Примеры использования Not counting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not counting myself.
Не считая себя.Population three, not counting you.
Население трое, не считая вас.Not counting FDR.
Five or six years not counting stasis?
Или 6 лет не считая стазиса?Not counting the mezzanine.
Не считая бельэтажа.This is the fourth, not counting Vienna.
Эта четвертая, не считая Вену.Why not counting Vienna?
Почему, не считая Вену?Who was your first kill, not counting old men?
Кто был твоим первым, не считая старика?Not counting summer school.
Не считая летней школы.Billion downloads not counting updates.
Млрд загрузок приложений не считая обновлений.Not counting the trip to the airport.
Не учитывая путь в аэропорт.Did you know you missed 42 days, not counting vacations?
Ты знаешь, что пропустил 42 дня, не считая отпуска?Words… not counting mistakes.
Слов… не считая ошибок.The orangutans live longer another hominidae, not counting a man.
Орангутаны живут дольше иных гоминидов, не считая человека.Not counting the emotional fondling.
Не считая эмоциональной ласки.We said two years, not counting from the ski trip!
Мы сказали: два года, причем, отпуск Not counting Constable Odo, of course.
Не считая констебля Одо, конечно.Reports were on average 30 pages long, not counting annexes.
Объем докладов составил в среднем 30 страниц, не считая приложений.No, not counting family, there's 6.
Нет, не считая семьи, только 6.Talking five hundred and eighty languages, not counting dialects.
Тут разговаривают на пятьсот восьмидесяти языках и это не считая диалектов.Not counting anything My- can enter.
Не считающий ничего своим- может войти.Training consists of 10 different exercises, not counting, directly, sparring.
Тренировка состоит из 10 различных упражнений, не считая, непосредственно, спарринга.Not counting the Philippines, right, Harriet?
Не считая Филиппины, верно, Гарриет?In 2013 there were 62 bracelets awarded in Las Vegas, not counting the Main Event.
В 2013 году в Лас-Вегасе состаялось вручение 62 браслетов- и это не считая Main Event.Not counting artificially high prices for rice in Japan.
Не считая завышенных цен на рис в Японии.What is the maximum period of validity of a certificate of approval, not counting extensions?
Каков максимальный срок действия свидетельства о допущении, без учета продления?Not counting the weekend when our reservations office is closed.
Не считая выходных, когда наш офис по бронированию закрыт.At the very far end of the village, amongst chickens and vines,is a special house not counting the outhouse.
Not counting area of arable land used under a short-term lease.
Без учета площади пашни, используемой на условиях краткосрочной аренды.Venus comes closer to Earth of any other planet andis the brightest celestial object not counting the Sun and the Moon.
Венера подходит к Земле ближе любой другой планеты ипредставляет собой самый яркий небесный объект если не считать Солнца и Луны.
