PRISONS на Русском - Русский перевод

• тюрьмах
• пенитенциарных учреждениях
• исправительных учреждениях
• тюремных
• заключенных
• тюрем
• тюрьмы
• пенитенциарных учреждений
• тюрьмами
• пенитенциарные учреждения
• исправительных учреждений
• пенитенциарными учреждениями
• тюремной
• исправительные учреждения
• тюремного
• тюремные

Примеры использования Prisons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eight Prisons in Tbilisi;
Восемь тюрем в Тбилиси;

Overall data on prisons.
Общие данные о пенитенциарных учреждениях.

Women in prisons 47- 52 16.
Женщины в пенитенциарных учреждениях 47- 52 21.

Iii. the situation in the prisons.
Iii. положение в пенитенциарных учреждениях.

When there are more prisons than Starbucks.
Когда тюрем больше, чем Старбакс.

The Prisons Department since December 1993.
Департамент тюрем( с декабря 1993 года);

Work in prisons.
Труд в пенитенциарных учреждениях.

Ukrainian‘Drug Couriers' in Russian Prisons.
Украинские« наркокурьеры» в российских тюрьмах.

Women in prisons and detention centres.
Женщины в тюрьмах и центрах содержания под стражей.

Title(eng.): Health in prisons.
Заглавие( русс.): Здоровье в исправительных учреждениях.

ART in prisons is assured through TGF support.
АРТ в тюрьмах обеспечивается за счет поддержки ГФ.

Iii. the situation in prisons 58- 73 18.
Iii. положение в пенитенциарных учреждениях 58- 73.

Prisons- Buildings- Architecture- Typical projects.
Тюрьмы-- Здания-- Архитектура-- Типовые проекты.

The situation in the prisons 58- 60 16.
Положение в пенитенциарных учреждениях 58- 60 20- 21.

Prisons- History- Russia- Documents and materials.
Тюрьмы-- История-- Россия-- Документы и материалы.

Availability of routine treatment in some prisons.
Доступность постоянного лечения в некоторых тюрьмах.

Male held in prisons rate per 100,000 population.
Мужчины, содержащиеся в тюрьмах на 100 000 населения.

Goal 5 Establish disciplinary boards in prisons.
Создание дисциплинарных советов в исправительных учреждениях.

Prisons and courtrooms in Puntland and Somaliland.
Тюрьмы и залы судебных заседаний в Пунтленде и Сомалиленде.

Coverage of the service in prisons in the country.
Степень охвата услугой в пенитенциарных учреждениях в стране.

Developed a human rights training manual for prisons.
Подготовка учебного пособия по правам человека для заключенных.

Personalized patient care in prisons can be a significant challenge.
В тюрьмах может быть сложно обеспечить индивидуальный уход за пациентами.

The latter suggested sawing hockey uniform in prisons.
Последний предложил шить хоккейную форму в исправительных учреждениях.

Doctors working in prisons are frequently torn between various loyalties.
На врачей, работающих в тюрьмах, часто возлагаются разнообразные задачи.

Member of the International Corrections and Prisons Association.
Член Международной ассоциации тюрем и исправительных учреждений.

Work in prisons is regulated by the Enforcement of Penal Sentences Act Ur. l.
Труд в пенитенциарных учреждениях регламентируется Законом об исполнении уголовных наказаний Ur. l.

Men, women and children did not share the same cells in prisons.
Мужчины, женщины и дети в одних тюремных камерах не размещаются.

III. Palestinian detainees in Israeli prisons and detention centres.
III. Палестинские заключенные в израильских тюрьмах и в центрах содержания под стражей.

Continuing education courses are given in all prisons.
Курсы повышения квалификации проводятся во всех исправительных учреждениях.

Co-author, report on Moroccan prisons CCDH, 2004, updated 2009.
Соавтор Доклада по вопросу о пенитенциарных учреждениях Марокко( ККПЧ, 2004 год, обновленный доклад 2009 года);