PENITENTIARY INSTITUTION на Русском - Русский перевод

• пенитенциарное учреждение
• исправительного учреждения
• пенитенциарного учреждения
• пенитенциарном учреждении
• пенитенциарных учреждениях

Примеры использования Penitentiary institution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Penitentiary institution no. 3- Leova.
Пенитенциарное учреждение№ 3- Леово.

Reconstruction of penitentiary institution No. 7 in Rusca.
Реконструкция пенитенциарного учреждения№ 7- Руска.

Penitentiary institution no. 5- Cahul.
Пенитенциарное учреждение№ 5- Кагул.

Reconstruction of penitentiary institution No. 1 in Taraclia.
Реконструкция пенитенциарного учреждения№ 1- Тараклия.

Penitentiary institution no. 7- Rusca.
Пенитенциарное учреждение№ 7- Руска.

Transfer of convicted prisoners from one penitentiary institution to another.
Перевод осужденных из одного пенитенциарного учреждения в другое.

Penitentiary institution no. 10- Golan.
Пенитенциарное учреждение№ 10- Гоян.

The medical station of penitentiary institution No. 7 in Rusca- 500,000 lei.
Блок медицинского пункта пенитенциарного учреждения№ 7- Руска- 500 тыс. леев.

Penitentiary institution no. 4- Cricova.
Пенитенциарное учреждение№ 4- Криково.

Reconstruction of the tuberculosis hospital in penitentiary institution No. 17 in Rezina.
Реконструкция туберкулезной больницы пенитенциарного учреждения№ 17- Резина.

Penitentiary institution no. 9- Pruncul.
Пенитенциарное учреждение№ 9- Прункул.

Repair of the well and water tower of penitentiary institution No. 4 in Cricova- 252,000 lei.
Ремонт колодца и водонапорной башни пенитенциарного учреждения№ 4- Крикова- 252 тыс. лей;

Penitentiary institution no. 17- Rezina.
Пенитенциарное учреждение№ 17- Резина.

Construction of a medical station for penitentiary institution No. 7 in Rusca- 2.4 million lei.
Строительство медицинского пункта пенитенциарного учреждения№ 7- Руска"- 2400 тыс. леев;

Penitentiary institution no. 1- Taraclia.
Пенитенциарное учреждение№ 1- Тараклия.

She had passed a medical check in the penitentiary institution and no health problems were detected.
Она прошла медицинское обследование в пенитенциарном учреждении, и никаких проблем со здоровьем выявлено не было.

Penitentiary institution no. 13- Chisinau.
Пенитенциарное учреждение№ 13- Кишинев.

Similarly, TB patients on treatment hide their disease when entering a penitentiary institution.
Аналогичным образом, больные туберкулезом, находящиеся на лечении, скрывают свое заболевание при поступлении в пенитенциарные учреждения.

Penitentiary institution No. 7- Rusca women only.
Пенитенциарное учреждение№ 7- Руска для женщин.

Share in the installation of housing unit boilers and the heating system in penitentiary institution No. 7 in Rusca- 1,643,700 lei.
Доли в строительстве жилого блока котлов и системы отопления пенитенциарного учреждения№ 7- Руска"- 1643, 7 тыс. леев;

Penitentiary institution No. 3- Leova closed-type.
Пенитенциарное учреждение№ 3- Леова закрытого типа.

Supervisory prosecutors conduct regular legal monitoring of confinement in each and every penitentiary institution.
Осуществляющие контроль прокуроры обеспечивают регулярный правовой надзор за содержанием заключенных в каждом пенитенциарном учреждении.

Penitentiary institution No. 6- Soroca closed-type.
Пенитенциарное учреждение№ 6- Сорока закрытого типа.

The State party submits that the court correctly designated the type of penitentiary institution where Mr. Pavlyuchenkov would serve his sentence, in view of his criminal record.
Государство- участник утверждает, что суд правомерно определил вид исправительного учреждения для отбывания наказания г-ном Павлюченковым с учетом имеющейся у него судимости.

Penitentiary institution No. 10- Golan semi-open.
Пенитенциарное учреждение№ 10- Гоян полузакрытого типа.

Separately, an analysis of some situations that may occur in the process of employees' performance of their job duties and possible consequences of these situations for the penitentiary institution are carried out.
Отдельно проведен анализ некоторых ситуаций, которые могут произойти в процессе выполнения сотрудниками своих должностных обязанностей и возможные последствия этих ситуаций для исправительного учреждения.

Penitentiary institution No. 8- Bender semi-open.
Пенитенциарное учреждение№ 8- Бендер полузакрытого типа.

According to medical documentation regarding the author's health, obtained from the penitentiary institution where the author served his sentence in Kazakhstan, he was only suffering from"general illnesses", such as bronchitis, tonsillitis, problems with the ears and haemorrhoids.
Согласно медицинской документации о состоянии здоровья автора, истребованной из исправительного учреждения в Казахстане, где автор отбывал наказание, он страдал только" общими заболеваниями", такими как бронхит, тонзиллит, проблемы с ушами и геморрой.

Penitentiary institution No. 15- Cricova semi-open.
Пенитенциарное учреждение№ 15- Крикова закрытого типа.

Reconstruction of penitentiary institution No. 1 in Taraclia- 2,767,400 lei.
Реконструкция пенитенциарного учреждения№ 1, г.