What is the translation of " WOULD EXPECT " in Czech?

• očekávat
• čekat
• byste čekali
• předpokládá
• očekáváš
• očekávají
• by čekal
• neočekával
• by nečekal
• očekával
• bys čekal
• čekal

Examples of using Would expect in English and their translations into Czech

Who would expect.
Kdo by čekal.

Pretty much like you would expect. God?
Klasika, to co bys čekal. Bůh?

We would expect that.
To bychom čekali.

It's just what my dad would expect me to do.
Je to jen to, co odemě očekával můj otec.

Nobody would expect him to buckle up!
Kdo by čekal, že se zapásuje?

I think this organization would expect such a demand.
Myslím, že takový požadavek očekávají.

You would expect me to be the wife.
Ty bys čekal, že manželka budu já.

So we did the last thing Nighthawk would expect.
Udělali jsme to poslední, co Nighthawk čekal.

People would expect it.
Lidé to očekávají.

I believe this is what the taxpayers of Europe would expect of us.
Myslím si, že evropští daňoví poplatníci to od nás očekávají.

Nobody would expect him to buckle up!
Nikdo by nečekal, že se bude pásat!

You do. Mrs Devlin's doing as you would expect, I'm afraid.
Ochutnáte, že? Paní Devlinové se daří tak, jak se dalo očekávat.

You would expect that slob to have.
Ten druh smrti, kterou byste u hulváta očekával.

Performance Does what you would expect only a desktop could do.
Výkon Zvládne to, co byste čekali jen od počítače.

I would expect that from him, but not from you.
Od něho se to dalo očekávat, ale od tebe ne.

Is there any part of You that would expect albert to Give that back now?
Očekáváš alespoň částečně, že ti ji Albert vrátí?

One would expect no less from the Champion of Capua!
Od šampióna Capuy se nedá očekávat nic menšího!

Normally, in a hanging, one would expect broken bones in the neck.
Běžně by se při oběšení daly očekávat v krku zlomené kosti.

Who would expect that, you know, it could unfold the way it unfolded?
Kdo mohl čekat, víte, že to nabere takové grády?

Hello, viewers, and as you would expect, I have done it properly.
Zdravím, diváci. Jak se dalo čekat, dal jsem si na tom záležet.

As you would expect from a reasonable fellow, I agreed to every term.
Jak se dá od rozumné člověka čekat, souhlasil bych.

But it's in very good shape for what one would expect after about 2,500 years.
Ale je to v lepším stavu, než byste čekali po nějakých 2 500 letech.

No one would expect him to demean himself like that.
Nikdo by nečekal, že se tak poníží.

The countries that have the resources would expect more forward-moving decisions.
Země, které disponují zdroji, očekávají více rozhodnutí, jimiž se mohou posunout dále.

So you would expect the meat to be there, right?
Tak se dalo očekávat, že by tam maso mělo být, ne?

Bishop's the last person you would expect to slit someone's throat in their sleep.
Bishopová je poslední osoba, u které očekáváš že ti podřízne ve spánku krk.

Who would expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?
Kdo by čekal, že se Američani budou schovávat u smradlavejch jatek?

No, there's no starburst pattern, which one would expect to find from a discharge at point blank range.
Není tu žádná hvězdicovitá stopa, jakou byste čekali při výstřelu zblízka.

Than I would expect from you with the blade. That seems a bit weaker.
Zdáš se mi trochu slabší, než bych od tebe s čepelí čekal.

Of course we would expect you to say that.
Samozřejmě, dalo se čekat, že to řeknete.