NON-MEMBERS на Русском - Русский перевод

• нечленов
• не являющиеся членами
• совета
• государствами
• нечленами
• нечлены
• нечленам
• не являющимся членами
• не являющихся членами
• не входящими в государствами

Примеры использования Non-members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prices for VISIT USA Russia Members non-members.
Цены для членов( не членов) VISIT USA Russia.

States non-members of the United Nations.
Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций.

Mechanisms for international cooperation; non-members.
Механизмы международного сотрудничества; нечлены.

Approximate Price for non-members of the project-$ 100.
Ориентировочная цена для участников проекта- 80 грн.

Non-Member States or areas Total non-members.
Итого по государствам или районам, не являющимся членами.

Mechanism to alert non-members of the Security Council.
Механизм предупреждения нечленов Совета Безопасности.

Mechanisms for international cooperation and non-members;
Механизмы международного сотрудничества и вопрос о нечленах;

Approximate Price for non-members of the project- 60 UAH.
Ориентировочная цена для участников проекта- 40 грн.

At two of the private meetings almost all the non-members spoke.
На двух закрытых заседаниях выступили почти все нечлены.

Hence, non-members hunt for and gather information.
Поэтому нечлены вынуждены разыскивать информацию и собирать ее.

Briefings by the President of the Security Council to non-members.
Брифинги, проводимые Председателем Совета Безопасности для нечленов.

Several non-members of the Council also participated in the discussion.
Несколько государств, не являющихся членами Совета, также приняли участие в обсуждении.

The Conference noted the specific requests from some of these non-members.
Конференция отметила конкретные просьбы некоторых из этих нечленов.

Assisting non-members with the process of accession to the WTO, in cooperation with the WTO;
Содействия, в сотрудничестве с ВТО, нечленам ВТО в процессе вступления в ВТО;

The floor will be given alternately to three Council members and non-members.
Слово будет предоставляться поочередно трем членам и трем нечленам Совета.

Open to non-members of the Security Council who wish to attend.
Заседание открыто для государств, не являющихся членами Совета Безопасности, которые желают принять участие.

A constructive dialogue and cooperation among members and non-members of the Council.
Конструктивный диалог и сотрудничество между членами и нечленами Совета.

All countries, members and non-members alike, benefit from universal participation at UNEP.
Все страны, как члены, так и нечлены, пользуются универсальностью участия в ЮНЕП.

Consideration of elements relating to mechanisms for international cooperation and non-members.
Рассмотрение элементов, касающихся механизмов международного сотрудничества и вопроса о нечленах.

Serbia stands ready to work with all members and non-members towards this common purpose.
Сербия готова работать со всеми членами и нечленами ради этой общей цели.

Non-members of the Council were invited to participate in the meeting as observers.
Нечленам Совета было предложено принять участие в этом заседании в качестве наблюдателей.

This service is suitable for all members and non-members of EVEL who wish to receive legal aid.
Подходит каждому члену и не члену EVEL для получения правовой помощи.

These afforded non-members an opportunity to provide inputs and have their views taken into account.
Они дают нечленам возможность внести свой вклад и добиться учета их мнений.

Efforts were made to strengthen relations with non-members and to take their views into account.
Предпринимались усилия для того, чтобы укрепить отношения с нечленами и учесть их мнения.

This allowed non-members to contribute directly to the decision-making of the Council.
Это позволило нечленам Совета непосредственно участвовать в процессе принятия Советом решения.

Policy matters are broadly discussed among both members and non-members of the Governing Council.
Программные вопросы широко обсуждаются с участием как членов, так и нечленов Совета управляющих.

Non-members of the Security Council are today far better informed with regard to the deliberations of the Council.
Нечлены Совета Безопасности сегодня гораздо лучше информированы о работе Совета.

The Security Council continues to seek better ways to interact and have dialogue with non-members.
Совет Безопасности продолжает изыскивать более эффективные методы взаимодействия и поддержания диалога с нечленами.

In this process, non-members of the European Community have also been consulted.
В ходе этого процесса были также проведены консультации со странами, не являющимися членами Европейского сообщества.

Review of the implementation of the recommendations relating to mechanisms for international cooperation and non-members.
Обзор осуществления рекомендаций, касающихся механизмов международного сотрудничества и вопроса о нечленах.