ГОСУДАРСТВАМИ на Английском - Английский перевод

• states
• state
• stated

Примеры использования Государствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление государствами флага.
Flag State implementation.

Осуществление обязанностей государствами флага.
Implementation of flag State duties.

Принятие мер государствами порта.
Adoption of port State measures.

Осуществление своих обязанностей государствами флага.
Implementation of flag State duties.

Совещания с государствами- участниками.
Meetings with State parties.

IX. Представление докладов государствами- членами.
Ix. member state reporting.

Осуществление государствами флага своих обязанностей.
Implementation of flag State duties.

VII. Представление докладов государствами- членами.
VII. Member State reporting.

Обмен опытом между прибрежными государствами.
Exchange of experience between riparian States.

VIII. Представление докладов государствами- членами.
VIII. Member State reporting.

Диалог с государствами- членами закрытое заседание.
Dialogue with Member States closed meeting.

VIII. 3 Эффективное взаимодействие с государствами- членами.
VIII.3 Effective engagement with Member States.

Для стран, не являющихся государствами- участниками КПК ООН.
For countries which are not States parties to UNCAC.

Качественная связь и диалог с государствами- членами.
Quality communications and dialogue with Member States.

Сотрудничество между государствами- участниками и Комитетом.
Cooperation between States Parties and the Committee.

Четвертое неофициальное совещание с государствами- участниками.
Th Fourth informal meeting with State parties.

Консолидация и синхронизация представления докладов государствами.
Consolidating and synchronizing State reporting.

Диалог коренных народов с государствами- сторонами РКИКООН.
Indigenous Peoples Dialogue with UNFCCC States Parties.

Реализация государствами права на воду и санитарные услуги.
State actions to implement the right to water and sanitation.

Проведение работы с другими государствами и недоходными организациями;
Work with other State and non-profit organizations.

Сотрудничество между Группой экспертов и государствами- членами.
Cooperation between the Group of Experts and Member States.

Применение Конвенции государствами- членами Европейского союза.
Application of the Convention by the European Union member States.

И таким образом более не перемещалась между двумя государствами- членами.
And therefore no longer moving between two member states.

Статья 37: Сотрудничество между государствами- участниками и Комитетом 1.
Article 37: cooperation between States Parties and the committee 1.

Усиление международного сотрудничества между государствами- членами;
Strengthen international cooperation between the member states.

Эффективное взаимодействие с государствами- членами Предлагаемый бюджет 12/ 13.
Effective engagement with Member States Proposed Budget 12/13.

Региональные диалоги между коренными народами и государствами- членами.
Regional dialogues with indigenous peoples and Member States.

Получило распространение субсидирование государствами платы за посещение детских садов.
State subsidies for kindergarten attendance have spread.

Международное право регулирует отношения между независимыми государствами.
International law governs relations between independent States.

Язык, выбираемый государствами- участниками в соответствии с пунктом 2 статьи 87.
Language chosen by States Parties under article 87, paragraph 2.