NON-UNITED на Русском - Русский перевод

• не относящимся
• не связанных
• не входящих
• пределами
• не принадлежащие
• системы
• неамериканских
• не относящимися
• не связанным
• не входящими
• не относящихся
• не относящиеся
• не связанные
• не входящие
• не связанная
• не входящим
• системе

Примеры использования Non-united на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-United States dollar bonds.
Облигации не в долларах США.

Global Environment Facility C. Non-United Nations resources.
Ресурсы, не относящиеся к Организации Объединенных Наций.

Non-United Nations system.
Помимо системы Организации Объединенных Наций.

Multilateral contributions- non-United Nations system.
Многосторонние взносы- организации, не входящие в систему Организации.

Non-United Nations resources.
Не принадлежащие Организации Объединенных Наций ресурсы.

Audit needs assessment for non-United Nations funds in Kosovo.
Ревизионная оценка потребностей в средствах выделяемых не по линии Организации Объединенных Наций, в Косово.

Non-United Nations resources UNROB.
Ресурсы, не принадлежащие Организации Объединенных Наций.

Audit needs assessment for non-United Nations funds in East Timor.
Ревизионная проверка потребностей в средствах, выделяемых не по линии Организации Объединенных Наций, в Восточном Тиморе.

Non-United Nations multilateral ODAb.
Многосторонняя ОПР, не относящаяся к Организации Объединенных Нацийь.

The last three organizations are non-United Nations system organizations subscribed for the policy.
Последние три организации- страхователя не входят в систему Организации Объединенных Наций.

Non-United Nations professional experience.
Профессиональная деятельность, не связанная с Организацией Объединенных Наций.

A major part of these costs were ultimately remitted to non-United States carriers.
Значительная часть этих средств в конечном итоге была перечислена перевозчикам за пределами Соединенных Штатов Америки.

Monthly non-United Nations POL.
Ставляемых Организацией Объединенных Наций.

Air operations-- charging passengers who are non-United Nations personnel.
Воздушный транспорт-- рассмотрение возможности взимания платы с пассажиров, не являющихся сотрудниками Организации Объединенных Наций.

Individuals non-United Nations staff members.
Частные лица не являющиеся сотрудниками Организации Объединенных Наций.

Joint operations conducted by United Nations forces and non-United Nations security forces.
Совместные операции, проводимые силами Организации Объединенных Наций и силами безопасности, не относящимися к Организации Объединенных Наций.

Other non-United Nations agency beneficiaries.
Сотрудники других, не связанных с Организацией Объединенных Наций, учреждений.

C Not separately identifiable, classified as non-United Nations multilateral aid.
C Отдельно не проводятся, классифицируются как не связанная с Организацией Объединенных Наций многосторонняя помощь.

II. Non-United Nations entities Office of the Neutral Facilitator.
II. Подразделения, не относящиеся к Организации Объединенных Наций.

Participate in and present papers at major non-United Nations conferences and seminars.
Участие в крупных конференциях и семинарах, не связанных с Организацией Объединенных Наций, и представление на них соответствующих документов.

Non-United Nations resources(Swedish International Development Authority)- 778.
Ресурсы, не относящиеся к Организации Объединенных Наций Шведское агентство международного развития.

C Not separately identifiable, classified as non-United Nations multilateral aid.
C Не учитываются как самостоятельная категория, классифицируются как не связанная с Организацией Объединенных Наций многосторонняя помощь.

Non-United Nations users have access to the ASFA database on a subscription basis.
Пользователи не из Организации Объединенных Наций получают доступ к базе данных АСФА по подписке.

Until 2002, yearly contributions to non-United Nations multilateral organizations had been steady.
До 2002 года ежегодные взносы в фонд многосторонних организаций, не связанных с Организацией Объединенных Наций, поступали стабильно.

Non-United Nations peacemakers may have even less knowledge of those requirements.
Миротворцы не из Организации Объединенных Наций имеют, пожалуй, еще меньшее представление об этих потребностях.

With limited staff and resources, the Organization has, inevitably, turned to non-United Nations actors for assistance.
Имея ограниченные штаты и ресурсы, Организация неизбежно обращается за помощью к структурам за пределами Организации Объединенных Наций.

Non-United Nations system institutes CoE, OPCW and the Wassenaar Arrangement.
Организаций, не входящих в систему Организации Объединенных Наций Европейская комиссия, Организация по запрещению химического оружия и Вассенаарские договоренности.

One delegation emphasized that voices of non-United Nations agencies should be heard more systematically.
Одна из делегаций особо отметила, что необходимо на более систематической основе заслушивать мнения учреждений, не входящих в Организацию Объединенных Наций.

Non-United Nations system institutes Council of Europe, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the Wassenaar Arrangement.
Институтов, не входящих в систему Организации Объединенных Наций( Совета Европы, Организации по запрещению химического оружия и Вассенаарских договоренностей);

Mobilization of resources by the United Nations and by non-United Nations humanitarian agencies is a commendable effort.
Мобилизация ресурсов Организации Объединенных Наций и не связанных с Организацией Объединенных Наций гуманитарных учреждений является похвальным усилием.