ИСПРАВИТЕЛЬНОМ ЦЕНТРЕ на Английском - Английский перевод

• correctional centre
• correction centre
• correctional center
• correctional facility
• detention centre

Примеры использования Исправительном центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Исправительном Центре.
You're in the Correction Centre.

Или неделю в Исправительном Центре.
Or a week in the Correction Centre.

Ты помнишь время, проведенное в исправительном центре?
Did you enjoy your time at the treatment centre?

Она просто провела два года в исправительном центре для женщин в Данбери.
She just spent two years at Danbury Women's Correctional Center.

Мам Сонандо и Ронг Чхун содержатся под стражей в исправительном центре№ 1.
Mam Sonando and Rong Chhun are detained in Correctional Centre 1.

Что делает козел в исправительном центре?
Why would there be a goat in the community centre?

В сентябре 2001 года он был приговорен к восьми месяцам пребывания в молодежном исправительном центре.
In September 2001, he was sentenced to eight months in a youth detention centre.

Он пробыл три года в исправительном Центре.
He survived three years in the Correction Centre.

Последний случай смерти в исправительном центре АСТ был зарегистрирован в 1998 году.
The last death in an ACT correctional facility was in 1998.

Я- охранник в Северо-Восточном исправительном центре Иллинойса.
I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.

Кроме того, в Исправительном центре 2 несовершеннолетние заключенные мужского пола содержатся отдельно от несовершеннолетних заключенных женского пола.
Also in Correctional Centre 2, male minors are separately detained from female minors.

Возможно, вы просто никогда не были в Исправительном Центре, гражданин.
Perhaps you have never been in the Correction Centre, Citizen.

Он сообщил, что свое первое преступление он совершил, когда ему было 16 лет, и он провел несколько лет в исправительном центре.
He explained that he had committed his first offence when he was 16 and spent several years in a rehabilitation center.

Следующие инциденты произошли в исправительном центре Тауэр стрит.
The following incidents occurred at the Tower Street Adult Correctional Centre.

В одной из частных тюрем НЮУ, исправительном центре" Джуни", и в государственных исправительных центрах НЮУ труд носит добровольный характер.
In NSW's one private prison, Junee Correctional Centre, and in NSW Governmentoperated correctional centres, labour is voluntary.

В настоящее время он содержится в Исправительном центре для взрослых Св. Екатерины.
At present he is under detention at St. Catherine Adult Correction Centre.

У него очень близкие отношения со своей матерью и сестрами, которые регулярно тратят несколько часов, чтобы посетить его в Центрально- восточном исправительном центре.
He has a very close relationship to his mother and sisters, who regularly travel several hours to visit him at the Central East Correctional Centre.

До 15 марта 2004 года она содержалась в исправительном центре большого Чикаго, штат Иллинойс.
Until 15 March 2004, she was detained at the Metropolitan Correctional Center in Chicago, IL.

Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор продолжает нанимать мужчин на должности, предусматривающие непосредственное общение с заключенными, для работы в исправительном центре для женщин в Кларенвилле.
The Government of Newfoundland and Labrador continues to employ male front-line staff at Clarenville Correction Centre for Women.

Доля юконских женщин- аборигенов, находящихся в исправительном центре в Уайтхорсе, непропорционально велика.
Aboriginal women in the Yukon are over-represented in the Whitehorse Correctional Centre.

Г-н КАНИЛЬЯС( Парагвай) отвечает на вопросы г-на Расмуссена в отношении несовершеннолетних правонарушителей, в частности содержащихся в Исправительном центре имени Панчито Лопеса.
Mr. CANILLAS(Paraguay) responded to Mr. Rasmussen's questions on young people in conflict with the law, with particular reference to the Panchito López Correctional Centre.

Я приговариваю тебя к 90- дневной терапии в нашем новом исправительном центре для хулиганов имени Бифа Стиффлера.
I sentence you to 90 days treatment in our new Biff Stiffler Bully Reeducation Center.

Министерство располагает отделениями экстренной психиатрической помощи для заключенных- мужчин в столичном центре специальных программ( Лонг- Бей) и исправительном центре Батерста.
The Department has Acute Crisis Management Units(ACMUs) for male inmates at the Metropolitan Special Programmes Centre(Long Bay) and Bathurst Correctional Centre.

Федеральное управление радо поприветствовать вас в исправительном центре Метрополитен в Чикаго.
The federal government would like to welcome you To the metropolitan correctional center In the city of chicago.

Автором сообщения является г-н Шукуру Джума, гражданин Танзании, отбывающий в настоящее время пожизненное заключение в Уолстонском исправительном центре, Квинсленд, Австралия.
The author of the communication is Shukuru Juma, an Australian citizen born in Tanzania, currently serving a sentence of life imprisonment at Wolston Correctional Centre, Queensland, Australia.

В настоящее время гн Мвого содержится в Центрально- восточном исправительном центре в Линдсее( штат Онтарио), куда его доставили летом 2013 года.
Mr. Mvogo is currently detained in the Central East Correctional Centre in Lindsay, Ontario, where he has been since the summer of 2013.

Таиланд приветствовал то обстоятельство, что заключенные матери с новорожденными детьми и инвалиды содержатся теперь в новом исправительном центре Порт- Вила, отвечающем международным стандартам.
Thailand welcomed the fact that the new Port Vila Correctional Centre accommodated mothers with babies and persons with disabilities, in compliance with international standards.

В двух недавних случаях применения пыток тюремными надзирателями в исправительном центре имени Панчито Лопеса директор тюрьмы подал жалобы государственным защитникам и НПО.
In two recent cases of torture by guards at the Panchito López Correctional Centre, the prison director had filed complaints with public defence lawyers and an NGO.

Что касается гибели семи девушек во время пожара в исправительном центре для несовершеннолетних в Армадейле, то исполнительная власть следит за тем, чтобы ее органы получали все необходимые средства для выполнения своих обязанностей.
Regarding the death of seven girls in the fire at the Armadale Juvenile Correctional Centre, the Government must ensure that the authorities had the necessary resources to discharge their duties.

В связи с этим одним из важнейших событий в 2011- 2012 годах было проведение при поддержке со стороны УВКПЧ полного капитального ремонта водопровода в Исправительном центре№ 1, который является самой большой тюрьмой в стране недалеко от Пномпеня.
In this context, a major undertaking in the period 2011-2012 has been support for the complete overhaul of the water distribution network in Correctional Centre No 1,the country's largest prison, near Phnom Penh.