What is the translation of " NOT EXPECT " in German?

• nicht erwarten
• nicht davon ausgehen
• nicht verlangen
• nicht zumuten
• nicht vermuten
• nicht rechnen
• nicht erhoffen
• nicht erwartet
• erwartet nicht
• erwarte nicht

Examples of using Not expect in English and their translations into German

One cannot expect wonders.
Wunder können nicht erwartet werden.

How can you not expect chaos?
Wie können Sie bei diesem Völkergemisch Ordnung erwarten?

I had not expect our pedagogical work would be so wasted.
Ich hatte nie gedacht, daß unsere pädagogische Mühe so vergeblich sein würde.

You should not expect any comfort.
Komfort darf man sich nicht erwarten.

They may not expect regime change, but they expect at least some minimal reforms.
Sie erwarten keinen Regimewechsel, zumindest aber ein paar Minimalreformen.

Unfortunately, one cannot expect too much from Cap de Salines.
Leider darf man aber beim Cap de Salines seine Erwartungen nicht allzu hoch schrauben.

You should not expect from it and unexpected subject turns.
Man braucht, von ihm und der unerwarteten Inhaltswendungen nicht zu erwarten.

You should not expect instant result.
Man braucht, das augenblickliche Ergebnis nicht zu erwarten.

But you must not expect to be able always to understand its workings.
Doch darfst du nicht verlangen, immer sein Wirken verstehen zu können.

But you should not expect the answer within 5-10 minutes.
Aber man braucht, die Antwort im Laufe von 5-10 Minuten nicht zu erwarten.

Naturally, growers should not expect these guerrillas to conceal themselves in the undergrowth.
Aber Pflanzer sollten nicht davon ausgehen, dass diese Guerillas sich im Unterholz verstecken.

Which means there is only one ending he won't expect.
Das bedeutet, es gibt nur ein Ende, mit dem er nicht rechnen wird.

That's one thing you certainly can't expect from your guests.
Das möchten Sie Ihren Gästen ganz bestimmt nicht zumuten.

Wouldn't expect you to understand the concept.
Hatte nicht erwartet, dass du das Konzept verstehst.

You really shouldn't expect anything to be on your side in this jungle.
Erwartet nicht, dass in diesem Dschungel irgendetwas auf eurer Seite stehen wird.

I ain't expect to walk into Yankee Stadium either.
Ich habe auch nicht erwartet, ins Yankee Stadion hineinzuspazieren.

You can't expect your son to do his homework.
Erwarte nicht von deinem Sohn, dass er seine Hausaufgaben macht.

You can't expect a guy to do that.
Man erwartet nicht, daß ein Kerl das tut.

I wouldn't expect you to be in such a good mood after losing.
Ich hätte nicht erwartet, dass du so gut gelaunt sein würdest.

You mustn't expect too much more.
Erwarte nicht zu viel von Laura.

You shouldn't expect things to be easy.
Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.

I wouldn't expect that of a nice Jewish boy.
Das hätte ich von einem netten Juden nicht erwartet.

I shouldn't expect a white woman from Whiteville to understand street cred.
Ich erwarte nicht das eine weiße Frau aus Whiteville den Coolness-Faktor versteht.

You can't expect to fit into boys' sizes.
Du musst nicht in Jungengrößen passen.

I couldn't expect that they would try to.
Ich konnte nicht ahnen, dass sie.

I told you she can't expect a cent.
Sie hat keinen Cent zu erwarten.

I wouldn't expect you to understand.
Ich würde auch nicht erwarten das du es verstehst.

I wouldn't expect you to understand European chic.
Ich habe nicht erwartet das sie europäischen Chic verstehen.

Because you can't expect anyone to sleep on those.
Weil Du kannst von keinem erwarten, darauf zu schlafen.

Magnus, you can't expect me to.
Magnus, du kannst nicht erwarten das ich.

How to use "not expect" in an English sentence

did not expect all the extras!

How could you not expect that?

God does not expect anything else!

They did not expect his response.

Did you all not expect this?

Purple did not expect the award.

R-Truth certainly did not expect this.

Really did not expect the quality.

She did not expect his request.

You should not expect any luxury.

How to use "nicht verlangen" in a German sentence

Auch kann man nicht verlangen netteres Personal.

Eine detailliertere Ausschreibung habe die Vergabebehörde nicht verlangen können.

Memorial regional health system kann nicht verlangen 340b.

Der Arbeitnehmer muss das Endzeugnis nicht verlangen oder beantragen.

Wobei seine Fans das ja auch nicht verlangen würden.

Verpflichtungen mit unwirksame produkte nicht verlangen langzeit-pflegeeinrichtungen.

Das hätte man auch gar nicht verlangen können.

Tb-drogen-therapien partnerschaft mit icosapent nicht verlangen um.

Allerdings ist EZTrader Forex nicht verlangen ein umfangreiches Wissen.

Da man aber nicht verlangen kann bzw.