What is the translation of " NOT COUNT " in German?

• nicht zählen
• nicht rechnen
• sich nicht darauf verlassen
• nicht mitzählen
• nicht gelten
• ist kein Verlass

Examples of using Not count in English and their translations into German

Make it not count.
Es zählt nicht.

To lure not count trolling with rigging, paravaner or otters.
Um locken zählen nicht mit Rigging, paravaner oder Fischotter Trolling.

Is she not proud? doth she not count her bles'd.
Ist sie nicht stolz? doth sie nicht zählen sie bles'd.

Four shalt thou not count, neither count thou two.
Bis vier sollst du nicht zählen, zähle auch nicht bis zwei.

Business is built gradually, and instant success can not count.
Das Geschäft wird schrittweise aufgebaut und sofortiger Erfolg kann nicht zählen.

The common transport policy should not count on other policies achieving its objectives.
Die gemeinsame Verkehrspolitik darf sich nicht darauf verlassen, daß andere Politiken ihre Ziele erfüllen.

Unfortunate with the fact it is only that many citizens cannot count obviously.
Schade dabei ist nur, dass viele Bürger offensichtlich nicht rechnen können.

Bets placed at such terms will not count for this offer.
Wetten, die zu solchen Konditionen platziert wurden, gelten nicht für dieses Angebot.

During or after race disqualified drivers will not count for this bet.
Fahrer, die während oder nach einem Rennen disqualifiziert werden, zählen nicht für diese Wette.

I wouldn't count on that, that heaven has'gifted' her to you.
Damit würde ich nicht rechnen, dass dir der Himmel die schenkt.

You can't count when I crashed into your garage.
Meinen Absturz in die Garage kannst du nicht mitzählen.

I understand I can't count on your help?
Soll ich verstehen, dass ich auf eure Hilfe nicht rechnen kann?

You can't count the first kitchen fire.
Das erste Feuer in der Küche kannst du nicht mitzählen.

I can't count on Tony's word?
Auf Tony ist kein Verlass?

I wouldn't count on children.
Mit Kindern würde ich nicht rechnen.

And you can't count you, me, orilitary recruiters.
Und dich, mich und Militär-Anwerber darfst du nicht mitzählen.

I wouldn't count on that.
Damit würde ich nicht rechnen.

So they will get 38. Dumbasses can't count, anyways.
Dann bekommen sie halt 38. Dummköpfe können eh nicht rechnen.

Calm down, I can't count.
Ruhe, ich kann nicht rechnen.

I can't count.
Ich kann sie nicht zählen.

But we can't count on a guy dying every week.
Aber wir können nicht darauf zählen, dass jede Woche ein Typ stirbt.

The look of a guy you couldn't count on in a clutch.
Als könnte man sich nicht auf ihn verlassen.

I wouldn't count on that.
DaraufwÜrde ich mich nicht verlassen.

I wouldn't count on a jury believing that.
Ich würde nicht daraufvertrauen, dass ein Gericht dir das abnimmt.

But I wouldn't count on his saying anything else.
Aber ich würde mich nicht darauf verlassen, dass er noch was sagt.

But I wouldn't count on my brother for any such consideration.
Aber ich würde nicht darauf zählen, dass mein Bruder auch solche Rücksicht nimmt.

So many you couldn't count.
So viele, man konnte sie nicht zählen.

So many times I couldn't count'em.
So viele Male, dass ich sie nicht zählen konnte.

Can't count on him.
Auf ihn kannst du nicht zählen.

Melinda, I wouldn't count on that.
Melinda, darauf würde ich mich nicht verlassen.