What is the translation of " EXCLUDED " in German?

• ausgeschlossen
• ausgenommen
• ausgeklammert
• ausgegrenzt
• ausgegrenzten
• ausgeschlossen werden
• ausgeschlossen sind
• exklusive
• die Ausgeschlossenen
• ausgeschlossenen
• ausgeschlossene
• ausgeschlossener
• ausgegrenzter
• ausgenommenen
• ausgegrenzte
• ausgeschlossen worden
• ausgenommene
• ausgeschlossen ist
• auszuklammern
• den Ausgeschlossenen
• ausgeschlossen wird
• ausgeschlossen wurden
• ausgeschlossen sein
• ausklammerte
• auszuschließen ist

Examples of using Excluded in English and their translations into German

Fields excluded.
Ausgenommene Bereiche.

Excluded activities.
Ausgenommene Tätigkeiten.

Fine dosing: included or excluded.
Klappkasten: inklusive oder exklusive.

Meanwhile, the excluded are still waiting.
Inzwischen warten die Ausgeschlossenen weiter.

Empty indicator: included or excluded.
Leermelder: inklusive oder exklusive.

He was excluded, now he is one of us.
Er war ein Ausgegrenzter; jetzt ist er einer von uns.

TW pro-sieve: in-line sieve or excluded.
TW Vorsieb: Inlinesieb oder exklusive.

Excluded operations or exempt operations.
Ausgenommene Operationen oder nicht MwSt/USt-pflichtig.

TW pre-sieve: in-line sieve or excluded.
TW Vorsieb: Inlinesieb oder exklusive.

Excluded people are often isolated and feel abandoned.
Ausgegrenzte Menschen sind oft isoliert und fühlen sich im Stich gelassen.

Blowing device: included or excluded.
Freiblaseinrichtung: inklusive oder exklusive.

For the railcars sector currently excluded from the use of the flexibility scheme.
Der derzeit vom Flexibilitätssystem ausgenommene Sektor Triebwagen.

Pig/CIP cleaning: included or excluded.
Molch/CIP Reinigung: inklusive oder exklusive.

See also the products excluded from the derogation procedure listed in ANNEX XI.
Siehe auch die von dem Abweichungsverfahren ausgenommenen Waren, die in Anhang XI aufgeführt sind.

Coupling lock: included or excluded.
Kupplungsabsperrschloss: inklusive oder exklusive.

People most excluded from work need more personalised pathways to employment.
Am stärksten aus der Arbeit ausgegrenzte Personen brauchen personalisiertere Beschäftigungsstrategien.

Pic/CIP cleaning: included oder excluded.
Molch/CIP Reinigung: inklusive oder exklusive.

Word of God; the rest are obviously excluded as not being the.
Wort Gottes; der Rest wird offensichtlich als nicht die Ausgeschlossenen.

One 5-course-degustation menu in our à la carte Restaurant Nives beverages excluded.
Ein 5-Gänge Degustationsmenü in unserem à la carte Restaurant Nives Getränke exklusive.

Any extension can be added to the list of files excluded from scanning.
Jede Erweiterung kann der Liste ausgeschlossener Dateien hinzugefügt werden.

Coupling type: country-specific or excluded.
Kupplungstype: Länderspezifisch oder exklusive.

TW overfill protection: included or excluded.
TW Überfüllsicherung: inklusive oder exklusive.

Tapas without surcharge; table drinks excluded.
Tapas ohne Aufpreis; Tischgetränke exklusive.

Liquid scale connection: included or excluded.
Flüssigwaagenanschluss: inklusive oder exklusive.

Scope of the Study- Fields excluded.
Erfassungsbereich der Untersuchungen- Ausgenommene Bereiche.

Service and VAT included, city tax excluded.
Mehrwertsteuer und Service inklusive, City Tax exklusive.

Frame for double installation: included or excluded.
Gestell für Doppelaufstellung: inklusive oder exklusive.

Course business lunch with selection options drinks excluded.
Gängiger Businesslunch mit Auswahlmöglichkeit Getränke exklusive.

Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.
Diese Inseln sind jedoch von Ozeanen ausgeschlossener Menschen umgeben.

Special reduced price for guest booking through the hotel. Â Excluded bank holiday.
Spezieller reduzierter Preis für die Buchung von Gästen durch das Hotel. Ausgeschlossener Bankfeiertag.