ПЕНИТЕНЦИАРНОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• prison system
• penitentiary system
• penal system
• corrections system
• of the correctional system
• prison systems
• corrections systems
• penitentiary systems
• penal systems
• prisons system

Примеры использования Пенитенциарной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реформа пенитенциарной системы.
Prison system reform.

Совершенствование пенитенциарной системы.
Improving the prison system.

Совершенствование пенитенциарной системы рекомендации 8, 9 и 10.
Improvement of the prison system recommendations 8, 9 and 10.

Стратегии поддержки пенитенциарной системы;
Policy on prisons system support;

Попрежнему сдерживается реформа судебной и пенитенциарной системы.
The reform of the judicial and corrections system remained constrained.

Модернизация пенитенциарной системы.
Improving the prison system.

О сбоях в функционировании пенитенциарной системы.
Shortcomings in the prison system.

Меры в рамках пенитенциарной системы.
Measures within the prison system.

Источник: Данные Главного управления пенитенциарной системы.
Source: Penitentiary System Department.

Приложение 28 Регламент пенитенциарной системы Судана.
Annex 28 The Prisons System in Sudan.

Португалия выделила 5435 евро на цели реформирования пенитенциарной системы.
Portugal contributed Euro5,435 for penitentiary system reform.

Оно проводит реформу пенитенциарной системы.
It is reforming the prison system.

Независимые от пенитенциарной системы специалисты остаются в меньшинстве.
Specialists unrelated to the penitentiary system are in the minority.

Реформа и гуманизация пенитенциарной системы.
Reforming and humanizing the prison system.

Фактическое отсутствие институциональной политики в отношении пенитенциарной системы.
Lack of any real institutional policy for the prison system.

Системы правосудия и пенитенциарной системы.
The judiciary and the prison system.

Продолжаются комплексные обзоры законодательства и пенитенциарной системы.
Comprehensive reviews of the legislation and the penal system are ongoing.

Восстановление и реформа пенитенциарной системы.
Establishment and reform of the correctional system.

Люди проникли Кэрролла пенитенциарной системы, надзиратель был скомпрометирован.
Carroll's people infiltrated the prison system, the warden was compromised.

Реформа уголовного правосудия и пенитенциарной системы.
Reform of criminal justice and penitentiary system.

Недостаточное профессиональное обучение судей по вопросам функционирования пенитенциарной системы.
Insufficient training for judges in relation to the prison system.

Количество жалоб внутри пенитенциарной системы.
Numbers of petitions within the penitentiary system Petitions.

Значительное количество рекомендаций было вынесено для самой пенитенциарной системы.
A large number of recommendations have been made to the penitentiary system itself.

Правовые основы функционирования пенитенциарной системы( пункты 193195);
Legal foundations of the operation of the penitentiary system(paras. 193-195);

Эта ситуация осложняется отсутствием работающей судебной и пенитенциарной системы.
This situation is compounded by the absence of a functioning judicial and penal system.

Реформа системы отправления правосудия и пенитенциарной системы рекомендации 67, 68.
Justice and penitentiary system reform Recommendation 67, 68.

Туберкулез по-прежнему является особенно серьезной проблемой в рамках пенитенциарной системы.
Tuberculosis remains a particularly severe problem within the penitentiary system.

Активизировать усилия по гуманизации своей пенитенциарной системы( Словакия);
Intensify its efforts to humanize its penitentiary system(Slovakia);

Реформирование и организационное укрепление системы правосудия и пенитенциарной системы.
Reform and institutional strengthening of the judicial and corrections systems.

Снижение уровня перенаселенности учреждений пенитенциарной системы штата Нижняя Калифорния.
Reduction of overcrowding in the Baja California state prison system.