CORRECTIONAL INSTITUTION на Русском - Русский перевод

• исправительном учреждении
• исправительное учреждение
• исправительного учреждения
• исправительных учреждений
• ИУ

Примеры использования Correctional institution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Correctional Institution Tetovo.
Исправительное учреждение в Тетово.

I have a collect call from Fairview correctional institution.
Вам звонят за ваш счет из исправительного учреждения Фэйрвью.

Aruban Correctional Institution KIA.
Исправительное учреждение Арубы КИА.

Furthermore, practical education and training are provided in each correctional institution.
Кроме того, в каждом исправительном учреждении проводится практическая подготовка.

There is one correctional institution in Gibraltar.
В Гибралтаре существует одно исправительное учреждение.

Inclusion in daily life after long periods in a correctional institution.
Интеграции в повседневную жизнь после длительного периода времени, проведенного в исправительном учреждении.

There is one correctional institution in Gibraltar.
На Гибралтаре существует лишь одно исправительное учреждение.

Alan Ralsky was inmate No. 19509-039 at the Federal Correctional Institution, Morgantown.
Заключенному Алану Ральски был присвен номер 19509- 039 в Федеральном исправительном учреждении Моргантауна.

Compromising Correctional Institution Security by Ray Breslin.
Компрометирование систем безопасности исправительных учреждений Рэя Бреслина.

Convicted women serve their sentence of deprivation of liberty in a separate correctional institution.
Осужденные женщины отбывают свое наказание в виде лишения свободы в отдельном исправительном учреждении.

To organize the training of correctional institution personnel;
Организация подготовки персонала исправительных учреждений;

Upon admission into correctional institution, detainees are enabled to engage their own attorneys or attorney from an attorneys' list each institution has.
При поступлении в исправительное учреждение помещенные под стражу лица могут прибегнуть к помощи своих собственных адвокатов или адвокатов, перечисленных в списке адвокатов, который имеется в каждом учреждении..

Weigman was incarcerated at the Federal Correctional Institution, Fort Dix in New Jersey.
Янг отбывал наказание в исправительном учреждении в Форт- Диксе Нью-Джерси.

In January 2004, at a correctional institution in Kostanai province, on the instructions of a supervisor, three prison guards beat five prisoners with rubber truncheons and with their arms and legs.
В январе 2004 года в исправительном учреждении Костанайской области по указанию старшего по корпусу старшины три контролера подвергли пятерых осужденных избиению резиновой палкой, руками и ногами.

Hello, you have reached the Federal Correctional Institution in Litchfield.
Здравствуйте, вы дозвонились в федеральное исправительное учреждение в Личфилд.

Servicemen, police officers, correctional institution officials and fire fighters, all of whom are also public officials, are denied the three major working rights.
Таким государственным должностным лицам, как военнослужащие, сотрудники полиции, исправительных учреждений и пожарные, не разрешается пользоваться тремя основными правами трудящихся.

Juveniles may be pronounced correctional measures and sent to a correctional institution.
Несовершеннолетние лица могут быть приговорены к исправительным мерам и направлены в какое-либо исправительное учреждение.

He was then sent to Federal Correctional Institution, Terminal Island in Los Angeles to serve his sentence.
Затем он был переведен в Федеральное исправительное учреждение Терминал- Айленд в Лос-Анджелесе для отбытия наказания.

In addition, pursuant to order No. 3 of 4 February 2004 of the ProcuratorGeneral of the Russian Federation, procurators of the constituent entities of the Russian Federation verify compliance with the law in one temporary holding facility or correctional institution every month.
Более того, в соответствии с приказом Генерального прокурора Российской Федерации от 04. 02. 2004 г.№ 3 прокуроры субъектов Российской Федерации ежемесячно лично проверяют соблюдение законов в одном из СИЗО или ИУ.

Every three months he visited each correctional institution, including those for juvenile offenders.
Ежеквартально он посещает каждое исправительное учреждение, в том числе те из них, которые предназначены для несовершеннолетних правонарушителей.

At each correctional institution, prison officers receive practice-based training using role-playing materials assuming various cases with the inmates in order to improve their awareness of human rights.
В каждом исправительном учреждении тюремные надзиратели проходят практическую подготовку с использованием игрового метода обучения, разыгрывая с заключенными различные ситуации, чтобы повысить уровень их информированности о правах человека.

His repeated requests to visit women on death row in Broward Correctional Institution, Florida, remained unanswered.
Его неоднократные просьбы встретиться с женщинами, приговоренными к смертной казни в исправительном учреждении Броуварда, Флорида, остались без ответа.

In 2010, a new general-regime correctional institution for female first-time offenders was brought into operation in Almaty;
В 2010 году введено в эксплуатацию новое исправительное учреждение общего режима для содержания впервые осужденных женщин в городе Атырау;

Children who are being held in detention may not be placed in a correctional institution, remand centre or police arrest facility.
Содержащиеся под стражей дети не могут быть помещены в исправительное учреждение, центр содержания под стражей или помещения для арестованных в полиции.

Of the correctional institution officials, medical assistants(practical nurses) are given educational and practical training for two years at the practical nurses' training center annexed to a medical prison.
Такие сотрудники исправительных учреждений, как младший медицинский персонал( практикующие медицинские сестры), проходят двухлетнюю учебную и практическую подготовку в центре подготовки практикующих медицинских сестер при тюремной больнице.

Extend best practices such as those in the Bihute correctional institution to other correctional institutions in the country.
Распространение наилучшей практики, например опыта работы исправительного учреждения в Бихуте, на другие исправительные учреждения страны;

An inmate of a correctional institution who participates inside or outside the institution in a work project or rehabilitation program authorized under the Ministry of Correctional Services Act; and.
Содержащиеся в исправительном учреждении и участвующие в рамках этого учреждения или вне его в осуществлении какого-либо рабочего проекта или реабилитационной программы, утвержденных в соответствии с Законом об исправительно-трудовых работах;

He served a 20-year prison sentence in the State Correctional Institution in Dallas, Pennsylvania, for child molestation.
Во время расследования он уже отбывал наказание в государственном исправительном учреждении Даллас, Пенсильвания, за несвязанные между собой случаи растления малолетних.

Plans are underway to build a new correctional institution in Mafeteng district in the next financial years 2015/2016- 2017/18.
Разрабатываются планы по строительству нового исправительного учреждения в округе Мафетенг в следующих 2015/ 16- 2017/ 18 финансовых годах.

In cooperation with the international humanitarian foundation Mercy Corps, a relaxation room was opened in correctional institution LA-155/14, and preparations are being made for the construction of a summer sports ground.
При содействии Международного гуманитарного фонда" Милосердие" в исправительном учреждении ЛА- 155/ 14 построена комната релаксации, проводятся подготовительные работы по строительству летней спортивной площадки.