What is the translation of " I'M NOT EXPECTING " in Czech?

• nečekám
• neočekávám
• nebudu čekat

Examples of using I'm not expecting in English and their translations into Czech

I'm not expecting anything.
Já nečekám nic.

You have got to do it when I'm not expecting it.
Musíš to udělat, když to nečekám.

No, I'm not expecting anything.
Ne, neočekávám nic.

But it's looking good. I'm not expecting any problems.
Ale vypadá to dobře, nečekám žádné problémy.

I'm not expecting much trouble.
Moc potíží neočekávám.

Just so you know, I'm not expecting anything fancy.
Jen abyste věděla, neočekávám nic luxusního.

I'm not expecting any trouble.
Neočekávám žádné problémy.

He's at a conference in Denver, so I'm not expecting a call.
Je na konferenci v Denveru, takže nečekám telefon.

I'm not expecting you to understand.
Neočekávám, že pochopíš.

I could always run into someone when I'm not expecting it.
Mohl bych někoho potkat ve chvíli, kdy to nebudu čekat.

I'm not expecting miracles overnight.
Neočekávám zázraky přes noc.

A pension plan or health care. You. But to be clear, I'm not expecting.
Ale aby bylo jasno, nečekám penzijní plán nebo pojištění. Vy.

I'm not expecting a marriage proposal.
Jsem nečekal návrh manželství.

But who knows, I could always run into someone when I'm not expecting it.
Ale kdo ví. Mohl bych někoho potkat ve chvíli, kdy to nebudu čekat.

I'm not expecting anything. Just wondering.
Nic neočekávám, jen mě to zajímá.

I have three brothers. I'm no delicate flower. I'm not expecting special treatment.
Nejsem žádná křehká květinka, neočekávám zvláštní zacházení.

I'm not expecting you to throw it all away.
Neočekávám, že to jen tak zahodíte.

That's all. I'm not expecting a response right now.
To je všechno. Neočekávám hned reakci.

I'm not expecting a marriage proposal, okay?
Jsem nečekal návrh manželství, jo?

What do you know? I'm not expecting you to be okay with this.
Co víš? Nečekám, že ti to nebude vadit.

I'm not expecting you to buy this place with me.
Nečekám od tebe, že mi ten byt koupíš.

Comfortable? I'm not expecting you to be someone you're not..
Pohodlné? Nečekám, že budete někým, kým nejste.

I'm not expecting you to tell me where he is..
Nečekám, že mi řeknete, kde je.

You. But to be clear, I'm not expecting a pension plan or health care.
Ale aby bylo jasno, nečekám penzijní plán nebo pojištění.

I'm not expecting someone to throw the kid at me.
Nečekal jsem, že na mě nekdo hodí to dítě.

We need him. I'm not expecting you to welcome me back with open arms.
Potřebujeme ho. Nečekám, že mě přivítáš s otevřenou náručí.

I'm not expecting you to welcome me back with open arms.
Nečekám, že mě přivítáš s otevřenou náručí.

You know, I'm not expecting you To work any miracles, but it's just Hard.
Nečekám, že budete dělat nějaké zázraky, ale je to prostě těžké.

I'm not expecting you to start a revolution, Nurse Browne.
Neočekávám, že začnete revoluci, sestro Browne.

I'm not expecting you to tell me where he is. How's Ludwig?
Nečekám, že mi řeknete, kde je. Jak se má Ludvík?