ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• prisons
• penal institutions
• penitentiary institutions
• penitentiaries
• detention facilities
• penal establishments
• correctional facilities
• correctional institutions
• custodial institutions
• detention institutions

Примеры использования Пенитенциарных учреждениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Труд в пенитенциарных учреждениях.
Work in prisons.

Индивидуальная опека в пенитенциарных учреждениях.
Case management in penal establishments.

Женщины в пенитенциарных учреждениях 47- 52 21.
Women in prisons 47- 52 16.

Уважение прав человека в пенитенциарных учреждениях.
Respect for human rights in penal establishments.

Положение в пенитенциарных учреждениях.
Situation in penitentiary institutions.

Условия содержания под стражей в пенитенциарных учреждениях.
Conditions of detention in penal institutions.

Общие данные о пенитенциарных учреждениях.
Overall data on prisons.

Положение в пенитенциарных учреждениях вызывает серьезное беспокойство.
Conditions in correctional facilities are deplorable.

Смертность в пенитенциарных учреждениях.
Death in penal institutions.

Вопросы относительно индивидуальной опеки в пенитенциарных учреждениях.
Questions on case management in penal establishments.

Iii. положение в пенитенциарных учреждениях.
Iii. the situation in the prisons.

Количество случаев смерти в пенитенциарных учреждениях.
The numbers of deaths occurring in penal establishments is as follows.

Iii. положение в пенитенциарных учреждениях 58- 73.
Iii. the situation in prisons 58- 73 18.

Количестве случаев смерти заключенных в пенитенциарных учреждениях.
The number of deaths that occurred in penal establishments.

Положение в пенитенциарных учреждениях 58- 60 20- 21.
The situation in the prisons 58- 60 16.

Степень охвата услугой в пенитенциарных учреждениях в стране.
Coverage of the service in prisons in the country.

Особой проблемой являются дети, родившиеся в пенитенциарных учреждениях.
Children born in penitentiaries represent a special problem.

Соавтор Доклада по вопросу о пенитенциарных учреждениях Марокко( ККПЧ, 2004 год, обновленный доклад 2009 года);
Co-author, report on Moroccan prisons CCDH, 2004, updated 2009.

В 2007 году штаты психологов были введены во всех пенитенциарных учреждениях.
In 2007, posts for psychologists were created at all prisons.

Труд в пенитенциарных учреждениях регламентируется Законом об исполнении уголовных наказаний Ur. l.
Work in prisons is regulated by the Enforcement of Penal Sentences Act Ur. l.

Заключение в одиночную камеру применяется также и в пенитенциарных учреждениях.
Solitary confinement also occurs in custodial institutions.

Участие в подготовке тематического доклада о пенитенциарных учреждениях( ККПЧ, 2004 год, обновленный доклад за 2009 год);
Co-author, thematic report on prisons CCDH, 2004, updated 2009.

Создание разных условий для мужчин и женщин в пенитенциарных учреждениях;
Creating different for men and women circumstances in correctional facilities.

Уменьшение срока содержания в пенитенциарных учреждениях, рассчитанных не более чем на 500 человек;
Decreasing time limit of detention in the penitentiaries, whose capacity is only 500;

С этими правилами могут также ознакомиться заключенные, находящиеся в пенитенциарных учреждениях.
The rules are also accessible to prisoners in penal institutions.

Отсутствие аудиовизуального оборудования в пенитенциарных учреждениях вызывает сожаление.
The lack of audio-visual equipment in detention facilities was regrettable.

Отдельное содержание несовершеннолетних и совершеннолетних правонарушителей в пенитенциарных учреждениях.
Separation of young offenders from adults in penal institutions.

В настоящее время свыше 9 миллионов человек содержатся в пенитенциарных учреждениях во всем мире.
Currently over 9 million people are held in penal institutions worldwide.

Власти Армении не располагают официальной информацией о случаях коррупции в пенитенциарных учреждениях.
The Armenian authorities had no official information on corruption in prisons.

Установка комнат для сбора мокроты в пенитенциарных учреждениях с поддержкой О. O." CarLux.
Setting aside rooms for collecting sputum in penitentiary institutions with support from Carlux.