Примеры использования Detention facility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Improvements at the Detention Facility.
Улучшения в Следственном изоляторе.Iii Detention facility $1,595,200.
Iii Следственный изолятор 1 595 200 долл. США.United Nations Detention Facility.
Следственный изолятор Организации Объединенных Наций.A detention facility at a separate location.
Следственный изолятор в отдельном месте.Welcome gentlemen to Foxley Detention Facility.
Добро пожаловать джентльмены в следственный изолятор Фоксли.
Люди также переводят
Lawyers and Detention Facility management.
Officers at United Nations Detention Facility.
Сотрудники, несущие охрану в Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций.In 2011, a detention facility for women was opened.
They demanded to be transferred to the IDF detention facility in Megido.
Detention Facility to be separated from the Security and Safety Section;
Следственный изолятор отделить от Секции охраны и безопасности;Capital convicts do not work on the territory of the detention facility.
Iii Lawyers and Detention Facility Management Section.
Iii Секция по организации деятельности адвокатов и управлению Следственным изолятором.They were also informed of the rules of the detention facility.
Pre-trial male detention facility Viana II, Viana Complex, Espírito Santo.
Мужской следственный изолятор Виана II, комплекс Виана, Эспириту- Санту.Number of accused awaiting transfer to the United Nations Detention Facility.
Число обвиняемых, ожидающих перевода в Следственный изолятор Организации Объединенных Наций.He visited Tskhinvali Prison and the detention facility of the Ministry of Interior.
Он посетил тюрьму Цхинвали и изолятор министерства внутренних дел.The detention facility was formally turned over to the Tribunal as of 1 October 1994.
Помещения для содержания под стражей были официально переданы Трибуналу 1 октября 1994 года.Replacing an antiquated youth detention facility in St. John's;
Замена устаревшего исправительного учреждения для несовершеннолетних в Сент- Джоне;Additional resources must also be provided for the lease costs of the Detention Facility.
Необходимо предусмотреть также дополнительные ассигнования на покрытие расходов на аренду следственного изолятора.As of 31 March 1997, the detention facility held seven detainees.
По состоянию на 31 марта 1997 года в следственном изоляторе содержались семь обвиняемых.Twelve detainees are currently being held at the Tribunal's Detention Facility in Arusha.
В настоящее время 12 задержанных находятся в следственном изоляторе Трибунала в Аруше.He had remained at the detention facility for one week and had been beaten repeatedly.
Его содержали в следственном изоляторе в течение одной недели, где он подвергался неоднократным избиениям.The third location of the Tribunal is the United Nations Detention Facility.
Третьим местом расположения помещений Трибунала является Следственный изолятор Организации Объединенных Наций.Ordered that the Guantanamo Bay detention facility be closed as soon as practicable.
Приказала закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо как можно скорее, насколько это практически возможно;The trial is taking place behind closed doors at a security services detention facility in Dushanbe.
Судебный процесс проходит за закрытыми дверями в следственном изоляторе ГКНБ в городе Душанбе.The United Nations Detention Facility has been renovated and the number of cells increased.
Следственный изолятор Организации Объединенных Наций был отремонтирован, и число камер в нем было увеличено.Over the past 12 months improvements have been made to the Detention Facility, which have included the following.
За истекшие 12 месяцев в Следственном изоляторе были произведены следующие улучшения.The detention facility at Sparta was not currently suitable for accommodating migrants in an irregular situation.
Центр содержания под стражей в Спарте в настоящее время не приспособлен для приема мигрантов с неурегулированным статусом.The petitioner was therefore transferred to the detention facility in Jerusalem for interrogation.
Поэтому истец был переведен в центр содержания под стражей в Иерусалиме для проведения допросов.Additional resources must also be provided for the lease costs of the Detention Facility.
Дополнительные ресурсы также необходимы для покрытия расходов, связанных с арендой помещений следственного изолятора.
