavüzcüler.

Present company excluded, of course.
Bu firma dışında tabiki.

Not a good feeling. She feels excluded.
Dışlanmış hissediyor. İyi bir his değildir.

Present company excluded, of course.
Şu anki şirket hariç, elbette.

Yeah, obvious to a murdering psychopath, and present company excluded.
Evet katil bir psikopat için bariz. Şimdiki yandaşları hariç.

Present company excluded, of course. heh.
Şimdiki şirket hariç tabii ki. Heh.

Of course he will be excluded.
Tabii ki bunun dışında kalacak.

I know you feel excluded at times, an outsider in your own home.
Zaman zaman kendini dışlanmış hissediyorsun, kendi evinde bir yabancı gibi, biliyorum.

Tom said he felt excluded.
Tom dışlanmış hissettiğini söyledi.

Largely excluded from mainstream society, many Romanian gypsies have resorted to criminality.
Toplumun genelinden büyük ölçüde dışlanan çoğu Romanyalı çingeneler suç dünyasına itiliyor.

I just don't like being excluded.
Sadece dışlanmış olmaktan hoşlanmıyorum.

It gives historically excluded groups access oh, god.
Tarihsel dışlanmış gruplara erişim verir. Tanrım.

And a"hold in one fart at the meal of your choice… Holidays excluded.
Ve seçtiği bir öğünde osurmayacağıma dair madde var, tatiller hariç.

Well present company excluded, girls. Oh really?
İyi şimdiki şirket hariç, kızlar. Gerçekten?

Mary takes centre frame, whereas John is always partly or entirely excluded.
Mary merkez noktada olmasına karşın, John her zaman kısmen veya tamamen dışarıda.

That profile conclusively excluded Steven Avery.
Bu profil Steven Averyyi kesin olarak dışlıyordu.

Nbsp;- Available Chunksnbsp;- Unavailable Chunksnbsp;- Excluded Chunks.
Nbsp;- Erişilebilir Parçalarnbsp;- Erişilemez Parçalarnbsp;- Hariç Tutulan Parçalar.

How do we manage such honor, if excluded from the games?
Oyunların dışında kalırsak böyle bir onuru nasıl elde edebiliriz?

Oh really? Well uh, present company excluded, girls?
İyi şimdiki şirket hariç, kızlar. Gerçekten?