What is the translation of " NOT COUNTING " in Czech?

• nepočítaje
• nepočítám
• nepočítala
• nepočítej
• nepočítáme-li
• nepočítal
• nepočítáme
• nepočítáš

Examples of using Not counting in English and their translations into Czech

Not counting us?
Nepočítáš nás?

Who was your first kill, not counting old men?
Kdo byl tvůj první zabitý, nepočítaje staré?

Not counting Amy.
Nepočítej Amy.

I killed 65 men, not counting mexicans and indians.
A to nepočítám Mexičany a indiány. Zabil jsem 65 mužů.

Not counting sailors.
Nepočítáme námořníky.

But the body was found in 12 pieces not counting the head. Why?
Ale tělo bylo nalezeno na dvanáct částí, nepočítaje hlavu, proč?

Not counting the bouillon.
Nepočítaje bujón.

There are over 80 bio-signs aboard, not counting your pets in Sickbay.
Nepočítaje vaše mazlíčky na ošetřovně.- Tohle není člověk.

Not counting the prisoners.
Vězně nepočítám.

To understand what I was saying. Not counting the half hour that the operator at 911 took.
Nepočítám tu půlhodinu, než mě na tísňové lince pochopili.

Not counting Amy.- Three.
Tři, nepočítej Amy.

Well, not counting Mr.
Když nepočítám pana Bossarda.

Not counting the mezzanine.
Nepočítáme-li mezipatro.

Okay. Not counting on me for mini-golf, are you?
Fajn, ale se mnou na minigolf nepočítej.

Not counting' grandmas and such?
Nepočítáš babičky a tak?

Well, not counting the panel discussion in Portland.
No, nepočítaje panel diskuse v Portlandu.

Not counting Arabs and Blacks.
Nepočítaje Araby a černochy.

I mean, not counting Jo and the Doctor, there's only five of us left now.
Chci říct, nepočítaje Jo a Doktora, je nás pět.

Not counting the emotional fondling.
Nepočítaje emocionální mazlení.

Not counting home video, of course.
Samozřejmě nepočítaje domácí video.

Not counting Constable Odo, of course.
Nepočítaje konstábla Oda samozřejmě.

Not counting Terry's Chocolate Orange!
Nepočítám Terryho pomerančovou čokoládu!

Not counting on me for mini-golf, are you? Okay.
Fajn, ale se mnou na minigolf nepočítej.

Not counting Cinco de Mayo, which is only celebrated in bars.
Nepočítám Cinco de Mayo, ten se slaví jen v hospodách.

Not counting, of course, going to the movies with your parents.
Nepočítám samozřejmě jak jsme šli do kina s tvými rodiči.

Not counting the candied fruits, competes,… ice cream and nougatine.
Nepočítám kandované ovoce, kompoty, zmrzlinu a spousty druhů brittles.

Not counting the half hour that the operator at 911 took to understand what I was saying.
Nepočítám tu půlhodinu, než mě na tísňové lince pochopili.

If not counting Louvain-la-Neuve where I stayed as an Erasmus student back in 2009.
Když nepočítám studentské město Louvain-la-Neuve, kde jsem bydlela na Erasmu v roce 2009.

Not counting the Saudis, the mean per capita income's 18% higher here than any other country in the Arab League.
Nepočítáme-li Saudskou Arábii, průměrný příjem na obyvatele je o 18% vyšší než u ostatních států Ligy arabských států.

Not counting royalties, not counting the paperback, not counting the best-seller bonus, and not counting.
Nepočítáme-li licenční poplatky, obal knihy bonus za nejlepší bestseller a nepočítáme-li.