ARE NOT MEMBERS на Русском - Русский перевод

• не являются членами
• не входят
• не являются участниками
• нечленов
• не состоящими членами
• не принадлежат
• не являющихся членами
• не являющиеся членами
• не являющимся членами
• не входящих
• не входящие
• не входящим
• не являющихся участниками

Примеры использования Are not members на Английском языке и их переводы на Русский язык

These folks are not members.
Эти ребята не члены клуба.

Are not members of one's own group.
Не члены собственной группы.

Most ESCWA members are not members of the WTO.
Большинство участников ЭСКЗА не являются членами ВТО.

Are not members of the Committee concerned Article 16§ 1, second sentence.
Не являются членами соответствующей комиссии( второе предложение§ 1 статьи 16);

B Kiribati and Palau are not members of any regional group.
ВКирибати и Палау не являются членами какой-либо из региональных групп.

Recognizing the special needs of countries which are not members of FAO.
Признавая особые потребности стран, не являющихся членами ФАО.

They are not members of the CST.
Они не являются членами КНТ.

The column No access lists the users that are not members of the group.
В колонке перечислены пользователи, не являющиеся членами группы.

But we are not members of their family.
Но мы не члены их семей.

To invite for participation in session persons who are not members of the CPA.
Приглашать для участия в заседании лиц, не являющихся членами ЦЗО.

The advisers are not members of the Government.
Советники не являются членами правительства.

The secretariat has received six more requests from States who are not members of the Conference.
Секретариат получил еще шесть просьб от государств- нечленов Конференции.

Organizations are not members of the consolidated group;
Организации не являются участниками консолидированных групп;

A political party may nominate individuals who are not members of the party.
При этом политическая партия вправе рекомендовать и тех, кто не является членом данной партии.

Currently countries that are not members of EEA are completing these questionnaires.
В настоящее время страны, которые не являются членами ЕАОС, заполняют эти вопросники.

Shipboard personnel": all employees on board a passenger vessel who are not members of the crew;
Судовой персонал>>- все работники на пассажирском судне, не являющиеся членами экипажа.

States parties that are not members of the United Nations.
Государства- участники, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций.

Egypt advocates the broadening of consultations with States that are not members of the Council.
Египет выступает за расширение консультаций с государствами, которые не являются членами Совета.

When partners are not members of the same religious group, the civil law applies.
Когда партнеры не являются членами одной и той же религиозной группы, применяется гражданское законодательство.

Countries of the Great Lakes region that are not members of the Central Organ;
Страны района Великих озер, которые не являются членами Центрального органа;

In addition, in respect of various commodity agreements, important producers and/or consumers are not members.
Кроме того, крупные производители и/ или потребители зачастую не являются участниками различных соглашений по сырьевым товарам.

Ireland and United Kingdom are not members of the Schengen Area.
Ирландия и Соединенное Королевство не являются членами Шенгенской зоны.

There are no civillaw relations between the association and homeowners who are not members of it.
Отсутствуют гражданско-правовые связи между домовладельцами не членами ассоциации и ассоциацией.

The situation in countries that are not members of the WTO is even worse.
Ситуация в странах, не являющихся членами ВТО, еще хуже.

The President(spoke in Spanish): Before we conclude our substantive work today, I would like to invite the Conference to take a decision on the requests for participation in our work by States that are not members of the Conference.
Председатель( говорит по-испански): Прежде чем завершить нашу предметную работу на сегодня, я хотел бы пригласить Конференцию принять решение по ходатайствам об участии в нашей работе со стороны государств- нечленов Конференции.

Member States which, however, are not members of the Committee concerned.
Государства- члены, не являющиеся членами соответствующих Комиссий.

Ten members from a list of persons nominated by the Members of the United Nations and by Parties which are not Members of the United Nations.
Десять членов-- из списка лиц, указанных государствами-- членами Организации Объединенных Наций и Сторонами, не состоящими членами Организации Объединенных Наций.

Is it possible for countries which are not members of UNECE to accept Resolution No. 40?
Могут ли страны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, принять резолюцию№ 40?

The other five members are to be elected from a list of persons with the highest qualifications in such other areas as law, law enforcement, administration, diplomacy, economics and the social sciences, nominated by States Members of the United Nations and by parties to the Convention that are not members of the United Nations.
Остальные пять членов должны быть избраны из списка лиц с высокой профессиональной квалификацией в таких других областях, как право, правоохранительная деятельность, управление, дипломатия, экономика и общественные науки, указанных государствами- членами Организации Объединенных Наций и участниками Конвенции, не состоящими членами Организации Объединенных Наций.

Requests Contracting Parties to the AETR, which are not members of the European Union.
Просит Договаривающиеся стороны Соглашения ЕСТР, которые не являются членами Европейского союза.