What is the translation of " NOT COUNTING " in Polish?

• nie licząc
• nie wliczając
• nie liczac
• nie liczyć
• nie liczysz
• nie liczył
• nie licząć

Examples of using Not counting in English and their translations into Polish

Not counting the rats.
Nie licząc szczurów.

Someone's not counting.
Ktoś tu nie liczył.

Not counting sailors.
Nie licząc marynarzy.

Someone's not counting.
Ktoś tu nie liczył kulek!

Not counting interest.
Nie wliczając interesów.

And that's not counting Mak Tai Tai.
A nie wliczam tu ceny pani Mak.

Not counting eternity.
Wieczności nie wliczamy.

That is a company not counting taps.
Więc ta firma nie liczy stuknięć.

Not counting Winchester.
Nie licząc Winchestera.

There are 43 girls, not counting myself.
To 43 dziewczyny, nie licząc mnie.

Not counting the last one.
Nie licząc ostatniej.

Ok, so that is a company not counting taps.
Okej, więc ta firma nie liczy stuknięć.

Three. Not counting Amy.
Trzech, nie licząc Amy.

480 km of highway, not counting traffic jams.
240 km szybkiego ruchu, 480 km autostradami, nie liczac tramwajow i korkow.

Not counting you or me.
Nie licząc ciebie i mnie.

Who was your first kill, not counting old men?
Nie licząc starców? Kogo pierwszego zabiłeś?

Not counting our divorce.
Nie licząc naszego rozwodu.

Over 5,000 languages spoken, not counting the various computer languages.
Przeszło pięć tysięcy języków, nie licząc różnych języków komputerowych.

Not counting girlfriends"?
Narzeczonych nie wliczać"?

Sex has almost always been just an enjoyable function. Not counting my time on Adar.
Seks prawie zawsze był dla mnie tylko przyjemną funkcją. Nie wliczając mojego czasu spędzonego na Adarze.

Not counting women and children.
Nie licząc kobiet i dzieci.

I reduced the catering staff to six servers, not counting the point man.
zmniejszylam sluzbe do szesciu kelnerow, nie liczac lokaja.

Okay.- Not counting my commission.
Nie licząc mojej prowizji. Ok.

Immediately after the World War Two, in Milicz three churches existed- not counting into this number a church of St. Anna in Karłów.
Natychmiast po drugiej wojnie światowej w Miliczu istniały trzy kościoły- nie wliczając w to kościółka Św. Anny w Karłowie pod Miliczem.

One.- Not counting last night?
Raz.- Nie licząc ostatniego wieczora?

today she has already won$ 28.864 in tournaments not counting cash games….
dzis ona juz wygral 28, 864 dolarów w turniejach, nie liczac gier pienieznych….

Once.- Not counting last night?
Raz.- Nie licząc ostatniego wieczora?

Not counting the emotional fondling.
Nie licząc emocjonalnych pieszczot.

It costs 50 cents not counting the 25 cents in the tank of course.
To kosztuje 50 centów, nie licząć ćwiartki wrzucanej.

Not counting the emotional fondling.
Emocjonalnych pieszczot. Nie licząc.

How to use "not counting" in an English sentence

Seventeen people spoke, not counting experts.

I’m not counting them out yet!

Still not counting the halftime show.

Although I'm not counting digital plays.

Not Counting Niggers: Let Democracy Flourish!

Well… I’m not counting the KI.

They were not counting net carbs.

I’m not counting these against me.

But he’s not counting the cost.

And that's not counting the bond.

How to use "nie licząc, nie wliczając" in a Polish sentence

Słuchawki dobrze przylegaja do uszu Dobrze brzmiące - koszmarnie wykonane Najgorzej wykonane słuchawki, jakie miałem nie licząc takich po 5zł dołączanych do chińskich radyjek.

W karcie zaledwie cztery pozycje, nie licząc lemoniady - po dwie dla wegetarian i dla mięsożerców.

Przywódcy rebelii - nie licząc Pugo, jaki popełnił zamach samobójczy - zostali aresztowani.

Bank zobowiązuje się do realizacji zleceń płatniczych posiadacza rachunku, w ramach wolnych środków na rachunku, w dniu ich złożenia, nie wliczając sobót. 2.

Cena urządzenia będzie wynosić w przeliczeniu na polskie złote około 3000 złotych (nie licząc podatków, VAT itp.).

Jest to obecnie najwyższy budynek (nie licząc iglicy) w Polsce - 212 m nad poziomem gruntu.

Płyty które były założone prawidłowo zachowały swoją klarowność, nie licząc wierzchołka w którym popękały na skutek nadmiernego wygięcia.

Niestety jakikolwiek ruch (nie licząc spacerów, basenu i roweru) nie sprawiał mi jakiejkolwiek przyjemności i wolałam tego uniknąć.

Lokal składa się z dwóch kondygnacji: parter i piwnica, każda po około 162m2 (nie wliczając klatek schodowych).

I takim oto sposobem skończyłam dietę w sierpniu z wynikiem upragnionych 9,5-10 kilogramów, bez jakichkolwiek ćwiczeń, nie licząc zajęć z wf-u.