What is the translation of " WOULD EXPECT " in Turkish?

• tahmin
• bekliyordum
• beklerdim
• beklediğim gibi
• bir beklerdim
• beklentilerini
• umduğum
• beklemeyeceği için
• beklemez
• bekliyor
• beklemezken
• beklerdi
• bekler
• beklerdin

Examples of using Would expect in English and their translations into Turkish

I would expect nothing less.
Ben de bunu bekliyordum.

As much as you would expect. No.
Tahmin edeceğiniz kadar. Hayır.

I would expect nothing less.
Ben de öyle bekliyordum.

I… I… well, you would expect, but.
Ben… ben… ben neyse, seni beklerdim, ama.

I would expect more mess.
Ben daha çok pislik bekliyordum.

He is a beautiful child, as you would expect.
Tahmin edeceğiniz gibi çok güzel bir çocuk.

I would expect that you would..
Ben de bunu yapmanı bekliyordum.

But he knows we would expect him to do that.
Fakat bunu tahmin edebileceğimizi biliyordu.

I would expect to have your help, Charlie.
Bende yardımı bekliyordum, Charlie.

This is the kind of behavior I would expect from myself.
Böyle bir hareketi kendimden beklerdim.

I would expect to have your help, Charlie.
Ben de yardımını bekliyordum, Charlie.

Good,'cause that's exactly what I would expect you to do.
Güzel çünkü ben de bunu yapmanı bekliyordum.

I would expect this from lan, but not from you.
Bu yaptığını Iandan beklerdim, senden değil.

Precisely what I would expect from the Cylons.
Bu tam da Cylonlardan beklediğim gibi ince hazırlanmış bir tuzak.

They're skinny, but doing better than you would expect.
Pek cιlιzlar, ama tahmin edeceğinden daha iyi durumdalar.

So as you would expect, the serial numbers were filed down.
Tahmin ettiğin gibi, seri numaraları silinmiş.

Teodoro. You're the last one I would expect to see at my side.
Teodoro. Yanımda görmeyi umduğum son kişi sendin.

Rebadow, I would expect Keller to be mouthy, but not you.
Rebadow, bunu Kellerdan beklerdim, senden değil.

Julius' prints are all over the car as you would expect.
Tahmin edeceğin gibi arabanın her yerinde Juliusın parmak izi var.

Then nobody would expect you to kill would they?
Böylece kimse senden adam öldürmeni beklemez,?

Because I know your story As I would expect.
Çünkü senin benim hikayemi bildiğin gibi ben de seninkini biliyorum. Beklediğim gibi.

Νo one would expect that, so the crowd won't notice us.
Kimse bunu beklemeyeceği için kalabalık bizi fark etmez.

I would expect the music to be more passionate, more exotic.
Ben müziğin daha egzotik… ve daha ateşli olmasını beklerdim.

Not from you. I would expect this behaviour from a proper Morgenstern.
Bu davranışı gerçek bir Morgensternden beklerdim, senden değil.

I would expect to die. If our places were reversed, I will try.
Ben ölmeyi beklerdim. Deneyeceğim. Onunla konumlarımız tam tersine olsaydı.

Not from you. I would expect this behaviour from a proper Morgenstern.
Senden değil. Bu davranışı gerçek bir Morgensternden beklerdim.

As I would expect. Because I know your story.
Çünkü senin benim hikayemi bildiğin gibi ben de seninkini biliyorum. Beklediğim gibi.

I would expect this behavior from a proper Morgenstern, not from you.
Senden değil. Bu davranışı gerçek bir Morgensternden beklerdim.

Listen to me… I would expect him to associate with law-abiding citizens.
Beni dinleyin yasalara itaat eden kişilerle bağlantısı olmasını beklerdim.