NOT INCLUDING на Русском - Русский перевод

• не включая
• исключая
• без учета
• невключения
• не входят
• не учитывая
• не включаются
• не учитываются
• не были включены
• не содержащих

Примеры использования Not including на Английском языке и их переводы на Русский язык

B/ Not including Cuba.
B/ Не включая Кубу.

New posts 2004 not including judges.
Новые должности на 2004 год не включая судей.

Not including resident agencies.
Не включая резидентных учреждений.

B Departments not including Guatemala.
B Департаменты исключая Гватемалу.

Not including weekends of course.
Не включая выходные дни, конечно.

I counted eight orgasms, not including mine.
Я насчитал восемь оргазмов, без учета моих.

No, not including Sienna.
Нет, не включая Сиену.

Total posts 2004 not including judges.
Общее количество должностей на 2004 год не включая судей.

Not including children with disabilities.
Не включая детей- инвалидов.

Half-board(breakfast and dinner), not including drinks- 18€.
Полу- пансион( завтрак+ ужин), не включая напитки- 18€.

Neck, not including neck bracket.
Шея, не включая опору шеи.

The numbers of inhabitants refer to the actual city, not including urban areas.
Число жителей дано только для городских территорий, исключая население пригородов.

Not including guesthouses and meals.
Не включая пролживание и питание.

II. Political affairs not including special political missions.
II. Политические вопросы не включая специальные политические миссии.

Not including visits to the dentist.
Без учета посещений зубных врачей.

Tariff part and fuel surcharge, not including airport taxes and other surcharges.
Тарифной части и топливного сбора, исключая аэропортовые и другие сборы.

F Not Including temporary positions.
F Временные должности не включаются.

Persons working for international organisations not including diplomats or military forces.
Лица, работающие на международные организации исключая дипломатов или служащих вооруженных сил.

Not including Administration Colleges.
Исключая административные колледжи.

Open-ended Working Group 7 only conference servicing, not including translation.
Рабочая группа открытого состава- седьмая сессия только конференционное обслуживание без учета письменного перевода.

C/ Not including reinvested earnings.
С/ Исключая реинвестированные поступления.

I opted for the external data, photogenic, not including awards and achievements of girls in sport.
Выбирала по внешним данным, фотогиеничности, не учитывая наград и заслуг девушек в спортивной сфере.

B/ Not including reinvested earnings.
B/ Не включая реинвестированные поступления.

Assistants to students with health-related disabilities 2005/2006 not including personal assistants.
Данные о помощниках учащихся, страдающих инвалидностью, за 2005/ 2006 год исключая личных помощников.

Not including the Speaker of the House of Assembly.
Не включая спикера Палаты собрания.

Global investment in renewable energy not including hydropower amounted to $50 billion in 2003.
Глобальные инвестиции в возобновляемую энергию, исключая гидроэнергию, составили в 2003 году 50 млрд. долларов.

Not including the victims of the mass brawl in Astrakhan.
Без учета жертв массовой драки в Астрахани.

Vessels are divided in five categories, not including recreational vessels, on the basis of the power of the main machinery.
На основе мощности главных двигателей суда, в которые не входят прогулочные суда, подразделяются на пять категорий;

Not including foreign trade volumes of individuals.
Без учета объемов внешней торговли физических лиц.

Install new, empty databases- installation of completely new databases from the installation disk, not including any elements.
Установить новые пустые базы- установка совершенно новых баз Пользователя с диска DVD, не содержащих никаких элементов.