ИСПРАВИТЕЛЬНОМ УЧРЕЖДЕНИИ на Английском - Английский перевод

• correctional facility
• correctional institution
• prison
• penitentiary
• reformatory
• educational-correctional institution
• penal institution
• corrective institution
• reform institution

Примеры использования Исправительном учреждении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лет в исправительном учреждении.
Years in a correctional facility.

Убийство, совершенное в исправительном учреждении.
Homicide committed in a correctional facility.

Он здесь, в исправительном учреждении Рейфорда.
He's here at Raiford Correctional.

Рей продолжил свою жизнь… в исправительном учреждении.
Ray got his life… in a state correctional facility.

Он в исправительном учреждении в Канзасе.
He's in a correctional facility in Kansas.

У вас вызов, от заключенного, в исправительном учреждении.
You have a collect call from an inmate in a correctional facility.

Создание специальных классификационных комиссий в каждом исправительном учреждении.
Establish classification committees at every prison.

Я пребываю в исправительном учреждении в Парнале, в округе Джексон, Мичиган.
I reside at the Parnall Correctional Facility in Jackson County, Michigan.

Боксер Андре Бишоп отбывает срок в исправительном учреждении.
Andre Bishop is a boxer serving time in a correctional facility.

Вы забыли, что мы находимся в исправительном учреждении, полном преступников?
Do I have to remind you we're in a correction facility full of criminals?

Да, я прошел четырехлетнюю обучающую программу в исправительном учреждении Кокран.
I did the four-year program at Cochran correctional.

Янг отбывал наказание в исправительном учреждении в Форт- Диксе Нью-Джерси.
Weigman was incarcerated at the Federal Correctional Institution, Fort Dix in New Jersey.

Создание специальных классификационных комиссий в каждом исправительном учреждении.
Goal 6 Establish technical committees on classification at every prison.

Алжирский суд по делам несовершеннолетних, год в исправительном учреждении за порчу имущества.
Algiers Juvenile Court, one year in reformatory for vandalism.

Беременные женщины, кормящие матери и женщины с детьми в исправительном учреждении.
Pregnant women, breastfeeding mothers and mothers with children in prison.

Кроме того, в каждом исправительном учреждении проводится практическая подготовка.
Furthermore, practical education and training are provided in each correctional institution.

С октября 2015 года Эндрейд отбывает срок в Стерлинговом Исправительном Учреждении СИУ.
As of October 2015, Andrade is serving his time at Sterling Correctional Facility.

В основе обращения со всеми правонарушителями в исправительном учреждении ЗА лежат четыре главных принципа.
Four cornerstone principles underpin the management of all offenders in a correctional facility in WA.

Интеграции в повседневную жизнь после длительного периода времени, проведенного в исправительном учреждении.
Inclusion in daily life after long periods in a correctional institution.

Восстановление пенитенциарного здания в исправительном учреждении в Голенюве( 204 места);
Reestablishment of a penitentiary pavilion in the Correctional facility in Goleniów(204 places);

Прекратить практику обязательной проверки на употребление наркотиков в исправительном учреждении.
Abolish the practice of compulsory drug testing in the Educational-Correctional Institution.

В качестве единственного исключения можно отметить случай, происшедший в исправительном учреждении в Свиднице 1 января 1994 года.
There was one exception, which occurred in the Świdnica reformatory on 1 January 1994.

Она предлагает делегации прокомментировать изменения, которые были произведены в этом исправительном учреждении.
She invited the delegation to comment on the changes that had been made at the prison.

Заключенному Алану Ральски был присвен номер 19509- 039 в Федеральном исправительном учреждении Моргантауна.
Alan Ralsky was inmate No. 19509-039 at the Federal Correctional Institution, Morgantown.

Консультативный совет оказал содействие в привлечении социального работника для работы в исправительном учреждении.
The Advisory Council helped with the recruitment of a social worker to work at the reformatory.

Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство.
But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny.

Срок содержания в исправительном учреждении колеблется от шести месяцев до 15 лет, и средний срок составляет три года.
The term of confinement in a reform institution ranged from 6 months to 15 years, the average term being 3 years.

Усиленный уход и надзор с пребыванием в течение дня в исправительном учреждении;
Intensified care and supervision with daily stay in a correctional facility Referral to a correctional facility.

Перестройка здания барачного типа в исправительном учреждении в Червони Бур в пенитенциарное помещение 187 мест.
Re-construction of a barracks building in the Correctional facility in Czerwony Bór into a penitentiary pavilion 187 places.

Осужденные женщины отбывают свое наказание в виде лишения свободы в отдельном исправительном учреждении.
Convicted women serve their sentence of deprivation of liberty in a separate correctional institution.