What is the translation of " I'M NOT EXPECTING " in Croatian?

• ne očekujem
• ne ocekujem
• nisam ocekivala

Examples of using I'm not expecting in English and their translations into Croatian

I'm not expecting him to.
Ni ne očekujem to.

And, you know, I'm not expecting a free ride.
I, znate, Nisam ocekivao besplatnu voznju.

I'm not expecting anything.
Ne ocekujem nista.

But they did. Don't worry, I'm not expecting anything.
Ali jesu. Ne brinite, ne očekujem ništa.

I'm not expecting any miracles.
Ne ocekujem cuda.

To take my word for it. I'm not expecting you or the president.
Ne očekujem da mi ti ili predsjednik vjerujete na riječ.

I'm not expecting you to.
Ne očekujem da ćeš ti sada.

I will do the blood test later, but I'm not expecting anything there.
Kasnije ću napraviti test krvi, ali ne očekujem ništa tamo.

I'm not expecting visitors.
Nisam očekivao posjetitelje.

Here's what I'm trying to say. I'm not expecting you to.
Mislim stalo mi je, bilo bi lijepo, ne ocekujem da ti, ovo pokušavam reci.

I'm not expecting anyone either.
Ni ja ne očekujem nikoga.

You expect me to… After you ruined my planned proposal, i'm not expecting.
Očekuješ da ja…-Ne očekujem. Nakon što si mi uništila planiranu prosidbu.

I'm not expecting kissing.
Nije da sam očekivao ljubljenje.

That's all. I'm not expecting a response right now.
To je sve. Ne očekujem odgovor sada.

I'm not expecting more trouble.
Nisam očekivao više problema.

What do you know? I'm not expecting you to be okay with this.
Šta znaš? Ne očekujem da se složiš s tim.

I'm not expecting to understanding.
Ja ne očekujem da razumiješ.

I'm not expecting a marriage proposal.
Nisam ocekivala brak prijedlog.

I'm not expecting everything all at once.
Nisam očekivao sve odjednom.

I'm not expecting any new arrivals.
Ja ne očekujem nikakve nove dolazaka.

But I'm not expecting to find anything out.
Ali, ne ocekujem ništa narocito.

I'm not expecting a marriage proposal, okay?
Nisam ocekivala brak prijedlog, u redu?

I'm not expecting you to do anything for my sake.
Nisam očekivao učiniti ništa za mene.

I'm not expecting you to be okay with this.
Ne očekujem da ćete biti u redu s ovim.

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
Ne očekujem da više predate Adrianov dnevnik.

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
Ne očekujem više da mi predaš Adrianov dnevnik.

I'm not expecting anyone either.- Aren't you going to answer it?
Ni ja ne očekujem nikoga. Nećeš otvoriti?

I'm not expecting you to be someone you're not..
Ne očekujem da budete nešto što niste.

I'm not expecting you to be someone you're not..
Ne ocekujem da budete nesto sto niste.

I'm not expecting you to be okay with this. What do you know?
Šta znaš? Ne očekujem da se složiš s tim?