ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• educational system
• of the education system

Примеры использования Образовательной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе преобразования образовательной системы в целом.
Transformation of the education system as a whole.

Изменить планы в том, что касается национальной образовательной системы.
Modify plans for the educational system in countries.

Терминал рад достижениям образовательной системы Грузии.
The Terminal is happy for achievements of Educational System of Georgia.

Еще один пример плачевного состояния нашей образовательной системы.
Another example of our country's deplorable educational system.

Главный принцип образовательной системы- непрерывность образования.
The basic principle of the education system is lifelong education..

Обеспечить интеграцию правозащитной проблематики в рамках образовательной системы.
Mainstreaming human rights in the education system.

Консультации по особенностям украинской образовательной системы и законодательству;
Consulting on Ukrainian educational system and legislation.

Недавние меры в сфере высшего образования и поддержки образовательной системы.
Recent measures involving higher education and support for education.

Рассмотрена деятельность образовательной системы Республики Таджикистан.
Examined is activity of educational system of the Republic of Tajikistan.

Передача, освещающая проблемы школьной образовательной системы Арцаха.
A broadcast covering the problems of Artsakh's educational system.

Духовно- нравственное воспитание учащихся в условиях современной образовательной системы.
Spiritual and moral education of students in today's educational system.

Усовершенствование и модернизация образовательной системы в ВУЗах.
The improvement and modernization of the educational system in universities.

Важнейшей задачей современного государства является создание эффективной образовательной системы.
Modern State's Most Important Task Is To Create Effective Educational System.

Губаева Н. Г. Становления и развитие образовательной системы в Терской области.
Formation and development of the educational system in the Terek region.

Экономический анализ эффективности образовательной системы.
An economic analysis of the effectiveness of the educational system.

Формирование и развитие образовательной системы в Республике Казахстан.
Formation and development of the educational system in the Republic of Kazakhstan.

Завершится формирование передовой национальной образовательной системы.
The building of an advanced and competitive national educational system will be completed.

Создание эффективной образовательной системы является важнейшей задачей современного государства.
An effective educational system is the most important task of the modern State.

Выделять адекватное финансирование на совершенствование своей образовательной системы( Малайзия);
Allocate adequate funding to improve its education system(Malaysia);

О приоритетных направлениях развития образовательной системы в Российской Федерации.
About priority directions of development of educational system in Russian Federation.

В рамках самой образовательной системы находят отражение преобладающие модели сегрегации по признаку пола.
The education system itself reflects prevalent patterns of sex segregation.

Просвещение по вопросам здоровья и жизни в семье поощрялось на всех уровнях образовательной системы.
Health and family-life education had been promoted at all levels of the educational system.

Одной из важнейших задач образовательной системы должно также стать выявление талантливых детей.
Discovering gifted children should become one of the priorities of Armenia's education system.

Нацелена ли политика на интеграцию предпринимательских дисциплин на всех уровнях образовательной системы?
Do policies aim to integrate entrepreneurship at all levels in the educational system?

Отмечено, что в условиях реформирования образовательной системы присутствует напряженность.
Noted is that in under conditions of reforming of educational system presents moral tension.

Однако по достижении совершеннолетия они часто оказываются оставленными за бортом образовательной системы.
However, when they reach adulthood, they are often left outside the educational system.

Серьезные реформы образовательной системы Грузии осуществляются по целому ряду направлений.
The ongoing substantial reforms in the education system of Georgia have encompassed a variety of directions.

Экономическое будущее планеты требует формирования новой образовательной системы XXI века.
The economic future of the planet initiates the formation of a new educational system of the XXI century.

Реорганизация образовательной системы привела к удлинению цикла начального образования на два года.
The reorganization of the education system had lengthened the primary school cycle by two years.

Я позволил себе лишь некоторые соображения по вопросам дальнейшей гармонизации образовательной системы.
I allowed myself to share just a few ideas for further harmonization of the education system.