СИСТЕМЕ на Английском - Английский перевод

• system
• framework
• scheme
• systems
• schemes
• frameworks

Примеры использования Системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мы считаем, в этой системе.
Yes we believe in this system.

В такой системе должны учитываться.
Such a scheme should take into account.

Союзы и ассоциации в системе.
Unions and associations in the system.

Консультанты по системе информации о ДДТ.
Consultants on DDT information systems.

В системе возникает конфликт, противоречие.
In the system there is a conflict, a contradiction.

Изменения в системе международных договоров.
Changes in international treaty framework.

Крупные изменения в системе торговли.
New changes are being made to the trading schemes.

Реформы в системе публичного управления.
Reforms in the system of public administration.

Настройка доступа в системе для новой роли.
Accessibility setup for a new role in the system.

Планируемый результат: Соглашение о системе качества.
Expected output: Agreement on a quality framework.

В изолированной системе энтропия не уменьшается.
For isolated systems, entropy never decreases.

Системе управления границами и миграцией в вашей стране?
In the border and migration management system of your country?

Применение СМС в Системе документации уловов.
Application of VMS in the Catch Documentation Scheme.

В нем скорее содержится лишь информация о законодательной системе Ирака.
Rather, it only provided information on Iraq's legislative framework.

Индексы в динамической системе( b, δ) двоичных векторов.
Indices in dynamical system(B, δ) of binary vectors.

Продовольствие в системе экономических санкций: аналитический доклад.
Food in system of economic sanctions: analytical report.

Современный Азербайджан в системе международных отношений;
Modern Azerbaijan in the System of İnternational Relations.

Гражданство в системе демократии, терпимости и партнерства;
Citizenship within the framework of democracy, inclusiveness and partnership;

Правительство также участвует в системе экологической маркировки ЕС.
The Government also participates in the EC Eco-labelling scheme.

В этой системе были собраны современных достижения международного опыта.
In this system was gathered modern achivements of international experience.

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций.
Academic Council on the United Nations Systems.

Существование дискриминационных процедур в правовой базе и политической системе.
The existence of discriminatory procedures in legal and policy frameworks.

Проблемы безопасности в системе ERP могут возникать на разных уровнях.
Security issues occur in ERP systems at different levels.

НДС, сотрудничающие с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов( СДУ)- Эквадор;
NCPs cooperating with CCAMLR through participation in the Catch Documentation Scheme(CDS)- Ecuador.

В центральной нервной системе встречаются цистицерки и эхинококки.
In the Central nervous system occur tsistitserki and echinococci.

В данной системе были представлены минимальные стандарты и индикаторы по каждому из этих четырех элементов.
The framework presented minimum standards and indicators under each of these four elements.

Добавление IV посвящено" Системе обеспечения качества и ее реализации";
Appendix IV covers"Quality assurance framework and implementation.

Изменения в системе мониторинга подробно изложены в руководящих принципах Глобального мониторинга эпидемии СПИДа 2017 года.
Revisions to the monitoring framework are detailed in the 2017 GAM reporting guidelines.

Ii. планы медицинского страхования в системе организации объединенных наций 9- 30 3.
II. Health insurance schemes in the United Nations system.

Принятие решений о системе государственных субсидий для создания логистического центра в Аляте.
Decide on the public granting scheme for the logistics centre at Alyat.