What is the translation of " EXPECTING " in Croatian?

• očekivao
• ocekivao
• mislila
• očekivanja
• ocekujuci
• ocekujem
• oèekivao
• očekivala
• očekivali
• očekujući
• ocekivali
• ocekivala
• ocekuju
• mislio
• ocekuje
• očekivanje

Examples of using Expecting in English and their translations into Croatian

They weren't expecting 300.
Nisu ocekivali 300.

I was expecting to see him. Mr. Spock.
Mislila sam da ću ga vidjeti. Spock. G.

That's why I wasn't expecting him.
Zato nisam bio ocekujuci ga.

I was expecting… less.
Mislila sam da ih je manje.

Not the reaction I was expecting.
Ne reakcija bila sam oèekivao.

I wasn't expecting this.
Oprosti, nisam ovo oèekivao.

Expecting what?! Expecting what?
Ocekujuci što? Ocekujuci što?

Mr. Leeds said to be expecting you.
Leeds je rekao da vas ocekujem.

We give, expecting to receive.
Dajemo, ocekujuci dobitak.

It's time. Not that I'm expecting much.
Nije da ocekujem previše. vreme je.

I was expecting you tomorrow.
Mislila sam da pocinjete sutra.

It's time. Not that I'm expecting much.
Vrijeme je. Nije da ocekujem previše.

I wasn't expecting bodies today.
Nisam oèekivao tijela i danas.

I was gonna send it over. Well, I wasn't expecting you.
Da da. Nisam vas ocekivao, hteo sam da vam posaljem.

I was not expecting to find it again.
Nisam mislila da ću ga još naći.

I didn't expect more. But it was expecting too much.
Nisam očekivala više, ali očekivanja su bila prevelika.

I wasn't expecting to see you again.
Nisam mislila da ću te ponovno vidjeti.

But I'm not really That's great. expecting a lot of calls.
No ne ocekujem bas mnogo poziva. Super.

I wasn't expecting it, that's all. I wasn't.
Nisam… Nisam to ocekivao, to je sve.

But I'm not really That's great. expecting a lot of calls.
Super. No ne ocekujem bas mnogo poziva.

Expecting a call from one of your many?
Ocekujuci poziv iz jednog od vaših mnogih?

Don't go into this expecting the worst.
Ne idi u ovaj ocekujuci najgore.

I was expecting you to cry or run at me.
Mislila sam da ceš se rasplakati ili napasti me.

I have come here not expecting to leave alive.
Došao sam ovdje ne ocekujuci da odem živ.

I wasn't expecting any gentleman callers… until this afternoon.
Mislila sam da će gospodin doći tek poslijepodne.

I gotta tell you, I wasn't expecting to like her at all.
Iskreno, nisam ocekivao da ce mi se svidjeti.

I was expecting to read 30 book reports over the weekend.
Ocekivao sam da procitam 30 izvestaja o knjizi preko vikenda.

He was tired of repeating the exsame patterns And expecting a different outcome.
Umorio se od ponavljanja istih obrazaca i očekivanja drugačijeg ishoda.

She wasn't expecting anyone to listen to it.
Nije mislila da će ju još netko slušati.

Your experience, people ever give away currency without expecting something in return?
Vaše iskustvo, ljudi ikada daju daleko novac bez očekivanja nešto zauzvrat?