NOT EXPECTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่คิด
• ไม่คาดหวัง
• ไม่นึก

Examples of using Not expecting in English and their translations into Thai

Not expecting that.
ไม่ได้คาดหวัง

Oh, dear. We were not expecting guests.
โอ้ไม่คิดว่าจะมีแขกมาพัก

Not expecting to find it.
ไม่ได้คาดหวังที่จะหาได้

Thanks. Honestly, I was not expecting all of this.
พูดตามตรงฉันก็ไม่ได้คาดหวังทั้งหมดนี่เลยคือแบบเวรเอ๊ยขอบใจ

I'm not expecting anything.
ไม่เป็นไรวีโต้ฉันไม่ได้หวังอะไร

It's giving everything you have of yourself away and not expecting anything in return.
มันให้ได้ทุกอย่างที่เธอต้องการด้วยตัวของเธอเองและไม่ต้องคาดหวังสิ่งตอบแทนเลย

They are not expecting to win this one.
ดูทรงแล้วพวกเขาไม่คิดว่าจะชนะครับ

Well there are different values and ways to understand that"Giving something and not expecting in return.
ดีมีค่าที่แตกต่างและวิธีการที่จะเข้าใจว่า"การให้บางสิ่งบางอย่างและไม่ได้คาดหวังในการกลับมา"เป็น

To treat you to dinner, not expecting that there will be intimacy as a thank you.
เพื่อปฏิบัติต่อคุณในการรับประทานอาหารค่ำโดยไม่คาดหวังว่าในความสามารถของความกตัญญูจะมีความใกล้ชิด

However, the pessimist is a priori tuned to a negative result, while the skeptic tries to find the true meaning, not expecting any bad or good result.
อย่างไรก็ตามผู้มองโลกในแง่ร้ายนั้นได้รับการปรับให้เป็นผลลัพธ์เชิงลบในขณะที่ผู้สงสัยพยายามค้นหาความหมายที่แท้จริงโดยไม่คาดหวังผลลัพธ์ที่ไม่ดีหรือไม่ดี

And I-I'm not expecting you would ever wear it, but I want to share it with you, and I want it to represent our future… together.
และผมไม่คาดหวังว่าคุณจะต้องใส่มันแต่ผมอยากแบ่งปันมันกับคุณและ

And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.
และจำไว้นะคะว่าบางครั้งสิ่งที่เราไม่ได้คาดคิดว่าจะทำอะไรได้กลับกลายเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงอะไรๆได้มากที่สุด

Always use caution when opening email attachments that you are not expecting, that come from someone you do not know or that contain suspicious subject lines. When opening emails like this, you should ensure that your anti-virus software is up-to-date and pay close attention to any warnings displayed by your browser or email program.
ระมัดระวังเสมอในการเปิดไฟล์ที่แนบมากับอีเมลซึ่งคุณไม่ได้คาดว่าอีเมลนี้จะถูกส่งมาหาคุณหรืออีเมลที่ถูกส่งมาจากคนที่คุณไม่รู้จักหรือมีข้อความที่น่าสงสัยเมื่อเปิดอีเมลที่มีลักษณะเช่นนี้คุณต้องมั่นใจว่าโปรแกรมป้องกันไวรัสของคุณนั้นใหม่ล่าสุดและใส่ใจเป็นพิเศษกับข้อความเตือนใดๆก็ตามที่ปรากฏบนโปรแกรมเบราว์เซอร์หรืออีเมลของคุณ

Generosity is something that is always present in a relationship, and nothing is expected in return. When relationships are stable, I want to offer more to show my love for a partner. In a harmonious couple, partners are generous to each other, not expecting anything in return,”says family psychologist Kari Carroll.
ความเอื้ออาทรเป็นสิ่งที่มีอยู่เสมอในความสัมพันธ์และไม่มีอะไรคาดหวังตอบแทนเมื่อความสัมพันธ์มั่นคงฉันต้องการเสนอเพิ่มเติมเพื่อแสดงความรักที่มีต่อคู่ค้าในคู่สามีภรรยาที่มีความสามัคคีคู่ค้ามีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ซึ่งกันและกันโดยไม่ได้คาดหวังอะไรเลย” KariCarrollนักจิตวิทยาครอบครัวกล่าว

Okay. I wasn't expecting anyone.
ฉันไม่นึกว่าจะมีใครมาโอเค

I wasn't expecting"I love you.
ฉันไม่คิดว่าจะเป็นคำว่า"ผมรักคุณ

Although I admit I… I wasn't expecting to hear from you quite so soon.
ไม่นึกว่าคุณจะติดต่อมาเร็วปานนี้

But I wasn't expecting you for another two weeks.
ฉันไม่ได้คิดว่าจะเป็นนายไหนบอกอีก2สัปดาห์ถึงจะมาไง

I wasn't expecting it, anyway.
ไม่เป็นไรก็ไม่หวังอยู่แล้วล่ะ

I knew it would be hard, but I wasn't expecting this.
ผมนึกแล้วว่างานยากแต่ไม่คาดว่าจะเป็นแบบนี้

People won't expect you to remember it word for word.
คนจะไม่คาดหวังให้คุณจดจำคำพูด

You can't expect him to give them to us.
เจ้าคงไม่คาดหวังว่าเขาจะมอบพวกมันให้เราหรอกนะ

Ingestion: Not expected to be a problem.
การกลืนกิน: ไม่คาดว่าจะมีปัญหา

But she won't expect… us.
แต่เธอจะไม่คิดว่าเราจะบุกเข้าไป

I guess you can't expect magic to be an exact science.
คุณไม่คาดหวังกับเวทมนตร์แต่คาดหวังกับวิทยาศาสตร์

Ingestion: Not expected to be a health hazard.
การกลืนกิน: ไม่คาดว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

You can't expect me to shoot somebody on an empty stomach.
คุณคงไม่คิดว่าฉันจะยิงคนตอนท้องว่างหรอกนะ

I wouldn't expect him anytime soon.
ฉันคงไม่คาดหวังถึงเขาในเวลาอันใกล้นี้หรอก

Inhalation: Not expected to be a problem.
การสูดดม: ไม่คาดว่าจะมีปัญหา

You can't expect to open a safe with an ax.
นายคงไม่คิดจะเปิดเซฟด้วยขวานหรอกนะ