СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• education system
• educational system
• education
• education systems
• educational systems

Примеры использования Системы образования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим системы образования.
The education system.

Меры в рамках системы образования.
Within the educational system.

Обзор системы образования Сенегала.
Overview of Senegal's education system.

Восстановление системы образования 32, 00.
Education rehabilitation 32.00.

Iii. системы образования и учебные заведения.
Iii. indigenous education systems and.

Внешние проблемы системы образования.
Problems outside the education system.

Оздоровление системы образования посредством.
Reviving the educational system by.

Паритетная комиссия по реформе системы образования.
Joint Commission on Education Reform.

Iv Поощрение системы образования в целом 32.
Iv Promoting the education system as a whole 20.

Продолжать совершенствование системы образования( Катар);
Continue to improve the education system(Qatar);

Совершенствование системы образования и наращивание потенциала.
Improving education and capacity-building.

Смотрите, вот это плоды американской системы образования.
Look, the American educational system is working.

Iii. системы образования и учебные заведения.
Iii. indigenous education systems and institutions 41- 53 11.

В сельских районах произошел развал системы образования.
The educational system has broken down in rural areas.

В 2003 году бюджет системы образования составил 3, 49% ВВП;
In 2003 the education budget accounted for 3.49 of GDP;

Гибкость и прогностичность системы образования.
The flexibility and future orientation of the educational system.

Формирование системы образования, свободной от гендерной сегрегации;
An education system which is not gender-segregated.

Теория и практика создания тестов для системы образования.
Theory and practice of creating tests for educational system.

В рамках системы образования отсутствует какая-либо дискриминация.
There was no discrimination within the education system.

Прогноз потребностей в услугах системы образования( 1995 год);
Projection of educational demand within the education system(1995);

Системы образования в сельских и городских районах не отличаются.
Educational systems in rural and urban areas do not differ.

Германия хотела бы укреплять системы образования в их совокупности.
Germany wants to strengthen education systems in their entirety.

Все церковные школы отделены от государственной системы образования.
All religious schools are separated from the State educational system.

Большое внимание уделялось укреплению системы образования в сельских районах.
Major emphasis was placed on enhancing education in rural areas.

Национальные системы образования должны стремиться предотвращать подобные явления.
National educational systems should aim to prevent this from occurring.

Системы образования отличаются в разных странах, а иногда и внутри одной страны.
Education systems vary from country to country, and sometimes within countries.

Современные системы образования и их локальные и региональные альтернативы;
Modern globalizing education systems and their local and regional alternatives;

Взаимодействует с учреждениями системы образования и местными исполнительными органами;
Interacts with education system organizations and local executive bodies;

Упадок системы образования Кыргызстана также способствует трудовой миграции.
Kyrgyzstan's deteriorating education system also contributes to labor migration.

У нас по-прежнему существуют три системы образования и три образовательных учреждения.
We still have three educational systems and three educational institutions.