What is the translation of " NOT EXPECTING " in Czech?

• nečekal
• nečekala
• neočekávala
• neočekávali
• neočekával
• nepředpokládala
• nepočítala
• neočekávám
• nepočítali
• nečekali
• nečekám
• nečekaly
• nečekají
• neočekává
• nečekáme
• nepředpokládali
• nepředpokládal

Examples of using Not expecting in English and their translations into Czech

I was not expecting him.
Nečekala jsem ho.

I can safely say I was not expecting that.
Mohu bezpečně říct, že jsem tohle nečekal.

I was not expecting you.
Nečekala jsem tě.

The royal palace? Okay, I was not expecting this.
Královský palác? Dobře, tohle jsem nečekal.

Not expecting a funeral.
Neočekávám pohřeb.

Jo, we were not expecting you.
Jo, neočekávali jsme tě.

I'm not expecting someone to throw the kid at me.
Nečekal jsem, že na mě nekdo hodí to dítě.

No. Papa!- I was not expecting.
Papá. Ne. Nečekala jsem.

I'm not expecting anything.
Tak nic neočekávám.

I'm sorry, I was not expecting you.
Promiň, neočekával jsem tě.

Was not expecting this line.
Nečekala jsem takovou frontu.

She arrived yesterday. You were not expecting her so soon.
Nečekal jste ji tak brzy? Přijela včera.

I was not expecting this.
Tohle jsem neočekávala.

Now approaching the throne room, not expecting any surprises.
Nyní se blížím k trůnní místnosti, neočekávám žádné překvapení.

I was not expecting guests.
Neočekávala jsem hosty.

Not expecting, but I was a little bit disappointed there weren't any.
Neočekávala, ale byla jsem trochu zklamaná, že tam nebyli.

Joseph, I was not expecting to see you today.
Josephe. Nečekala jsem, že vás dnes uvidím.

I was not expecting you so soon.
Neočekávala jsem tě tak brzy.

Rex, I have to say, I was not expecting this to take two days.
Rexi, musím přiznat, nečekal jsem, že to zabere dva dny.

I was not expecting to see you back so soon.
Nečekala jsem, že vás uvidím zpátky tak brzo.

The first gunman started shooting, not expecting his target to have a weapon.
První střelec začal střílení, nečekal, že jeho cíl bude mít zbraň. Měla to být poprava.

I was not expecting to be so bored all the time.
Nečekal jsem, že se budu celou dobu tak nudit.

I was not expecting you.
Neočekávala jsem tě.

Wow, I was not expecting to say this, but this really might be your fault.
Páni, nečekal jsem, že to řeknu, ale možná to fakt bude tvá chyba.

You know, I was not expecting to like you as much as I do.
Víš, nečekala jsem, že se mi budeš tak líbit.

Hi. I was not expecting to see you back here.
Nečekal jsem, že tě tu ještě uvidím. -Ahoj.

Okay, I was not expecting this. The royal palace?
Královský palác? Dobře, tohle jsem nečekal.

I hope you're not expecting a message from the blue men from Venus.
Doufám, že jsi nečekal zprávy od modrých mužů z Venuše.

He was definitely not expecting the answer I brought back to his proposal.
Rozhodně nečekal, že bych mu přinesla odpověď na žádost o ruku.

I was certainly not expecting the call I got from President-Elect Grant this afternoon.
Rozhodně jsem nečekala hovor, co jsem dnes vedla se zvolenou prezidentkou Grantovou.