What is the translation of " NOT COUNTING " in Finnish?

• ei lasketa
• en laske

Examples of using Not counting in English and their translations into Finnish

Not counting FDR.
Ää ei lasketa.

Counting or not counting the fin.
Lasketaanko vai eikö lasketa.

Not counting today.
Jos tätä päivää ei lasketa.

About $3,000. Not counting the camera.
Kolme tonnia, jos kameraa ei lasketa.

Not counting the stops.
Jos ei lasketa pysähdyksiä.

There be four, not counting Aunt Agnes.
Meitä on neljä, jos Agnesia ei lasketa.

Not counting this week.
En laske tätä viikkoa mukaan.

Who was your first kill, not counting old men?
Ensimmäinen tapposi. Vanhoja äijiä ei lasketa.

And not counting the shark.
Ja haita lukuun ottamatta.

But the body was found in 12 pieces not counting the head.
Ruumis oli 12 kappaleena, jos päätä ei lasketa.

Not counting this week. No.
En laske tätä viikkoa mukaan.

The body count's already gone up to 24, not counting the bones.
Mutta uhriluku on jo 24, jos luita ei lasketa.

Not counting your girlfriend.
Jos ei lasketa sinun tyttöäsi.

Disappointed 12 billion people, not counting the ex-wives.
Pettymys 12 miljardille ihmiselle, ex-vaimoja lukuun ottamatta.

Not counting my recent ocean cruise.
Jos risteilyäni ei lasketa.

Normal resident population, not counting tourists etc.
Alueella tavanomaisesti asuva väestö lukuun ottamatta matkailijoita jne.

Not counting the women and children.
Laskematta naisia ja lapsia.

Dad, do you realize you're in 10 photos… not counting your class photo?
Isä. Olet kymmenessä valokuvassa, jos luokkakuvaa ei lasketa.

I mean, not counting you, honey.
Siis, jos sinua ei lasketa, kulta.

And this, perhaps, is the only advantage of this fabric, not counting the democratic price.
Ja tämä on kenties ainoa tämän kudoksen etu, ei lasketa demokraattista hintaa.

Not counting the half-hour the 911.
Jos puolen tunnin puhelua ei lasketa.

The largest collection of DNA in the world, not counting Monica Lewinsky's closet.
Maailman suurin kokoelma, jos Monican vaatekaappia ei lueta.

Not counting the trip to the airport.
Jos ei lasketa matkaa lentokentälle.

Eight times, we spent five nights together, not counting the one in the Kinneret.
Kahdeksan kertaa ja nukuimme yhdessä. En laske yötä, jona ei nukuttu.

Not counting mexicans and indians.
Enkä laske meksikaaneja tai intiaaneja.

That's not counting food and utilities.
Ruokaa ja laskuja ei ole vähennetty.

Not counting my tips to the waitresses.
Jos ei lasketa tarjoilijoiden tippejä.

Not counting the Hendersons' Christmas party.
Et laskenut Hendersonien joulujuhlia.

Not counting your fan, Tricaud, in Rouen.
Jos ei lasketa mukaan Tricaud'ta, joka on vakiofani.

Not counting them soldiers or Yankton's commissioner.
En laske Yanktonin poliisipäällikön sotilaita.