What is the translation of " NOT COUNT " in Czech?

• nepočítal
• nepočítala
• nespoléhala
• nesázel
• nespoléhal
• neodepisoval
• nemohu se spolehnout to
• ne hrabě

Examples of using Not count in English and their translations into Czech

Not Count Dracula.
Ne hrabě Drákula.

I would not count on that.
S tím jsem nepočítal.

Not Count, just Dracula.
Ne hrabě, jen Drákula.

But I would not count on paradise, mr. Gecko.
Ale s rájem bych nepočítala, pane Gecko.

I wouldn't count on too many more favors.
Bych nepočítal příliš mnoho dalších laskavostí.

I wouldn't count on future participation if I were you.
Kdybych byl vámi, nepočítal bych s budoucí spoluprácí.

I wouldn't count on it.
Nepočítala bych s tím.

But I wouldn't count on it.
Ale nespoléhala bych na to.

Nah.- I wouldn't count on that.
No.- Nepočítal bych s tím.

I wouldn't count on that happening anytime soon.
Nepočítala bych, že se to stane nějak brzy.

I wouldn't count on it.
Nespoléhala bych na to.

So I wouldn't count on much sympathy. Or empathy.
Moc bych nesázel na cítění ani vciťování se.

I wouldn't count on that.
Nepočítal bych s tím- No.

I wouldn't count on it.
Nepočítala bych s ním.

I wouldn't count on it, honey.
Nespoléhala bych na to, zlato.

I wouldn't count on a jury believing that.
Nesázel bych na to, že porota tomu uvěří.

But I wouldn't count on being forgiven twice.
Ale nepočítala bych, že to bude prominuto dvakrát.

Well, I wouldn't count on that if I was you.
No, s tím bych nepočítal, být tebou.

I wouldn't count on that if I were you.
Být vámi, tak bych na to nespoléhal.

Two weeks? Sometimes quicker, but I wouldn't count on it?
Někdy je to rychleji, ale nespoléhala bych na to.- Dva týdny?

I wouldn't count on her.
S ní bych nepočítala.

But I wouldn't count on it.
Ale já bych na to nespoléhal.

I understand perfectly. That will be fine, but I won't count on it.
Bude to v pořádku, ale já bych s tím nepočítal.

Some units may protect past the hundred mark, but I wouldn't count on it.
Mohou vás ochránit i za hranicí sta bodů, ale nesázel bych na to.

I wouldn't count Quinlan out.
Quinlana bych neodepisoval.

Sometimes quicker, but i wouldn't count on it.- two weeks?
Někdy je to rychleji, ale nespoléhala bych na to.- Dva týdny?

Good. So, just to be clear, I shouldn't count on you to bail me out?
Dobře. Aby bylo jasno, nemohu se spolehnout na to, že mě vyplatíš?

Well, I wouldn't count too much on that if I were you, sir.
No, být vámi, tak bych s tím moc nepočítal, pane.

I wouldn't count on that.
Na to bych nesázel.

I wouldn't count on it.
Já bych na to nespoléhal.